dnf万兽之瞳翻译错误:“天下第一砖”推出活教材（图）

御窑工坊门口的金砖让市民驻足观看。

六百年历史的窑场

　　□ 商报记者 林琳文/摄

　　御窑金砖制作技艺是国家级非物质文化遗产。陆慕御窑村烧制金砖自1413年始，至今已近600年。从北京故宫、天安门城楼、颐和园厅堂，到美国纽约明轩和惜春园、日本池田市六角亭等，御窑金砖都是宝贵用材。然而与其他非遗一样，曾经创造过无数辉煌的御窑金砖，也面临着后继乏人、技艺失传等困境。

　　历时半年多时间，完整展现六百年御窑金砖制作技艺、历史变迁的御窑工坊日前落成，成了御窑金砖、蟋蟀盆、砖雕等相城绝技的“活教材”。

　　御窑工坊意在传承绝技

　　御窑工坊位于相城区元和街道御窑社区新服务中心三楼，斥资近90万元打造。记者昨天看到，御窑工坊已进入最后的调试，金砖、蟋蟀盆等展品绝大多数已到位。

　　“叫工坊，除了像博物馆静态展出之外，更希望能让年轻人动手参与，将这门绝技传承下去。 ”御窑社区党委书记谢斌杰说，御窑金砖面临的困境是不言而喻的，御窑工坊正是要成为营造传统技艺的教材。谢斌杰说，相城十绝中，出在御窑社区的绝活就有四个。因此，在御窑工坊同一层楼，还为缂丝世家的第五代传人王建江建了一个工作室，让这些绝技在同一空间里一起发扬光大。

　　相城十绝中的第一绝

　　御窑金砖是相城一张亮丽的名片，相城人总爱把它作为相城十绝中的“第一绝”介绍给海内外宾朋。

　　陆慕御窑村烧砖历史悠久，在宋朝时已很有规模，但“身份”和“地位”发生变化是在明朝。据记载，明朝永乐年间，明成祖朱棣兴建北京故宫时，发现御窑村特有的澄泥土质上乘，细腻坚硬，适宜制成上等地砖，才定下御窑村烧的砖为皇家建筑专用，并赐“御窑”二字。

　　所谓“金砖”实际上是粘土烧制成的细料方砖，其颗粒细腻，质地密实，敲起来有金石之声，故名“金砖”。又传，早先叫京砖，因砖只能运到北京的“京仓”供皇宫专用得名。

　　古老的金砖烧制工艺极为复杂，要经过选泥、练泥、制坯、装窑、烘干、焙烧、窨水、出窑等八道工序。道道工序，环环紧扣，一道不达，前功尽弃。金砖有固定的尺寸，一般二尺二、二尺、一尺七见方，此为大金砖，也有特殊规格的小金砖。上品的金砖光润似墨玉，平滑似镜，踏上去不滑不涩，大方砖多作铺墁。

　　大金砖现在每块售价在110元左右，小金砖便宜些。御窑金砖现在主要供给皇家建筑的修补用，复建的古建筑用量也不小。此外，御窑金砖还漂洋过海，远销美加日澳新等国以及港澳地区。北京故宫的太和、中和、保和三大殿，地面用砖都是御窑金砖。从1991到2005年，北京故宫大修时历年使用的都是御窑金砖。

　　御窑金砖最长脸的一次是2003年。当年，天安门城楼进行1949年后的第三次修缮。考虑到城楼地面材料须与建筑整体风格相协调，有关专家严格比较，最终还是选择了御窑金砖和特制古城砖。

　　“当时外国人的远洋货轮都是候在码头上，等着装金砖的，货源非常紧缺，大家都抢着要。 ”御窑村民严林生回忆起御窑金砖的辉煌，满腔自豪地说，2003年天安门第三次修缮时，一长溜几十吨载重的大货车开到他们御窑砖瓦厂拉砖，场面壮观。

