剑三小诺哪里刷的多:365个故事,一天一点智慧(上部)-树各庄乡人民读书公社-搜狐博客

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/29 14:32:42

2009-07-02 | 365个故事,一天一点智慧(上部)

源文本德文版版权信息:
ISBN-13:978-3-451-29245-3
ISBN-10:3-451-29245-9
出版社:HERDER(www.herder.de)
Alle Rechte vorbehalten
copy right Verlag Herder Freiburg im Breisgau 2001/2006

Anthony de Mello

365 Geschichten,
die gut tun

Weisheit für jeden Tag



中文版版权信息:
本中文缩略本制作人为“树各庄乡人民读书公社”,本中文缩略本的的版权属于全人类,任何人以及动物对这些文字的公开转载,付印,转述,改编,翻译,表演都是被许可的,任何对书中文字以营利为目的的引用行为,应当首先征得上述源文本版权方的许可,之后不必征得本生产大队的许可即可实施,对于那些,基于对有关当事国当局在对外国文学引进和输入方面的长期不作为的行为绝望,而不得不从事的非正常出版印售的行为,本生产大队谨致以最高的敬意和谢意!

公开引用这些文字时,强烈建议注明制作人的网址:baumbaby.blog.sohu.com





前言(略,因为太难太啰嗦,译不出来)

译者序


     我是在一个偶然的机会里得到这本书的,当时我们刚搬了家,扔掉了几百本书,我因为不喜欢学德语,所以到德国几年了,也没有读过一本书,甚至连一篇完整的课文都读不下来,不知道怎么回事,3月里的一天,我在枕头边上看见这本书,这可能是我家现在唯一的一本德语的非专业书了,我开始没打算读它,我问我先生,这是关于什么事情的书,他说他也没读过,这书是他上学时的赞助方-德国博世公司作为礼物书寄给他的,我想那应该是一本流行读物吧,我打开了它,发现这是一本故事书,每篇都很短,也许我能读懂,我就拿着字典读了起来。然后就没有放下,我觉得很高兴,因为它一点不象课本,更象是《读者》那种杂志,我又回到小时候第一次读到《读者》时的那种兴奋了。我很想知道那些故事讲了什么,所以我就拿着字典一个字一个字地查,遇到不明白的句子就去问我先生,他发现他有时也弄不懂,这让他觉得没面子,他就开始躲着我,不想让我知道他的文学根底不象我期待的那么好。没有他的帮助我就不停地遇到看不明白的句子,这让我沮丧至极,有两个月我就不想碰这本书,我坐在那儿,一边打电玩,一边向书的作者,那位灵修大师发信息,请他把那些句子的意思用心电流的方式递给我,因为我知道,我没时间和精力去学那可怕的语法。这样,到了六月份,我觉得他也准备的差不多了,我就继续开始读,这时我先生又出现在我的面前,他已经让我对他发过毒誓,绝不会再问他了,我没有再问他,我这回读懂了所有的句子,有时,第一遍看不懂,我就把句子再看一遍,大师教我如何正确地断句,通常第二遍就能看懂了。然后就是把德文译成中文,也就是打出一个坯子来,把意思堆在那里,第二步是精雕,也就是把粗笨中文翻译成通顺流利的汉语中文,这步对我来说驾轻就熟,我干这活儿少说也有二十多年了。

    再然后,亲爱的读者们,你们就看到了这本书。我现在为这本书找了个这个盒子一样的地方,如果有人命中注定应该读到它,就会在这里与它相遇。戴迈乐的灵魂不喜欢这么小的地方,他抱怨说,“我走之前是在纽约!怎么转眼就进了村?我原来以为这是个真的出版社,能让我在中国扬名呢,结果,竟然是假的,而且弄不好什么时候就会被查封!”众所周知,他活着的时候在某些地方还是很众星捧月的,到这儿来真是委屈他,更要命的是,接下来,住进这盒子里的邻居们恐怕没有哪位是他喜欢的那种,比如,莱茵浪花集,他觉得那太咸湿了,怎么能和这些乌合之众在一起,这让我有点觉得,如果不是这种过敏体质,也许他上一世能活得久一点儿呢。他现在气的不和我讲话了,我得问问他,他喜欢读什么样的书,然后搬一本进来跟他就伴。

    说到底,我根本就不是经过专业训练的翻译,我也不太喜欢翻译这行,我对我自己干的很好的行当一概不喜欢,但这一回,我是被激怒了,我看到,西方有汗牛充栋的书等着被译呢,中国有数百万的专业翻译,都受过多年训练的,但他们都在忙着翻译商业文件,没有一个人在干真正的翻译,翻译真正的书-文学作品,把各国人民的心灵给连接起来,我看到,外语学院的大教授们都在忙着挣课时钱,在他们的生平履历中,你能看到,这些个尸位素餐的家伙,纳税人花多少钱养着他们,他们到了六七十岁的时候,也不过就译了三五本书,而且只是把自己的名字加到学生们的译稿上,一个贪婪而懒惰,没有羞耻心的团体!我唾弃你们,中国的翻译们!

