舒适达牙膏怎么辨真假:破折号用法中的难点探究

                   破折号用法中的难点探究

                              王克章

破折号是标号之一，其实起初用法很简单，但由于使用范围逐渐扩大，现已成为一种用途广泛的符号，其功能和用法已繁杂到难以辨认的程度。翻阅书报，鉴赏文章，我们发现破折号的使用有诸多不当之处，尤其是常与括号、冒号等符号混用。

破折号，由其命名可推知：“破”就是一句话没有说完整就断了，“折”就是转折，转说别的话题（意思）了。其在行文中的主要作用有：①表说明、注释、补充②表意思跃进（递进）③表意思转换（话题转换）④表说话中断⑤表声音延长。比较来看，在表达③~⑤类的意义时易于判别，而在表示①、②两类意义时，则容易与括号、冒号混淆。本文试就破折号与其它符号使用中易混淆处作分类简析。

一、双破折号与单破折号的区别

总体来说，双破折号表示夹注解释，破折号前后的内容可连缀成句；单破折号表示跟进解释，而解释的词语或句子后面，或已没有词句，即使有，也是单独成句。如：

例（1）细细的秋雨——大约是今年的最后一场了吧——在窗外静静地飘洒着。

例（2）因此今天我们要求将支票兑现——这张支票将给予我们宝贵的自由和正义的保障。（马丁·路德·金《我有一个梦想》）

例（3）“合情合理”——合中国之情，合马列主义之理，再加上主观能动性，那么，什么事都办得成，做得好，行得通。

例（1）是双破折号的使用，破折号中间的内容只起夹注说明的作用，破折号前后连缀起来是一个完整的句子；例（2）句使用单破折号，解释内容后已没有语句；例（3）句单破折号后解释的内容只限于“合中国之情，合马列主义之理”，其后虽还有语句，但它们已是意义独立、句法独立的语句了。

二、破折号与括号的区别

破折号、括号都可以对其前面的内容作解释说明，用法相似。一般的区别是：破折号注解的内容属于正文，可朗读出来；括号内容属附加的，朗读时可以不读。但问题是，在我们写文章的过程中，或在已经混用这两个符号情况下，我们如何判别其正误呢？

1、在夹注的内容前面或后面，有暗示或直接指向注解内容的词句，则一定用破折号；否则，可用括号。

例（4） 18世纪法国著名思想家伏尔泰说得好：上天赐给人两样东西——希望和梦——来减轻他的苦难遭遇。 （赵鑫珊《人是什么》）

例（5） 恰巧有辆刚打好的车——定作而没钱取货的——跟他所期望的车差不甚多；本来值一百多，可是因为定钱放弃了，车铺愿意少一点。 (老舍《骆驼祥子》)

例（6） 陈奂生不由自主地立刻在被窝里缩成一团，他知道自己身上（特别是脚）不大干净，生怕弄脏了被子……（高晓声《陈奂生上城》）

例（4）中“希望和梦”是对前文“两样东西”的解释，例（5）中分号后的句子是针对破折号中间内容的进一步叙说的，如果这两句中的破折号都改成括号，则其注解的内容具有附属性，既是附属性的内容就可以略去，而反顾文句，若把破折号内的内容删去，那么，例（4）中的“两样东西”则让人不知所云，例（5）中的“定钱放弃了”的语义也显得很唐突。

例（6）句中的括号不必改成破折号。因为“弄脏被子的”不仅仅是“脚”，包括身体的其他部位，括号的注解只起补充注解作用。

2、破折号内的注解起到强调意义或突出专名（类似于双引号的作用），破折号领起的内容更体现作者行文时的主观意旨，或者为推理性内容；括号多是如实的列举、说明等客观写实的内容。

例（7）在俘虏营里，我差不多夜夜——当然是在梦中——跟伊林娜，跟孩子们谈话，鼓励他们说：“我会回来的，我的亲人，不要为我悲伤吧，……” (肖洛霍夫《一个人的遭遇》)

例（8）希腊人荷马——我们姑且当作有这样一个人——的两大史诗，也原是口吟的，现存的是别人记录的。

例（9）在散文里，“我”（真实而独特的写作“主体”）居于极其主要的地位。（）

例（10）甚至在经济细节方面（如革命以后动产不动产的重新分配）所学到的东西。

例（7）、（8）句破折号中间的内容虽属解释，但更突出作者的主观意图；而例（9）、（10）句的括号内容，则分别是对括号前内容的客观说明、举例。

3、使用破折号的句子，其意思偏重在破折号内部的解释及破折号后面的语句（其实每句都重要）；使用括号的句子，其语意偏重在注解的内容前。破折号往往可改为括号，而括号一般不可改用破折号。

