中财网过氧化氢能喝吗:十一面观世音菩萨陀罗尼（新汉语译编）
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/05/11 15:47:24
编者注：根据楞严咒，大悲咒及常用陀罗尼的音译词句，主要结合菜文瑞居士的梵音及原经文的音译，我试作了如下的译音。如果觉得有不妥之处，请按原经文译音诵持。欢迎转载流通。同时也寄望大德，居士等善信，对陀罗尼或经文的句词作些许规范，以契机末法众生。
南无那达那，怛那夜夜，南无阿利夜，室那那，萨伽那，毗噜遮那，毗俞诃，那舍夜，怛他伽多夜，阿那诃帝，三藐三菩陀夜；南无萨婆，怛他伽多毗夜，阿那诃帝毗夜，三藐三菩陀毗夜；南无阿利夜，婆卢揭帝，室婆那夜，菩提萨多婆夜，摩诃萨多婆夜，摩诃迦卢尼迦夜，怛侄他，嗡：陀那陀那，地利地利，度噜度噜，伊支跋支，遮尼遮尼，钵那遮尼，钵那遮尼，俱苏迷，俱苏摩婆尼，伊利弥利，枳利枳利，枳致枳致，舍那摩波那夜，波那摩，输陀萨多婆夜，摩诃迦卢尼迦，娑婆诃。
或：
南无喝那怛那，怛那夜耶，南无阿利夜，婆卢揭帝，室婆那夜，菩提萨多婆夜，摩诃萨多婆夜，摩诃迦卢尼迦夜，怛侄他，嗡：陀那陀那，地利地利，度噜度噜，伊支跋支，遮尼遮尼，钵那遮尼，钵那遮尼，俱苏迷，俱苏摩婆尼，伊利弥利，枳利枳利，枳致枳致，舍那摩波那夜，波那摩，输陀萨多婆夜，摩诃迦卢尼迦，娑婆诃。
加持衣水真言：怛侄他，嗡：诃诃诃诃，伊利弥利，枳利毗利，耆利醯利，娑婆诃。
献香真言（七遍）：怛侄他，嗡：柱噜柱噜，诃诃诃诃，娑婆诃。
献花真言：怛侄他，嗡：悉利悉利，地利地利，悉利地利，娑婆诃。
献食真言：怛侄他，嗡：娑地娑地，悉地悉地，苏杜苏杜，娑婆诃。
结界真言：怛侄他，嗡：伊利弥利，枳利弥利，底利醯利，娑婆诃。
护摩真言：怛侄他，嗡：诃醯陀醯，者隶主隶，呼噜呼噜，祖噜祖噜，苏噜苏噜，母噜母噜，娑婆诃。（加持惹底木二十一段，诵咒加持燃火，然后求后就事）
送还真言：怛侄他，嗡：毗致毗致，枳致枳致，底致底致，伽车伽车，婆伽梵，阿利夜，婆卢揭帝，室婆那夜，娑婆婆喃，娑婆诃。
Namo ratna-tray2ya. Nama 2rya J#2na-s2gara-vairocana- vy9ha-r2j2ya tath2gat2ya arhate samyak-sa3buddh2ya. Nama` sarva tath2gatebhyo arhatebhya` samyak-sa3buddhebhya`. Nama "ry2valokite0var2ya bodhisattv2ya mah2sattv2ya mah2-k2ru5ik2ya. Tadyath2, o3, dara dara, diri diri, duru duru 1tivati. Cale cale, pra-cale pra-cale, kusume kusuma-vare, ili mili, celi ce6e j2ram apa-naya, parama 0uddha sattva mah2-k2ru5ika sv2h2.135