    我将继续嘲笑你们,用我的手,在键盘上。

                                                                          树婴
                                                            
                                                                       2009年7月5日
                                                                      译文生产大队队部




作者简介

戴邁樂(Anthony de Mello)(1931-1987)印度籍耶穌會士,也是一位靈修大師;多年來一直擔任靈修輔導並且帶領避靜。其靈修觀融合基督信仰和東方生命哲學,雖以前者為依歸,卻遠超過任何宗教型態的藩籬之外。擅長以充滿耐人尋味、且發人深省的幽默小故事,將蘊含於日常生活中的奧理烘托出來。其所著書種極多,有《靈修新徑》、《相逢寧靜中》、《愛的冥想》、《弦外之音》、《慧眼禪心》、《胡扯?頓悟》、《聽蛙》、《觀蛙》、《吟蛙》等。






1.幸运是仁者见仁,智者见智的事儿

有一个中国故事,讲的是一个老农人,他有一匹耕地的老马,有天这马逃到山里去了,当所有的邻居都在为这桩不幸的事儿而安慰老人时,老人却回答说:“这是祸? 还是福?谁知道呢?“ 一个星期后,那匹马转回家来,带回来一群野马,这回,邻居们又为了老人的幸运而向他道贺,老人的回答却是:“这是福? 还是祸?谁知道呢?“ 当老人的儿子试图驯服一匹野马时,从马背上摔下来,摔断了一条腿.大家都认为这可真是天大的不幸.老人却不这么认为,他只不过说:“这是祸? 还是福? 谁知道呢?“ 几个星期后,军队开进了村庄, 把他们能找到的适龄青年全都征作士兵, 当他们看到老农人那断了一条腿的儿子时,把他放回了家. 现在,这到底是福? 还是祸? 谁知道呢?

2.马也许会飞呢

从前,在古印度,有个国王判了一个男人死刑, 这男人请求国王将他赦免, 并且说:“如果国王能仁慈地保住我的生命, 我就会在一年之内教他的马学会飞翔.“ „好吧!“国王说, „不过要是在这一年里,马没学会飞的话,你的命可就保不住了!“ 此后,这男人的家人都感到忧心不已,问他如何能兑现承诺? 他说: „在这一年的时间里,国王有可能死掉. 或者马可能死掉.再或者这马能学会飞翔呢. 谁现在能说得准呢?“

3.帝王为何祈祷

穆斯林神秘主义者法义德受邻居们的推举,前往德里王宫,想祈请阿克巴大帝(1556-1605,莫卧儿王朝第三代君主,译者注)赐与村庄吉祥如意. 法义德来到了大帝的居所,发现了正在祈祷中的大帝. 当大帝祈祷完毕,神闲气定之时,法义德问道:“您刚才都祈祷了些什么呢?“ „我祈祷,仁慈的主赐给我成就,富裕和长寿.“大帝朗声回答. 法义德从座位上起身,拂袖而去,丢给大帝一句话:“我来这里是想见一位帝王,结果却只见到一个乞丐,和其他的乞丐没什么两样.

4.滴答滴答

当钟表匠把一根指针固定到表盘上时, 那指针说起话来,让他大吃一惊:“求求您了,我的先生,你能不能让我安静地呆着呢,“指针请求道:“您就给咱行个大好吧,您想想看,我每天每夜得滴答多少下啊,每分钟那么多下,每小时滴答60多分钟,每天滴答24小时,每年滴答365天, 年复一年地…..成千上万次滴答呀,我可真受不了.“ 钟表匠却明白地告诉指针:“就别想着将来了, 就在那儿滴答着,一下接着一下,你就会享受那余生里的每一次滴答.“ 指针这回不出声了,它高高兴兴地滴答滴答走起来,没完没了地.

5.没有活力的躯体

有些人说,人死以后就没有生命了.“一个学生说. „真是这样?“大师冷冷地问道. „这样说来死亡岂不是很可怕吗? 再也不能看,不能听,不能爱----甚至,连自己也动弹不得了?“ „你觉得这很可怕?“大师回答说,“很多人,在他们还没死的时候,不已经这样了吗?“

6.愚蠢的问题

在街上我遇到一个小女孩,她瑟缩在一件瘦小的连衣裙里,没有希望,也得不到可以果腹的热东西.我变得愤怒无比,对上帝说:“你怎么能容忍这种事情发生呢?你为什么不对此做点什么?“ 有好一会儿,上帝没说话.可是在夜晚他却突然讲起话来:“我还是干了些好事吧? 我这不是把你给造出来了.“

