求好听的日语悲伤歌:有趣的水乡方言俗语[江苏]

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/05 11:11:09

有趣的水乡方言俗语

“吃饭”都说成是“喰饭”;“我们”说成“偶来”;“有没有”说成“够成”;  “回家”说成“旮旮”。“我们回家了”,就说“偶来旮旮了。” “鞋子”叫做“孩子”,无论发生大事小事,人们都会说“没得命了”。 把“硬”念成“en”。   睡觉的“觉”我们这念“gào”;厕所叫做“茅缸”, “扫地”说成“扫qī”;“起来”说成“请来”, “北边”说成“bò边”,而“南边”呢,说成“luán边”……俗语也很有趣。“田鸡摔在广场上——白大肚子”是说这个人肚里没货,识不了几个字;“陈家巷北头的——脚货”这是自谦的说法;“吃狗肉紧长房”是说无论什么都应是老大优先;“取到鱼横板都会说话”是说一件事做成功了,前面所有做的事全是正确的。