中财网丛林肉搏卡移速:诸葛亮<<梁甫吟>>
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/28 22:03:05
诸葛亮<<梁甫吟>>
(2011-07-23 08:10:11)
转载标签： 古诗今译
"吟"是古代诗体的一种，不拘平仄，对仗，可长可短，浅显明白。
步出齐城门，遥望荡阴里。
里中有三坟，累累正相似。
问是谁家冢，田疆古冶子。
力能排南山，文能绝地理。
一朝诂谗言，二桃杀三士。
谁能为此谋？国相齐晏子。
译文:
我漫步走出齐国都城的城门，举目遥望那荒凉冷落的荡阴山，
那里有三座坟墓相连，累累坟丘这样相似！
我便打听这是谁家的坟墓，据说田疆古冶子是墓主一一
他们的气力可以推倒南山，还能折断悬系着大地绳柱。
终于有一天他们遭疑祸起，两个鲜桃居然使三位勇士同死。
是谁能想出这样的计谋？便是那齐国的国相晏子。
注:公孙接,田开疆.古冶子非常勇敢，晏婴对齐景公说:这三位是危害国家的人物，应该消灭
掉。他建议齐景公送两个桃子给三位勇士，提出功劳大的可以吃桃。公孙接首先拿了桃子，
正随后田开疆也拿了。古冶子认为自己也可以吃桃，于是拔剑而起。公孙接.田开礓说:我们
的勇敢比不上你，功劳比不上你，现在吃桃不谦让，是贪；有贪念而不去死，是无勇。于是
都退回桃子自杀。古冶子说:这两人都死了，我独自活着，不仁；夸耀自己，不义；我憎恨自
己的行为而不死去，无勇。于是也自杀。