7.烧焦了的佛
 
在一个寒冷的冬夜, 一位教徒请求在庙中留宿,这无家可归的人在雪中瑟瑟发抖,于是庙里的住持,尽管心里不情愿,却只好对他说:“好吧,你可以在这里留宿,不过只能呆一个晚上,这里是礼佛的庙堂,不是住所,明日你必须另找他处栖身.午夜时分,住持闻到一种奇怪的嘶嘶声.他冲进佛堂, 所见真是难以置信.那陌生人正在火旁取暖,他在佛堂里生了火.少了一尊佛像.住持问:“佛像在哪里?“ 流浪汉指指火堆答到:“我当时想着,我就要冻僵了呢.“ 住持叫喊道:“你疯了吗?你知道吗,你干了些什么?那可是一尊佛像啊.你烧掉了一尊佛像!“ 火慢慢地熄灭. 这朝圣者固执地在热热的余烬中拨拉着什么. „你现在又在干什么?“住持叫喊道.“我在找佛骨呢,我应该是把它们已经烧焦了吧.“ 住持后来同一位禅宗大师说起这一变故,大师说:“你一定是不是一位好住持,因为你把死去的佛身看得比活人还重.“

8.夜店惊魂

关于儿童的道德教育这个话题,大师有次说:“我那时也不到二十岁呢,我父亲站在城里的某个地方警告我说:“永远不要去夜店,我的儿子!“ „为什么不行呢?“我想知道. „因为你在那里见到的东西其实是,你最好不应该见到的东西.“这话自然激发了我的好奇心,之后,一有机会我就钻进了一家夜店." “那你见到了什么吗,什么你不应该见到的东西?“学生问道. „我当然见到了,“大师说.“我看见了我父亲.“

9.老人的时间

医生的候诊室里坐满了人.有一位老先生坐起来,走到接诊台前,"对不起,"他说,"我预约的时间是十点钟,可现在已经快11点了。我实在是不能再等下去了, 您能不能给我再约一个时间呢?"这时,有一位等候者凑到邻座的耳朵前说:"他看起来少说也有八十岁了,他能有什么急事儿,有什么等不得的呢?"那位老先生听到了这耳语,他转向那位讲话的妇人,向她弯腰致意,说:"我已经八十七岁了,我确实是再也不能浪费,手头还有的,哪怕一分钟的,时间了!"

10. 什么是不能改变的

大师教导说:“为什么很多人都不走运呢, 根本原因要在他们的想法里找,因为它们不认为自己能改变什么。他很喜欢讲一个男人的故事,这男人对卖收音机的店家说:“这台收音机,就是我已经买下来的这台,音质好的没话说,可我还是想换成那台,就是那台节目更好的。”

11.把厌倦当作生活目标

人们在一生里不停做的一件事是什么? 他们常常在奋斗,奋斗来奋斗去. 他们管这叫“生存”. 当普通美国人说,他或者她将要为他或她的生计而奔波时,他们谈论的可不是他们的生活,在生活里,他们需要的还有太多太多.来跟着印度人走吧,然后对他们确信不疑吧。就生活所需而言,人们本不需要那么多的汽车,甚至连电视也不必那么多,人不需要那么多的化妆品,也根本不需要装得满满的衣柜。 但是您试想一下,一个普通美国人所深信不疑的论调:他们要被影响,被程序化.他们工作,心力交瘁,以谋得利益,这对他们而言就是“幸运”。

12.第三个愿望

维士努神被他的一位信徒持续不断的祈求礼搞得吃不消,他有天对那位信仰者示现并且说:"我已经决定了,你来向我祈求你自己挑选的三样东西,不过,到此为止,我之后什么都不会再给你了。" 于是这位狂热的信徒,立马开始祈求第一件东西, 他请求道, 让他的老婆死掉, 这样就可以再娶一位更好的, 他的愿望马上就实现了。 可是, 当他的朋友们和亲友们同来参加他太太的葬礼时,所有的人都在祷告中说起她的好儿来, 信徒这时后悔不迭,觉得自己行事太过草率, 这会儿他算是明白了,自己过去真是瞎了眼,现如今到哪里去找和亡妻一般好的老婆呢? 于是,他向维士努神祈求, 让亡妻活转过来! 他现在可就只有一个祈求能用了, 这回他可打定了主意, 绝不可以犯错, 因为这回要是犯了错,可就没机会更正啦! 他向周围的人们征求建议,有些朋友建议他祈求长生不老,这时旁人说了:"要是活得不健康的话,长生不老有什么用? 要是没钱花, 健康又有什么用? 要是没有朋友,有钱又有什么用?" 一年过去了, 他还是没想好到底祈求什么:"生命或者健康, 或者富有,或者权力,再或者爱. 最后, 他对维士努神说:"请给我些建议吧,我应该在哪个方面祈求?" 维士努看到这男人那可怜无助的样子时, 笑了, 他说道:“请这样祈求吧,生活喜欢给我什么,我就对什么心满意足。”

13.冷天—做什么?