南无那达那，怛那夜夜，南无阿利夜，室那那，萨伽那，毗噜遮那，毗俞诃，那舍夜，怛他伽多夜，阿那诃帝，三藐三菩陀夜；南无萨婆，怛他伽多毗夜，阿那诃帝毗夜，三藐三菩陀毗夜；南无阿利夜，婆卢揭帝，室婆那夜，菩提萨多婆夜，摩诃萨多婆夜，摩诃迦卢尼迦夜，怛侄他，嗡：陀那陀那，地利地利，度噜度噜，伊支跋支，遮尼遮尼，钵那遮尼，钵那遮尼，俱苏迷，俱苏摩婆尼，伊利弥利，枳利枳利，枳致枳致，舍那摩波那夜，波那摩，输陀萨多婆夜，摩诃迦卢尼迦，娑婆诃。
或：
南无喝那怛那，怛那夜耶，南无阿利夜，婆卢揭帝，室婆那夜，菩提萨多婆夜，摩诃萨多婆夜，摩诃迦卢尼迦夜，怛侄他，嗡：陀那陀那，地利地利，度噜度噜，伊支跋支，遮尼遮尼，钵那遮尼，钵那遮尼，俱苏迷，俱苏摩婆尼，伊利弥利，枳利枳利，枳致枳致，舍那摩波那夜，波那摩，输陀萨多婆夜，摩诃迦卢尼迦，娑婆诃。
加持衣水真言：怛侄他，嗡：诃诃诃诃，伊利弥利，枳利毗利，耆利醯利，娑婆诃。
献香真言（七遍）：怛侄他，嗡：柱噜柱噜，诃诃诃诃，娑婆诃。
献花真言：怛侄他，嗡：悉利悉利，地利地利，悉利地利，娑婆诃。
献食真言：怛侄他，嗡：娑地娑地，悉地悉地，苏杜苏杜，娑婆诃。
结界真言：怛侄他，嗡：伊利弥利，枳利弥利，底利醯利，娑婆诃。
护摩真言：怛侄他，嗡：诃醯陀醯，者隶主隶，呼噜呼噜，祖噜祖噜，苏噜苏噜，母噜母噜，娑婆诃。（加持惹底木二十一段，诵咒加持燃火，然后求后就事）
送还真言：怛侄他，嗡：毗致毗致，枳致枳致，底致底致，伽车伽车，婆伽梵，阿利夜，婆卢揭帝，室婆那夜，娑婆婆喃，娑婆诃。
Namo ratna-tray2ya. Nama 2rya J#2na-s2gara-vairocana- vy9ha-r2j2ya tath2gat2ya arhate samyak-sa3buddh2ya. Nama` sarva tath2gatebhyo arhatebhya` samyak-sa3buddhebhya`. Nama "ry2valokite0var2ya bodhisattv2ya mah2sattv2ya mah2-k2ru5ik2ya. Tadyath2, o3, dara dara, diri diri, duru duru 1tivati. Cale cale, pra-cale pra-cale, kusume kusuma-vare, ili mili, celi ce6e j2ram apa-naya, parama 0uddha sattva mah2-k2ru5ika sv2h2.
陀罗尼 是什么意思呢
无上密部拔度六趣陀罗尼轮
新寓言（自己编的，不能是书上的）
观世音菩萨别称（最好是三个字的）
观世音菩萨是男是女
一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经的MP3或其他音频下载
寻《佛说长寿灭罪护诸童子陀罗尼经》的生字注音、念诵仪规
什么是犍陀罗艺术
犍陀罗是谁
“十一五”规划纲要的新特点?
十一面观音和千手千眼观音是一样的么？
初一、十一（打一字）
“十一”
怎么用地图编辑器编新英雄
准提佛母（准提菩萨）究竟是不是观世音菩萨的化身，为什么（引证要写明出处）
哪里下载这种汉语词典？。。。如下面这种
观世音菩萨为什么不成佛？
观世音菩萨是不是印度人啊？
被中国人称为“新二十一条”的是？
十一五提出的新四化指什么
论述“十一五规划纲要”的新特点
十八加十一（猜一字）
问奥数工程问题（十一）？
汉语译英语