上海凯胜集团有限公司:你所不知道的14个标点符号

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/29 01:06:01

1. 短剑符号(?、?)


  亦称为剑号、短剑号,因其长得像短剑(dagger)或方尖塔(obelisk)而得名。短剑符号(图左)有一个双头兄弟,称为双剑符号(图右)。其状似长矛投枪,用来删除文本中的无关内容。历史上,这两个符号主要用于标注出译文中的重复赘余成分或错漏之处;现在,它们通常用于印刷排版中的脚注。

2. 插入符号(^)


  亦称为楔形符号(wedge)、上箭头符号(up-arrow)、尖帽号(hat),这倒是个可爱讨喜的符号。表示“插入符号”的英文单词 caret 在拉丁语里意为“此处脱漏”。顾名思义,插入符号主要用于提示原文此处遗漏了一段内容。

3. 斜线符号(?)


  亦称为斜线分隔符号(solidus)、先令号、分数分划符。旧时,头戴高顶大礼帽的英国公子用此符号来分隔先令和便士;在十进制系统席卷全球之前,这个符号主要用于分隔不同价值的货币。这个符号很容易与标准键盘上的斜杠(slash)相混淆。与斜杠相比,斜线符号的倾斜程度要大一些。在历史上,这两个符号有着截然不同的用法,不过现在人们往往不加区别地使用它们。

4. 三星符号(?)


  这个符号名字很霸气,长相很帅气,不过也很过气(已几近淘汰)。这个符号用于标注文本中的微小间隔、提醒读者注意或者分隔章节标题。同时,它还可以用来表示“无题”。

5. 尖引号(? ?)


  表示尖引号的单词 Guillemets 来源于法国名字 Guillaume(等同于英语里的“威廉”),它是以一位16世纪的法国印刷工和雕刻工的名字命名的。这个符号看似有意思,实则用处不大。它主要用作非英语语言(例如法语)中的引号。

6. 谢费尔竖线(|或↑)


  主要用于计算机符号、数学运算、真值表等,表示“合取运算的否定”这一逻辑运算(即“不全是即真”,等同于 NAND 布尔运算)。

7. 因为、所以符号(∵、∴)


  非常有趣的一对符号。“因为”和“所以”上下颠倒,主要用于数学等学科领域,分别表示“据以下推导”和“据以上得出”。

8. 分节符号(§)


  亦称为双S号。用于指示文本中的一个特定章节,也可用于法律文书中(例如标注一项法律条款)。你很可能知道这个符号,它看起来也很酷。

9. 感叹逗号


  用于你很兴奋激动,但还不想给这个句子收尾的时候。

10. 疑问逗号


  感叹逗号孪生兄弟,表示疑问之意。

11. 疑问感叹号(?)


  这是叹号(!)和问号(?)的组合体,很不可思议的符号。关于这个符号,一种绝妙的等效说法就是……“我了个擦什么情况?!”(OMGWTF?!)

12. 常春藤花饰符号(?)


  表示这一符号的英文单词 hedera 在拉丁语里意为“常春藤”。这个符号与常春藤之间有何关联并不是很清楚,这个小图形往往用来标注段落间隔。这个符号似乎很复杂,也很难画,不过看起来还是很不错的。

13. 分段符号(?)


  亦称为 pilcrow (中世纪英语中表示“段落”的单词)、盲P号(来源于其构成法,将“段落”(paragraph)的首字母P倒转过来,并将半圆部分涂满;不过这名字听起来像是一个矫情到爆的独立乐团)。这个符号用于标示文本中开始一个新的段落(后来发展成段落首行缩进),很多人都对此比较熟悉。不过,现实写作中你大概永远也不会用上这个有趣的符号。

14. 反讽符号(?)


  亦称为反义符号,用于指出该句含有另外一层含义,通常表示讽刺或反语。从本质上来说,这个符号是给聪明人用的,可以让愚蠢的人感觉自己更加愚蠢。嗯,我觉得这应该是最棒的标点符号了。