在一个寒冷的日子里,一个拉比(犹太教的神职人员)和他的学生们一起烤火。其中的一位学生,代老师传话说:“我明白了,象今天这么冰冷的日子里该做些什么。”“做什么呢?”另一个学生问。“保持温暖.如果做不到的话,我也知道该做什么了?”“做什么?”“ 冻着。”

14.完美的就业态度

第一个应聘者走进来了,“您知道吗? 关于您应聘的那个职位,我们要做一个简单的小测验,以便决定是否录用您。”“好的。”“噢,二加二等于几?”“ 4。” 第二位应聘者来了。” “您同意我们考考您吧?” “行!”“那么,二加二等于几?”“老板说等于几那就是几。”第二个应聘者得到了那个职位.

15.与哥伦布同行的裁缝

你们听说过那个人没有,就是哥伦布那次发现新大陆的航行中随行的那个人, 此公当时整日价忧心忡忡,生怕自己不能及时赶回村子里,那样就不能接老裁缝的班了,也不知这差使到时会不会被别人给顶替了呢? 在以精神著称的冒险活动中,人要想有所成就,必须下定决心,以在生活中求得尽可能多的可能性.很多人满足于获取那些没有价值的东西,比如财富,名声,舒适以及人际交往。

16.抽屉外的人

您听说过那个律师的故事吗,就是收到水管工开来帐单的那个人? 他对水管工说:“你听着,你要我付你一个小时200马克,这也太多了,我一个当律师的也挣不了这么多呀!”水管工对此是怎么回答的呢:“您说的没错,我当律师的那会儿,也挣不来这么多钱呢!” 不管一个人是水管工,律师,商人还是神甫,这职业都和“我”一点不沾边,当我明天换了工作, 只不过好比换了件外套而已,我自己还是原来的我。您等于您的外衣吗? 您等于您的名字吗? 您等于您的职业吗? 算了吧,这些都不过是身份标志,这些东西都可以说换就换,说变就变。您要是真能明白这点,就不会害怕批评了。也不会被谄媚和赞美所动. 如果有人对你说:“您可真是个大傻子啊!”他凭什么这么说呀? 他依凭的不过是这么一个抽屉,人被随心所欲地装进去.您快速地改变着自己,追随适应着某个团体设定的标准,这些东西取决于你在多大程度上容易受到别人的影响……。抽屉不关“我“什么事儿,“我“和任何一个这种抽屉都不相配。

17.永恒的音乐

在一个集中营里,曾经有一个囚徒,他,虽然已经被判了死刑,却无所畏惧,神态自若.有一天,人们看见他站在牢房的中央弹着吉他.一大群人围拢了他, 在音乐的魔力下,所有的人都变得和他一样无所畏惧. 当集中营的看守发现了这件事以后,他们就不许那囚徒再弹琴了. 可是,第二天,他又出现在老地方,一边歌唱一边弹着他的吉他,围着他的人比前一天更多了,盛怒的看守们把他拖走,用斧头剁掉了他的手指. 第三天,他又在那里出现了,边唱边弹,他用他的血手指也能弹得那么好. 这回,人民向他欢呼着,看守们把他拖得远远的,劈碎了他的吉他. 第四天,他用全身心歌唱,那是什么样的歌声啊,那么纯净那么令人喜悦,人们加入了他的歌唱,当他们这样唱着的时候,他们的心也变得和那个囚徒的一样地纯净,这回看守们怒不可遏,于是剪掉了他的舌头,静静地,他把自己展放在集中营里,那是对永恒的预知. 令每个人震惊的是,第五天,他又在那里出现了,好象跳舞似地摇摆着,舞着一首无声的乐曲, 那乐曲只有他自己一个人能听得见, 他在牢房正中,用他那带血的,残缺不全的肢体的舞动和手掌表达着一切,而这时,看守们就象生了根似的,站在那里一动也动不了.

18.成长是好的,癌细胞如是说

当一位经济学家讲解着一份未来要实施的发展计划时,大师聚精会神地听着, „在经济学理论中,成长是不是一个着眼点?“大师问.“ „是的,所有的成长都是好的!“ „癌细胞不也这么想吗?“大师说.

19.保护能力 加里夫王任命那斯胡丁(土耳其等地民间故事的主角-译者注)为宫廷首席顾问,因为他听到了关于后者的正面评价. 那斯胡丁的权威与其说是来自能力,不如说是依仗着加里夫王的保护,他是怎样吓唬那些谋求咨询的人的? 如下所示: „那斯胡丁,您可是个见多识广的人,“有个朝臣对他说:“您知道不知道,这人要是眼睛疼怎么治呀,我这眼睛啊,疼得可真厉害.“ „我想把我自己的个人经验和您说说,“那斯胡丁说道,“我有次牙疼的不行,怎么也好不了,直到我把它给拔掉了!“

20. 给邻居开的药方

您想象着,有这么一位病人,他去看大夫,对大夫讲他哪儿病了.大夫说:“好的,您的症状我再清楚不过了,您知道吗,我现在要做什么? 我要给您的邻居开一张药方.“病人答道:“多谢您了,大夫,这对我来说帮助太大了.“ 这难道不荒谬吗? 可我们所有人都是这么干的,随便哪个人,睡觉的时候总是在想,要是别的某个人有所改变的话,他自己的日子就会好过得多了, 他病了,因为他睡着了,他自己却想着:“要是别人都变了,这日子该变得多美好呀;要是我的邻居,我的太太,或者我的上司有所转变,那生活该有多棒呀!

