中财网淘宝客服技巧培训:奇诗趣诗欣赏—— 旧瓶装新酒的套改诗
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/27 15:06:50
旧瓶装新酒的套改诗
套改诗也称剥体诗、剥皮诗，即将原诗巧改活剥，在原诗的框架上稍作改动，而用来表现自己心意的一种诗体。这种改动往往带有一种嘲讽的意味，一种戏谑的风格。像鲁迅先生套改汉代张衡的《四愁诗》和套改唐代崔颢《黄鹤楼》诗就是典型的例子。
套改诗分两种。一种是将原诗句子移动，而不改动诗中任何一字，这中改法的诗较少。二次直奉战争中，冯玉祥倒戈，吓得吴佩孚仓慌南逃。有人将唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐》一诗的第一句和第四句互换，变成：
一片冰心在玉壶，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，寒雨连江夜入吴。
原诗“寒雨连江夜入吴”，本来是说大雨的气势，以表达主人送客的真情，现在变成吴佩孚连夜逃窜；“冰心玉壶”也不是表达“冰清玉洁”的真心，而是贪生怕死的恐惧之心了。
套改诗的第二种改法是只动原诗中的几个字，就将原诗为我所用。宋代邵康节有一首五言诗，常用作儿童习字印格。
一去二三里，烟村四五家。
亭台六七座，八九十枝花。
早期的长途汽车经常抛锚，有人便将此诗改动七个字：
一去二三里，抛锚四五回。
上下六七次，八九十人推。
科举时代有童子试，应考者皆称童生，但分“已冠”、“未冠”两种，未满十五岁者应试“未冠”题，较为容易。一些年过中年未考上秀才的人竟拔须染发装童子，冒考“未冠”题，有人套改王维的《回乡偶书》诗，改动五字：
少小离家老大回，乡音未改嘴毛催。
夫妻相见不相识，笑问儿从何处来。
宋代理学家程颢有一首《春日偶成》，写老年人的闲适心情：
云淡风轻过午天，傍花随柳过前川。
时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。
清代有人只改动原诗七字，专写“气管炎”，题为《惧内即景》，十分传神：
云淡风轻近晚天，傍花随柳跪床前。
时人不识余心苦，将谓偷闲学拜年。
清人入关后，强迫汉人学满人剃头留发，当时流传一首诗：
闻道头须剃，而今尽剃头。
有头皆要剃，不剃不成头。
剃自由他剃，头还是我头。
请看剃头者，人亦剃其头。
文化大革命中，人整人现象越演越烈，剧作家夏衍也遭迫害，他在狱中想起历次政治运动的风风雨雨，便将“剃头诗”改成“整人诗”。重点将“剃头”二字改成“整人”二字。细检全诗，无不妥贴，嘲讽戏谑，溢于言表。
闻道人该整，而今尽整人。
有人皆可整，不整不成人。
整自由他整，我还是我人。
请看整人者，人亦整其人。
套改诗也称剥体诗、剥皮诗，即将原诗巧改活剥，在原诗的框架上稍作改动，而用来表现自己心意的一种诗体。这种改动往往带有一种嘲讽的意味，一种戏谑的风格。像鲁迅先生套改汉代张衡的《四愁诗》和套改唐代崔颢《黄鹤楼》诗就是典型的例子。
套改诗分两种。一种是将原诗句子移动，而不改动诗中任何一字，这中改法的诗较少。二次直奉战争中，冯玉祥倒戈，吓得吴佩孚仓慌南逃。有人将唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐》一诗的第一句和第四句互换，变成：
一片冰心在玉壶，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，寒雨连江夜入吴。
原诗“寒雨连江夜入吴”，本来是说大雨的气势，以表达主人送客的真情，现在变成吴佩孚连夜逃窜；“冰心玉壶”也不是表达“冰清玉洁”的真心，而是贪生怕死的恐惧之心了。
套改诗的第二种改法是只动原诗中的几个字，就将原诗为我所用。宋代邵康节有一首五言诗，常用作儿童习字印格。
一去二三里，烟村四五家。
亭台六七座，八九十枝花。
早期的长途汽车经常抛锚，有人便将此诗改动七个字：
一去二三里，抛锚四五回。
上下六七次，八九十人推。
科举时代有童子试，应考者皆称童生，但分“已冠”、“未冠”两种，未满十五岁者应试“未冠”题，较为容易。一些年过中年未考上秀才的人竟拔须染发装童子，冒考“未冠”题，有人套改王维的《回乡偶书》诗，改动五字：
少小离家老大回，乡音未改嘴毛催。
夫妻相见不相识，笑问儿从何处来。
宋代理学家程颢有一首《春日偶成》，写老年人的闲适心情：
云淡风轻过午天，傍花随柳过前川。
时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。
清代有人只改动原诗七字，专写“气管炎”，题为《惧内即景》，十分传神：
云淡风轻近晚天，傍花随柳跪床前。
时人不识余心苦，将谓偷闲学拜年。
清人入关后，强迫汉人学满人剃头留发，当时流传一首诗：
闻道头须剃，而今尽剃头。
有头皆要剃，不剃不成头。
剃自由他剃，头还是我头。
请看剃头者，人亦剃其头。
文化大革命中，人整人现象越演越烈，剧作家夏衍也遭迫害，他在狱中想起历次政治运动的风风雨雨，便将“剃头诗”改成“整人诗”。重点将“剃头”二字改成“整人”二字。细检全诗，无不妥贴，嘲讽戏谑，溢于言表。
闻道人该整，而今尽整人。
有人皆可整，不整不成人。
整自由他整，我还是我人。
请看整人者，人亦整其人。
我的工资如何套改?
老诗旧瓶装新酒与什么生肖有连接?
故事—欣赏
我的编制到底是什么身份?工资如何套改?
那可以下HIP—HOP舞步欣赏的？？？
我是全额拨款的事业单位副科级领导，请问我的工资该怎么套改
什么是工资套改？？
什么是套改年限?
影视欣赏——用英语怎么说
北京电视台—6的体育欣赏（NBA画面）里播的都是什么歌？
cctv请您欣赏——西藏雅砻风光的背景音乐是什么？从哪里下载？
张抗抗《滋味》的欣赏
舞蹈的欣赏
音乐欣赏的知识
唐诗的欣赏举例
古筝欣赏的网址？？
欣赏墨子的理由
关于欣赏的故事.
pak音乐的欣赏
好日子的舞蹈欣赏
夜巡的欣赏
好的文章 欣赏
值得欣赏的传统美德
花非花，蝶恋花的欣赏？