　　至今保留两御窑常年烧金砖

　　御窑村原名余窑村，千百年来当地许多村民靠烧制砖瓦为生。明清两朝，窑里烧出的砖一直是皇家专用，故宫里的每一块地砖均出自这里。兴盛时，主要烧金砖的御窑村和南窑村6000多村民都烧金砖，制砖烧砖都是家庭作坊式，各家烧各家的。 1956年，在农业合作化运动中，御窑村二十几处个体作坊，合并成立了集体企业性质的“御窑砖瓦厂”。

　　随着城市化进程，御窑村和南窑村并入了全新的御窑社区，昔日的匠人们搬进了楼房，真正还在烧金砖的仅剩下三十几人。

　　当年留下来的御窑仅剩两座。相城区成立以后，政府加大了对民间技艺的保护力度，两座六百年的御窑仍继续烧着金砖，2005年姐妹窑也被官方列为 “江苏文物保护单位”，其特有的制作工艺也被列入国家非物质文化保护名录。

　　已年过六旬的御窑村民严林生，从小伙子时就当了烧砖匠人。他退休后承包了两座老窑，和另外两个老师傅一起烧砖。

　　另一侧的窑里堆满了砻糠，老严说，这是烧窑的燃料，出高价收购来的。 “再过三天这窑金砖就可以出窑了，这一窑大大小小大概有3000多块金砖和2000多块瓦当。 ”老严说，生产御窑金砖最关键的步骤就是烧砖，砖坯装进窑后要先用砻糠文火熏烤一个月，使砖坯脱水，再用片柴烧一个月，松柴烧40天，共100天，才能窨水出窑，每个环节都严格讲究。出窑后还要打磨，一块金砖从选料到最后成品整套工序所花的时间要一年多。

　　御窑金砖改变传男不传女传统

　　“哪里还有年轻人肯来烧砖哦，都进工厂了。 ”严林生说，窑场的活又脏又累，一块大金砖有125公斤，装窑需要很大力气。出窑时，窑内温度最低也有60℃，由于窑的构造特殊，即使停用3个月，温度也会高达60℃，一般人是吃不消的。

　　严林生，就是在这样的环境下，每天工作八小时，三个人三班倒，一只旧收音机是严林生和匠人们唯一的解闷工具。在这种背景下，御窑村许多年轻人不再跟父辈学艺烧金砖，而选择进城发展。烧金砖“大户”御窑村和南窑村两个村人口有6000多人，但真正在烧金砖的只有三十几人。不少传统的烧金砖户，改烧“蟋蟀盆”之类的纯工艺品以及做一些御窑金砖的雕刻，“那样赚钱。 ”严林生说。

　　走过了半个多世纪的御窑砖瓦厂也因城市化进程，搬迁到了北桥。厂长金梅泉是御窑金砖第五代传人，他的窑场现在总共仅有86名工人，其中还包括随时可能离开的临时工。由于人手不足、制作工艺严格诸因素的制约，大大小小的“御窑金砖”一年平均也就能烧制6万多块。因为厂里的四个窑来不及烧，金梅泉还将部分土坯承包给严林生，在老窑场烧制。

　　为了让这门技艺不失传，今年63岁的金梅泉改变了御窑金砖传男不传女的传统，让三十多岁的大女儿金瑾接管御窑砖瓦厂，金瑾也成为了“御窑金砖”的第六代传人。金瑾告诉记者，现在烧砖工序简化了。但她透露，烧砖的燃料仍然不是一般物质，而是砻糠，金砖质量与明、清时无二，还是正宗金砖。

　　除了年轻人不想干外，烧制金砖的原料——御窑村一带特有的陈粘土资源也颇紧张。在经过长达600年的取用后，以前取土的荒地、坟地都消失了，不少地方变成了湖泊。

　　相城区对古御窑址进行了保护和开发，实施特殊政策，保证御窑的生产。在弘扬御窑金砖文化方面也是不遗余力，2006年，相城区委宣传部、区文联专门组织艺术骨干创作了中篇弹词《天下第一砖》剧本，今年将该剧本排演成一台完整的评弹艺术作品，巡回公演。