21.面对等级和头衔

有个新兵被分配到看守岗位, 负责看守通往军营的道路,根据严格的军规,凡是没有挂着特殊旗帜的车辆一概不准通行. 现在发生的事情是, 他拦住了一辆车,车里坐着一位将军, 这位将军命令他的司机不要理会那看守,只顾往前开就行了. 看守走上前来,手里拿着枪,一边瞄准一边平静地问道:“我的先生,请您原谅我吧,我在这行可是个新手啊,我应该杀掉谁呢, 您? 还是驾驶员?“ 当一个人不尊重上司的级别时,他就会大有所获,这时做下级的就会忘记了自己的级别. 如果一个人不侍强凌弱,他也不会以弱示强.

22.一个十足的傻瓜

一位古鲁(印度教导师)要就一本书上的所有的要义给他的一个学生做一次开示. 当那学生迫不及待地请求他快点传道解惑时,古鲁说:“走到雨里去吧,仰头朝天,就会被赐予第一次开示.“ 第二天,学生来了,报告说:“我照着你的建议做了,雨水顺着我的脖子就往下流呀,我当时真是觉得自己是个十足的傻瓜!“ „你发现没?“ 古鲁说,“这头一天的开示就已经多么完美了啊!“

23.深入神地

那时大师正处在一种很健谈的状态,于是他的学生们试探着,他们想知道,在拜神的路上,他已经到了哪个阶段. „一开始,上帝牵着我的手, 带我来到了罪恶之地,我在那儿呆了好些年, 接着他回来见我,又引我去了病痛之地; 我在那儿住着,一直住到我的心灵与所有的放纵绝缘.这时我发现自己又来到了爱之地,它的火焰烧掉了一切,除我自己以外的一切. 于是它把我带到安宁之地,在那里,在我惊奇的双眼前,生与死的奥秘一一展现“. „你最终的发现是在哪儿呢“ „不,“大师说,“有天上帝对我说“今天我要带你去神殿深处的中央,就在上帝自己的心脏中“.于是,我就去了欢笑之地. „

24.一人即成双“

有个故事很有教育意义,是关于一个僧侣的,他住在埃及的沙漠, 由于被诱惑折磨的太厉害,他实在是受不了了.他决定离开栖身的小屋,去往他处. 当他正在穿凉鞋,以将决心付诸实施时,他见到不远处也站着个僧侣,也在穿凉鞋. „你是谁?“僧侣问陌生人. „我是你的自我.“回答很响亮, „想必你是因为我的缘故才打算离开这地方的,那你可得明白,不管你以后走到那里,我一总跟着你!“ 有个痛苦的病人对他的精神病医生说:“不管我走到哪里,我都得带着我自己去,这真让我的情绪坏透了!“

25.火车不在福德海姆停

有位旅客在纽约搭上了一列火车,然后对乘务员说,他要去福德海姆.“周六我们不在那儿停,“乘务员说,“不过,你可听好了啊, 等我们这车在福德海姆减速的时候,我就会为你打开车门,然后呢,您就能往下跳了, 不过有一点您可得注意, 跳下去以后,你一定先要玩命往前跑一阵,不然的话就会脸朝下摔地上.“ 到了福德海姆站,车门打开了,这位旅客,跳下去,一个劲地往前跑. 这时,另外有个乘务员,在车上看见他了,以为他想搭火车呢,于是,打开车门,趁火车重新加速的当口,把他给拉上来了. „要说你小子可真够有运气的.“乘务员说,“这车周六可不在福德海姆停啊!“

26.常醉

„顿悟状态“,大师在说到这方面时,解释说,“是一种觉醒.“ „你总是睡着,什么也不知道.“ 他把话题扯远,讲了一个故事,说有个新婚的太太,抱怨说她的丈夫嗜酒成性. „既然你知道他能喝,那你干嘛还嫁给他呀?“她被问道. „我压根就不知道,不知道他能喝的呀,“年轻太太说道,“直到他有天晚上清醒着回家我才知道啊!“

 
27.大教士与小女子

大师有次对学生们阐述说,当他们能够达到“没有说明的观看“(nicht-deutende Sehen实在译不出来,可能类似佛教的“空净观“吧)的境界时,就进入到“顿悟“的状态了. 学生们现在只想知道,什么是“有说明的看“, 大师这样向他们解释道: 有一大堆信奉天主教的筑路工正在一处工地旁呆着,这工地离一家生意繁忙的妓院很近,这时他们看到了一位拉比(犹太教的神职人员,译者注)消失在这所很隐蔽的房子里. „真行! 谁能料到还有这种事发生!“ 几个工人交头接耳道. 过了那么一小会儿,有位基督教的牧师从门旁一闪而过,不出所料,“谁能料到还有这种事?“ 接着,来了一位天主教神甫,在消失于这房子之前,他一直用大衣遮着脸. „这,这也太恐怖了呀,这回不定哪位姐们儿得被搞死了!“工人们震惊地说道.

