遮天跟完美世界的等级:少年银河

少年银河
作词：トラボルタP
作曲：トラボルタP
编曲：トラボルタP
呗：镜音レン?リン

少年（しょうねん）は梦（ゆめ）を言（い）う
ロケットで宇宙（うちゅう）へ行（い）くと


谁（だれ）も皆（みんな） 彼（かれ）の事（こと）を
马鹿（ばか）にして笑（わら）う


あぁ 少年（しょうねん）は星（ほし）を渡（わた）り银河（ぎんが）の果（は）て
未（ま）だ见（み）ぬ何（なに）かを求（もと）める梦（ゆめ）を见（み）る
无限（むげん）の宇宙（うちゅう）は彼（かれ）にとって
憧（あこが）れと希望（きぼう）


少年（しょうねん）は少（すこ）しずつ
组（く）み立（た）てる梦（ゆめ）のロケット


それはついに出来（でき）上（あ）がり
宇宙（そら）へ向（む）け舞（ま）う


あぁ 少年（しょうねん）は星（ほし）を渡（わら）り银河（ぎんが）の果（は）て
未（ま）だ见（み）ぬ何（なに）かを求（もと）める旅（たび）に出た
无限（むげん）の宇宙（うちゅう）は彼（かれ）にとって
冒険（ぼうけん）の舞台（ぶたい）


あまりにも広（ひろ）すぎる宇宙（うちゅう）で
たまに迷子（まよご）になったりするけど
目指（めざま）した星（ほし）はいつも変（かわ）わらず
辉（かがや）いている


あぁ 少年（しょうねん）は星（ほし）を渡（わた）り银河（ぎんが）の果（は）て
未（ま）だ见（み）ぬ何（なに）かを求（もと）め探（さが）し彷徨（さまよ）う
无限（むげん）の宇宙（うちゅう）は彼（かれ）にとって
人生（じんせい）を捧（ささ）ぐ场所（ばしょう）


あぁ 少年（しょうねん）は星（ほし）を渡（わた）り银河（ぎんが）の果（は）て
未（ま）だ见（み）ぬ何（なに）かをついに见（み）つけ出（だ）した
少年（しょうねん）の辿（たど）った道（みち）は皆（みんな）の
憧（あこが）れと希望（きぼう）

中文歌词：

少年银河
作词：トラボルタP
作曲：トラボルタP
编曲：トラボルタP
歌：镜音リン?レン

翻译：kankan

少年述说著梦
想靠火箭前往宇宙
大家 都把他
当笨蛋嘲笑


啊啊 少年越过星辰在银河尽头
做著追求未知事物的梦
无限的宇宙对他来说是
憧憬与希望


少年逐渐
组起梦的火箭
那终於完成
向宇宙(天空)起飞


啊啊 少年越过星辰向银河尽头
出发去追求未知的事物
无限的宇宙对他来说是
冒险的舞台


在这极为广阔的宇宙
有时后会不小心迷路
当作目标的星星仍
发著光芒


啊啊 少年越过星辰在银河尽头
徘徊追求著未知的事物
无限的宇宙对他来说是
奉献人生的地方


啊啊 少年越过星辰在银河尽头
终於找到了未知的事物
少年走过的路是大家的
憧憬与希望

罗马音：

syou nen wa yu me wo i u
ro ke e to de u cyu u he i ku to

de re mo mi na ka re no ko to wo
ba ka ni si te wa ra u

aa syou nen wa ho si wo wa ta ri gin ga no ha te
ma da mi nu na ni ka wo mo to me ru yu me wo mi ru
mu gen no u cyu u wa ka re ni to e te
a ko ga re to ki bo u

syou nen wa su ko si zu tu
ku mi ta te ru yu me no ro ke e to
so re wa tu i ni de ki a ga ri
so ra he mu ke ma e u

aa syou nen wa ho si wo wa ta ri gin ga no ha te
ma de mi nu na ni ka wo mo to ne ru ta bi ni de ta
mu gen no u cyu u ha ka re ni to e te
bo o ken no bu ta i

a ma ri ni mo hi ro su u cyu u de
ta ma ni ma i go ni na e ta ri su ru ke to
me za si ta ho si ha i tu mo ka wa ra zu
ka ga ya i de i ru

aa syo u ne n ha ho si wo ta ri gi n ga no ha te
ma de mi nu na ni ka wo mo to me sa ka si sa ma yo u
mu he n no u cyu u ha ka re ni to e te
jin se i wo sa sa gu ba syo

aa syou nen wa ho si wo wa ta ri gin ga no ha te
ma da mi nu na ni ka wo tu i ni mi tu ke da si ta
syou nen no ta do e ta mi ti wa mi na no
a ko ga re to ki bo u