中财网photoshop 重置:福布斯 奥巴马的政策强了中国弱了自己
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/29 16:34:28
福布斯中文网日前发表文章，题为《奥巴马的政策强了中国弱了自己》，作者Charles Kadlec。摘编如下：
奥巴马弱势美元政策的危险是：其目的是让美国人更加富裕繁荣，但实际却会导致美国人更加贫穷。因此其目的与对策之间存在着重大的矛盾。
在上周末于夏威夷举行亚太经济合作组织（APEC）峰会期间，奥巴马总统在其“强了中国弱了自己”的政策道路上继续前行。此话怎讲？他再次向中国国家主席胡锦涛施加压力，要求中国提高人民币兑美元的币值。如果成功的话，这一政策将使美国人与中国人相比愈加贫穷。
奥巴马政府奉行的弱势美元政策背后的理论颇具诱惑力，但却是错误的。人民币兑美元币值上升应会使来自中国的进口产品更加昂贵，而美国对华出口产品则更加便宜，从而减少来自中国的进口同时增加美国对中国的出口。问题是：自从尼克松总统于1971年令美元与黄金脱钩并贬值美元以来，这一理论一直惨告失败。自那时以来，美元兑欧元/德国马克及日元的币值已下跌了70％以上。而美国的对外贸易却从1971年接近平衡变为如今的巨额逆差。
与中国的结果也是如此。自2004年以来，美元兑人民币币值下降了近25％。到去年，美国对中国的出口总额增加了570亿美元，但美国从中国的进口总额则增加了1,680亿美元，致使美中双边贸易逆差增加1,110亿美元。弱势美元政策的危险是：其目的是让美国人更加富裕繁荣；而其对策则是通过增加我们进口产品价格同时降低我们在贸易交换中的出口产品价格，而这却会导致美国人更加贫穷。因此其目的与对策之间存在着重大的矛盾。
当美元疲软使得进口产品更加昂贵时，我们的生活水平就会下降，因为我们在商场购买商品时需要支付更多钞票。那些要求中国允许美元兑人民币币值降低25％的人，实际上是在主张我们从中国进口的服装、玩具、鞋帽及无数其他商品的价格提高25％。鉴于我们要在进口商品上花费更多钱，我们在国内生产的商品及服务方面花费的钱就更少了。你无法通过使我们的薪水及储蓄贬值来使美国更加富裕。
其二，人民币升值会使中国人更加富裕。现在，与2004年相比，人民币在世界市场上的购买力提高了25％。人民币储蓄的币值也上升了25％。
此外，人民币升值会提高中国的国际竞争力及经济实力。自2004年以来的人民币升值意味着中国制造业和美国制造业相比，其石油、铁矿石、铜、农产品及其他一切大宗商品的价格下降了25％。这使得中国出口商相比美国竞争对手更能保持低价——不仅在美国市场，而且在世界各地都是如此。
随着时间的推移，美国价格不断上涨而强势货币国家价格上涨速度相对较慢这种组合情况抵消了美国通过美元贬值可能获得的任何短期利益。这就是为什么雷克萨斯和宝马的价格并不是美国产豪华轿车的三倍，即便在过去40年德国及日本的本国货币兑美元的币值已上涨至原来的三倍以上。但美元贬值对美国经济所造成的损害持续存在。美元疲软会把资金逐出美国，因为投资者试图保护自己免受美元贬值而造成的损失。这种资金外流对美国资本密集型企业造成不利影响，而且相对资本密集度较低的服务行业而言，破坏了美国制造业的就业机会。比如，在2000年至2007年布什总统实施弱势美元政策期间，美国工业生产增长10％，比美国实际国内生产总值（GDP）的增长低整整8个百分点。
自从美国经济于2009年年中开始复苏以来，美元疲软——美元兑人民币币值当时已下跌5％——一直在破坏良好的工作岗位。正如戴维·马尔帕斯（David Malpass）及斯蒂芬·穆尔（Stephen Moore）最近在《华尔街日报》专栏文章中指出，在过去两年里，有2,000多亿美元投资资金逃离了美国，导致200万个就业岗位流失。
抨击中国以低廉价格向我们提供优质商品，从而提高美国人的生活水平——不过是照搬了尼克松、卡特及布什政府曾经失败的那一套国际货币政策。
与中国竞争并增加美国制造业就业机会的方法是实施旨在减少政府对美国经济活动施加各种障碍的一系列国内政策。美国经济的庞大规模提供了一个固有的优势。如果中国经济今年增长9％，那么其国民收入将增加约5,000亿美元。要在国民收入方面获得相同规模的增加，美国只需使经济增长3.6％。结束奥巴马政府的弱势美元政策以及税收及监管改革，是美国经济实现强劲增长的关键。这意味着要以稳定美元相对黄金的币值，作为使美元如黄金般坚挺稳定的第一步。
其原因是：美元强劲而稳定会减少不确定性，促使利率较低而且稳定，并大大减少把资金隐藏在非生产性资产（包括黄金、贵金属、住宅房地产及其他实物性资产）的需求。美元强劲而稳定还能吸引资本投资进入美国，从而增加就业。
继过去10年布什及奥巴马政府连续奉行美元贬值政策之后，现在是时候通过使美元能以固定汇率兑换黄金来确保美元币值稳定的一系列好处。以某固定重量的黄金来确定美元币值将会给美国人民及企业提供一种像黄金那样随着时间的推移而保值的货币。
美元如黄金般坚挺稳定在美国历史上属于常态。在实行金本位制的时代，美国经济增长非凡、繁荣富足，创造出世界历史上最繁荣的社会以及最有活力而且最强大的经济。指责大萧条是由金本位制所造成的观点无疑把问题看得过于简单化了，忽视了强制实施《施斯姆特－霍利关税法案》（Smoot-Hawley Tariffs）、所得税率提高两倍以及英国及其他国家在第一次世界大战前重回金本位制时犯的一系列错误——这些错误引发这些国家经济出现大规模的通货紧缩。美国历史上的异常阶段是现在的金融危机时代——失业率居高不下、货币不稳定以及总统奉行旨在减少美国劳工工资价值并窃取他们储蓄价值的一系列政策。