28.欢笑时刻

我们来举一个女士的例子吧,她完全沉浸在正在观赏的一部影片中,那是一部喜剧片—她把自己给笑弯了-在这上帝眷顾的一瞬里,她忘记了这个事实,没有一个人爱她. 她是幸运的!在回家的路上,她遇到了自己的一位朋友,她和他的男友刚才也在电影院里,现在一起向她道别. 这位女士再度形单影只,她想:“没有一个人和我在一起,我多不走运啊,没有人爱我!”

29.一件珍贵的嫁妆

一家人围聚在餐桌前,家里的长子宣布,他要迎娶对门的姑娘. “可是她们家人可是一个子儿都没给她留下呀! „做父亲的不同意. “她自己也是一文不名呀! „做母亲的补充道. “她可不懂足球. „小儿子说. “她的发型,我从没见过那么可笑的发型! „妹妹说道. “她从来都不读小说! „叔叔说. “她看上去一点品味都没有! „姑妈说. “她也从来不攒点儿香粉钱! „祖母说. “你们说的都没错. „那长子说,“可是娶她对于我们来说,有一个特别大的好处! „ “什么好处? „ “她没有家庭。„

30. 给一位女士添麻烦

两个小孩儿在聊天. 一个问另一个“你几岁啦?” “我五岁啦,你呢?” “我不知道。” “你不知道你几岁?” “不知道。” “你给女人添过麻烦没?” “没” “那你就是四岁!”

31.教士先生总是什么都知道
教区的教士过生日,孩子们带着祝福和礼物来了。
 教士从小玛丽手里接过包着纸的礼盒说道:“噢,我看见啦,你给我送了一本书。”(玛丽她爸在城里开了一家书店。)
“对呀,您是怎么知道的呢?”
“教士先生什么都知道!”
“而你呢,托米,你给我带来一件套头衫,”教士说着,打开了托米递上来的礼盒,(托米他爸开了家纺织厂)。
“没错啊,您是怎么知道的呢?”
“这个嘛,教士先生什么都知道!” 接着如此这般,直到教士接过鲍比的礼盒。包装纸有点湿了(鲍比他爸是卖葡萄酒和烈酒的),因此上教士说:“我看呀,你给我拿了一瓶威士忌,这瓶酒有点漏了。”
“错了,”鲍比说,
“这可不是什么威士忌。”
“好,那它一定是一瓶甜酒。”
“又错了。”
教士爸爸的手已经湿了,他把手指放进嘴里尝了一下,还是没尝出什么线索来。 “难不成是杜松子酒?”
“才不是呢!”鲍比说,“我给你带了一条小狗来!”

32.模糊的伴侣
“亲爱的,”一位女士在一次聚会上对她老公说道,“我的心肝你不要再喝了,你看你现在看上去有多模糊啊!”

33.没有机会

有一个宗教团体在一家酒店召开了一次大会,在酒店的大堂挂着一个大标语:“咱这儿没有麻烦只有机会!” 一位男子来到接待台,说:“对不起,我遇到个麻烦事儿。”接待经理笑容满面地回答道:“我的尊敬的先生,我们对麻烦事儿一无所知,我们就知道机会是什么!” “那要叫你们说,你们管这叫什么???”男人气势汹汹地问道:“在我的房间里,就是你们分给我的房间里,有一个女人!”

34.万无一失

“你不要这样做了,”大师说,你所做的不是去寻找,而是试着偶然发现,发现那些你的思考确认的东西.你争论,不是为了寻找真相,却不过是为了捍卫你的想法罢了。” 然后他讲了一个国王的故事,他有一次穿过一个小城,到处都看到让人叫绝的枪法留下的标志,树上,栅栏上,墙上,到处都画着一个圈,圈的正中都有一个射孔。国王问道,这位神枪手在哪里,现出原形的竟然是个十岁毛孩子。 “这也太让人难以置信了,”国王惊奇地说。“你的枪法怎么练习的这么好?” “那还不简单?”孩子答道,“我先射一枪,然后再画圈。” 同理,你先是提出你的结论,然后再围着它建立起前提来,”大师说。诸如此类的不是还有,在你所信仰的宗教或理论旁边牢牢地钉住不动?”

35.号手言简

一位指挥和他的管弦乐团一起排演,他对号手说:“我认为,在此处,你应该向“瓦格纳式的激情,”再靠一靠,你明白我的意思吧,多一点强调,多一点重音,再来那么一点音量,再深一点,再…”号手打断了他:“一句话,我应该吹大点声,对吧,我的指挥先生?”