例（11）《每日时报》消息：电影《天下无贼》的主演刘德华和他的铁哥们——导演冯小刚——昨日一起现身香港并出席了影片记者会。

例（12）中共中央决定：设立中共海南省（筹建）工作委员会，撤销中共广东省海南行政区委员会。

这两句中的破折号、括号均表示解释说明。从标点的作用来看，例（11）的破折号可以改为括号，而例（12）句的括号则不能改为破折号。虽然例（11）句的破折号可以改为括号，但就语义来看，破折号意在强调“铁哥们”不是别人，而是著名导演“冯小刚”，冯小刚是现在影视界名人，因此，此处的破折号最好不要调整为括号；如果“导演冯小刚”非公众人物，没有强调之意，则调整未尝不可。

三、破折号与冒号的区别

破折号与冒号领起的内容都有表示解释或分说的用法，在使用过程中也容易混淆，如下面的一组例子：

例（13）2003年6月，国际上最重要的反洗钱组织：金融特别工作组（FATF）通过了第三次修订的被广泛认可为反洗钱工作全球标志的《40条建议》。

例（14）就在刹那间，我在心底默默地对自己说——善待自己遇到的每一个孩子，因为我的任何一个不慎都有可能改变孩子的命运！（《改变就在刹那间》——《班主任》2005年第11期）

此处的例（13）句中的冒号应改用破折号，例（14）句破折号则应改用冒号。那么，如何具体区别并能正确使用这两类符号呢？我们下面试作分类说明。

1、冒号重在领起下文或总括上文，前后句子在语法结构上相对独立；破折号前后句子关系紧密，甚至往往前后连缀到一起才能成为完整的句子。

例（15）九斤老太自从庆祝了五十大寿以后，便渐渐的变了不平家，常说伊年青的时候，天气没有现在这般热，豆子也没有现在这般硬：总之现在的时世是不对了。（鲁迅《风波》）

例（16）“国际视野”“全人教育”“建构学习”“三级课程管理”等等，其中鲜亮的人文思想——“基于学生发展，关注学生发展，为了学生发展”的理念，更是主导、影响着新课程改革的基本走向。

（王铁军《给校长的建议——101》）

例（15）中的冒号所起作用是对前面内容的总结，例（16）句的破折号是对前面内容的解释；就语法关系看，例（15）句冒号前后的句子语法关系各自独立，例（16）句破折号前后的内容属于复指解说，它们都作后面“更是”句的主语，语法关系紧密。

2、冒号限制的范围朝前或往后到第一个句末符号为止，破折号的限制范围可能仅限于其后的一句，也可能领起到句尾。如：

例（17）这时我才看清了他的眉眼：长方脸，络腮胡，额头上爬满了深深的皱纹。

例（18）我注视着他的每一个动作——慢慢地伏下身去，用脸颊亲吻着孩子，把被子掖了掖，神情是那么的庄重。

例（17）句冒号限制的范围是到“皱纹”后的句号；例（18）句破折号限制的范围到该句句尾的句号处；而前面的例（3）句，破折号是兼有列举与解释作用，破折号仅限制到第二个逗号处，而不是全句的句尾。

3、句中已使用提示性词语的，其后多用冒号。这类提示性的词语有：认为、证明、宣布、透露、说、想等等。

例（19）事实证明：你的看法是完全正确的。

例（20）将军的如椽之笔“改批”了任毅的命运——最后他被判刑十年，为了这首仅仅240字的歌曲，他付出了每字坐牢14天的代价，这是比歌曲更悲伤、更忧郁、更无奈的“喜事”。

(《死生的“社会能见度”》——《周末文汇·杂谈》)

例（19）句有明显的提示性词语，“证明”后用“冒号”；例（20）句“最后他被判刑十年”是对“‘改批’了仁毅的命运”的解释，且句中没有提示性词语，因此用破折号较为合适。

需要说明的是：破折号与冒号在用法相同的情况下，因破折号占两个字位，而冒号仅占一个字位，从书写及排版尽量精简字位的角度考虑，所以常优先使用冒号。

标点符号的用法相当复杂，需要在使用过程中不断揣摩，既要分析语法结构，也要注重句意及前后词句间的逻辑关系，只有如此，才能做到规范地使用标点符号。