中财网根管治疗牙内黑:一种非常有趣的语言现象：长短、横竖、左右、好歹、反正
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/28 22:39:33
一种非常有趣的语言现象：长短、横竖、左右、好歹、反正
现代汉语词汇的单音反义字（词），组合成为双音词，一正一反，有时会形成一种非常有趣的现象。下面五组意义相反的字，组合成不同的五个词，却表达了相同的意思：都有“总之”、“总是”、“终究”、“无论如何”、“不管怎样”的意思。
（一）先说“长短”。
“长”与“短”，意义相反。 作副词， 就有总之、总是、终究、无论如何、不管怎样的意义， 又与“反正”、“横竖（横直）”、“左右”、“好歹”的意思相同或相近。 诗词中常用：
（1）隋崔仲方《夜作巫山诗》： “荆门秋水急， 巫峡断云轻； 若为教月夜， 长短听猿声。” 言月夜过巫峡， 总是听见哀猿啼鸣。
（2）白居易《即事寄微之》： “饱暖饥寒何足道， 此身长短是空虚。” 言不论温饱寒饿， 总是觉得空虚。
（3）李商隐《楚吟》云“楚天长短黄昏雨”， 言己似宋玉， 遇此黄昏濛雨， 即便无愁， 亦终对雨而愁也。
（4）陆游《后春愁曲》： “世间万事原悠悠， 此身长短归山丘。” 言世间万事皆飘忽无定， 难以预测， 只有人之躯体横竖要归葬山陵。与范成大诗“纵有千年铁门槛， 终须一个土馒头（坟堆）” 同意。
非常有趣的是“长” 与“短”， 两个反义单音词组合成“长短” 复词， 与“横竖” （横直）、“反正”、“左右”、“好歹” 的构词方式完全相同。原其当初相合之时， 定有一番成词的推衍过程。根据反义组合可能出现的语境， 可作如下推衍：
1、“不论是长是短， 长短都一样”， 从长度上讲；
2、“左也这般， 右也这般， 左右都相同，” 从方位上讲；
3、“无论横看竖看， 横竖一个样，” 从空间上讲；
4、“好也如此， 歹也如此， 好歹全如此”， 从性质上讲；
5、“反面看， 正面看， 反正没什么差别，” 从事物的正反两个方面讲。
（1）瑞安人高则诚的南戏《琵琶记》第八出： “休得污了他的名儿， 左右与他相回护。”
（2）《红楼梦》第一二三回： “左右我们丫头们， 更算不得什么了。”
（三）再说“横竖” 。
（1）《西游记》二十四： “横竖想只在此山， 我们寻寻去来。”
（2） 《红楼梦》二十一回： “横竖自然也有过的， 便权当他们死了。” （按：“竖” 与“直” 用同， 毛泽东用过“横直”。《八大二次会议上的讲话》：“横直我们是和平共处五项原则， 互不干涉内政， 互不侵犯。” ）
（四）再说“好歹” 。
（1）宋人话本《错斩崔宁》： “好歹追他回来， 问个明白。”
（2）元人杂剧《秋胡戏妻》三： “（黄金已） 与了这女子， 她好歹随顺了我。”
（五）再说“反正” （近代口语多用）。
（1）老舍《黑白李》： “无论如何吧， 反正我知道他现在是很高兴。”
（2）赵树理《小二黑结婚》： “你愿意养， 你就养着， 反正我不要！”
这是一个非常有趣的语言现象， 说之如上。