36.觉得怎么样?
母亲:“你女朋友觉得你怎么样?”
“她觉得我人长得好,有天分,够聪明,还是个好舞手。”
“那你觉得她怎么样?”
“我觉得她觉得我人长得好,有天分,够聪明,还是个好舞手。”
 
37.一具尸体的体验

有一位印度教学生从心眼里打定了主意要弃世,可是他坚信他的家庭爱他至深,一定舍不得他走。 “爱?”他的导师说。“这绝对不是什么爱,算了吧!”他向他展示了一个瑜伽秘术,也就是装死。第二天,这学生从外在来看就象死了一般,家人的哭声响彻整个房子。 这时,导师现身,对那些悲伤的亲属们说,他有一种法术,能让他的这位学生起死回生,前提是用他们其中的某一位的死来交换,谁来?自愿来吧!让那位“尸身”吃了一惊的是,每位亲戚都开始振振有词,解释说自已为什么必须活着,不能死去,学生的太太,在把所有人讲过的理由都给搜罗在一起为已所用之后,说:“让哪个人替换他的位子?这真是完全没有一点必要。没有他,我们将来照样活得很团圆!”

38.三条船

有个教士坐在窗前的写字台前,准备开始开始祷告以求知天意,突然,他相信他听到了一声爆炸声。然后马上就看到人们四散而逃,原来,一条大坝决了堤,洪水汹涌而来,居民只好向外疏散。 教士看着,洪水慢慢淹没了大街。他很难将人们从不断高涨的惊恐情绪中拯救出来,可他却对自己说“作为一个教士,现在正是我用祷告来求知天意的最佳时机,我也正好趁此机会实践一下我所祈祷的那些能否实现呢?我不撤,我就在这儿呆着,一门心思地信上帝,相信天意一定会把我给拯救的!” 当洪水淹到他的窗户根时,窗旁漂来一条小船,船上的人们冲教士喊道:“您快上来吧,教士先生!” “噢,不,孩子们,”教士满怀希望地说道,“我信天意,上帝会救我的!” 他虽然攀上了房顶,洪水却也跟到了那里,这时,一条更大的船驶来了,船上坐满了人,他们催着教士,催他上船,他却再一次地拒绝了。 这回,他一直爬到了钟楼。当洪水淹到他的膝盖时,人们派来了一位警察,带着一条摩托艇过来的,来救他。“不,不,谢谢您,警察先生。”教士平静地笑着说。“您看啊,我是信上帝的,他是断断不可能把我弃而不顾滴!” 当这位教士被淹死以后,升上了天堂,他马上跑到上帝那儿,向他抱怨说:“我那么相信你,你为什么一直不管我死活呢?” “有这回事儿?”上帝回答道,“不能够吧!你丫别忘了,好歹我可是派过三条船去救你啊!”

39.有龙为友

有个男人去看精神科医生,对医生说,每天晚上,都有一条三十多米长,长着三个脑袋的龙来探访他。 此人有神经质,睡不着觉,正处在崩溃的边缘。他甚至连自杀都试过一次了。 “我有把握帮到你,”医生说,“不过我可警告你啊,治你这病得一到两年,也就花上个3000美元吧。”“靠!3000美元?”这哥们儿喊道,“那啥,算我啥都没跟您说过啊,3000美元?算了吧,我这就回家去,赶紧跟我那龙叫声哥不就得了!”

40.吸烟之实

我有一位朋友是个老烟枪,有次说:“关于抽烟可以有各种各样的智慧,有人告诉我们说,吸烟会要了我们的命,可你看看那些古埃及人吧,全都死光了,可没一个是抽烟的。 有一天这位老兄的肺出了毛病,只得去孟买的癌症研究中心做个检查,医生说:“帕特啊,你的肺上有两个阴影,那可能是癌啊,以后的四个星期你得再来啊。” 从此以后,他可是再也没碰过一支烟,在此之前,他知道,吸烟可能会致死,在此之后,他亲身体验到了这种可能性,这就是区别所在。 天主教耶稣会(创立于1534年)的一条很好的教义也正是基于此,它们称之为:对事实嗅闻和感觉-而不是了解事实,通过嗅闻和感觉,从而获得感受,当你获得了这种感受,你就会有所改变,而如果你只是在脑子里知道这些事实,不会发生改变。 41.尼亚加拉大瀑布前的水管工 有位勤奋的小伙子,刚通过水管工考试,就去参观尼亚加拉大瀑布,他对着瀑布细细思量了一会儿说道:“我觉得我吧,我能把这水给整好。”

42.猎犬与鱼油

自从听人说鱼肝油对狗很有好处以后,有个男人开始喂他的猎犬大量的鱼肝油,每天他都把这只抗拒不从的宠物的头夹到自己的双膝之间,粗暴地掰开狗嘴,用一只勺子把药液生生灌进去。 有一天,狗挣脱了束缚,然后把药都吐了出来,让它的主人大为惊奇的是,它和往常一样,又去舔那只勺子。主人这才知道,这狗一点儿也不讨厌吃药,它只是讨厌主人喂药的方式罢了。

