上半场大小球:升学提前开战，搬掉英语学习“三座大山”

英语学习的“三座大山”：词汇、语法、哑巴英语。

家长脑中还紧蹦着一根弦；应试。

那么，怎么学才能最有效地搬掉“三座大山”，放松紧蹦的弦呢？

我曾经写过“孩子，请不要背单词”、“孩子，请不要学语法”的文章，并不是说，我本人不重视词汇和语法，而是不认同目前流行的学习方法：死记单词拼写和中文意思，硬背语法规则。

那么，词汇、语法应该怎么去掌握呢？正确的方法是：在听、说、阅读实践中不知不觉、自然而然地掌握。这里我只举一个例子，我想就足以说明我的观点。

比如，让孩子学下面的对话（而不是和生活毫不相干的成人教材）：

—What’s the meaning of this word? 这个词是什么意思呢？

—You can look it up in the dictionary. 你可以查一下字典。

                         ——选自《小学生日常对话英语听力》

通过这组对话，可以学到：

3个新词：meaning, word, dictionary

1个短语：look up查找（是中考频繁考到的词组）

1项语法：look it up（在look up等动词短语中，如果宾语是代词，要放在动词和副词之间，不能放在后面，只能是look it up，不能是look up it）。

10道中考真题：（根据不完全统计）

考对dictionary意思的理解

 I’m not sure about the meaning of the word. You’d better look it up in a (n) ___B___.

A. letter            B. dictionary        C. article         （2011 湖南邵阳）

I’ve not sure about the meaning of the word. You’d better look it up in a ____B     .  .

A. letter       B. dictionary       C. post card      D. notice

                                            （2010?沈阳?中考）

考look up的意思和look it up这项语法

I don’t know Sam’s telephone number. Will you please ____B     in your address book for me? 

A. look up it       B. look it up       C. look for it      D. look at it

（2011?上海?中考）

When you don’t know a word, you can _____A____ in the dictionary.      
A. look it up      B. set it up         C. give it up          D. pick it up   （2011?浙江宁波?中考）

—Why couldn’t you ____C     the correct spelling of the word?

—Err. . . I hadn’t got a Chinese-English dictionary at hand.

A. look for      B. look down    C. look up     D. look at       (2010?广州?中考)

—Can you tell me the English meaning of the word?
—Why don’t you ____A     in the dictionary?

A. look it up          B. ring it up         C. pick it up    （2010.四川内江?中考）
— Do you know how to pronounce this word?

—Yes. I ____A     in the dictionary yesterday.

 A. looked it up    B. worked it out

 C. gave it away   D. picked it up                 (2010?湖北襄樊?中考)

She often ____ C    new words in the dictionary. It’s a good habit.

 A. looks after     B. looks down   

C. looks up          D. looks out                   （2009?陕西绥德?中考）

If you don’t know how to spell a new word，you'd better ___C_    ．

A．look up a dictionary　 　      B. look up an dictionary．

C．look it up in a dictionary　     D. look up it in an dictionary．

（2009?辽宁锦州?中考）

—Dear, what time is the flight to Beijing on Saturday?

—Wait a minute. Let me ____D     in the schedule (时刻表).

A. look at it     B. look for it     C. look after it     D. look it up

（2009?山东德州?中考）

简简单单的两句话，就包含了这么丰富的词汇和语法信息，还能应付这些多道中考题！那么，如果孩子掌握了500句、1000句这样的日常用语，会是什么效果呢？我们还会为孩子的词汇量不够、语法不行、不会应试发愁吗？还会因为孩子和我们一样是“哑巴英语”而焦虑吗？

家长们回去可以在孩子身上做这样一个实验：让他反复听上面的Look it up in the dictionary，直到会说，然后再考孩子是take it off正确，还是take off it正确（注意：这个问题不能经常问，否则，孩子听多了take off it，就容易搞混）。孩子在会说look it up之后，根据语感，一定能回答出是take it off正确。这种习得语法的方法，绝对比老师枯燥地讲解语法规则，要学得轻松、自然、有效。

更为重要的是，这句话学会了就能经常使用，而语言只有“拳

不离手，曲不离口”才能变为技能，才不容易忘记。