43.大清早别找不自在

“杰克,你看上去怎么这么疲呀?咋啦?” “嗨,别提了,我这不是一清早才往家转,正把衣服脱掉,想睡会儿,却赶上我媳妇一觉醒来,冲我说:“少见啊,今儿起得还真够早的啊!”我一想,别找不自在了,就赶紧又把脱了一半的衣服全穿上,然后就出门上工了。

44.蛙不识蜜

“给我们讲讲性吧”。 “性”,大师说,对于那些认识它的人来说,是无比神圣的东西。” “对于那些,那些认识它的人?” 大师说:“青蛙坐在花朵旁边,却对蜂蜜一无所知,而蜜蜂找到了它。”

45.铁眼道光的功德

铁眼道光(1630-1682)是一位禅宗弟子,做出了一项非常之举:刻印了7000份大藏经,之前该经书只有中文版印行。 他在日本各地四处游历,以便筹集资金,尽管有些富人捐出了数以百计的金钱,但大多数情况下,他只能从农夫那里得到几个铜子,不论对方捐出是多是少,铁眼道光一概向对方诚心致谢。 十年的四处化缘总算使道光筹集到了刻经所需的足额资金,就在这时,宇治河水泛滥成洪,成千上万的饥饿百姓无家可归,道光把已经筹集到的所有金钱捐给了这些民众。 一切只好从头再来,再一次开始筹集资金,又过了许多年,直到他再次筹足资金,却来了一场席卷全国的瘟疫,道光于是再次捐出所有的金钱。 他又一次开始了四处化缘的旅程,20年后,他的美梦,将日文版的大藏经刻印出来,终于成真。如今,在京都的黄檗宗寺庙中陈列着这些最早的日文版大藏经,日本人对他们的孩子们说:“铁眼道光总共印了三遍大藏经,前两遍虽然是看不见的,但却远比第三遍更有价值。

46.我只能坐着,干不了别的.

据说,当一个人属于一个组织时,要想坚持真理,就得有极大的勇气才行.而要想设立一个受人非议的组织,就需要更多的勇气,耶稣就是这么做的. 在赫鲁晓夫那次有名的,指责斯大林时代的演讲过程中,据说有人曾在会议厅中发问:"您那时在哪儿呢? 赫鲁晓夫同志,当所有这些无辜的人们被屠杀的时候,您在哪儿呢?"赫鲁晓夫停顿了一下,环视整个会议厅,然后说:"那个提问的人,请站起来."大厅中生长着紧张的空气,没人站起来.赫鲁晓夫于是说:"现在,这就是回答了,我当时的处境完完全全和您现在的处境是一样的." 耶稣却站了起来.

47.文盲只能自己想

有位女士,一边读着说明书一边想把一件刚买回来的,结构复杂的电器给组装起来,费了一个小时也没成功,她最后就放弃了,把那电器的各部分摊在厨房的桌子上, 一小时后她回家的时候,惊奇地发现家里的女佣已经把那玩意儿给装好了,机器工作极正常."您到底是怎么给弄好的呀?"她惊奇地叫道."啊,尊敬的太太,要是一个人不识字的话,他就必须得有理解力!"女佣镇静自若地答道.

48.爱替代了石油

有个科学家花了十年功夫研究怎么把水给变成油,他确信他只缺少一种原料,就可以大功告成了,但是他费了好大的力气可就是找到到配方.有一天他听说在西藏的深山里住着个大智大慧的喇嘛,他可以把那个配方公开出来.但是这人给出了三个条件:"他必须独自旅行去见他,这样旅行才会危险;他必须徒步旅行,这样旅行才会艰难;见到喇嘛后,只能提一个问题. 经过数月的艰难跋涉,科学家总算满足了前两个条件,来到了喇嘛所在的山寨,让他大吃一惊的是,当他被引见给喇嘛时,站在面前的,不是如他所想象的老头儿,而是一位迷人的年轻女子,靓丽无比.那女子冲他深情地一笑,用一种听起来好象是天上的铃铛一样的声音说到:"恭喜您,真是幸运啊,总算找到我们这个山寨,那么,您的问题是怎样的呢?" 让科学家自己也不敢相信的是,他听见自己在说:"这位女士,我能不能问问您,您,成家了没有?"

49.乔治叔叔的亲属

一对夫妇参加完乔治叔叔的葬礼后回到家,乔治叔叔和他们一起生活了二十多年,基本上就是一老神经,把两人的婚姻差点毁掉."我必须得跟你说,宝贝."老公说,"要不是我爱你爱的太深,我跟你那乔治叔叔真的是一天都过不下去!""我的乔治叔叔? 有没有搞错?"老婆惊愕地说:"我一直以为,他是你是叔叔呢!"

50.多变的感情

"我听说,你和汤姆的婚约解除了? 发生了什么事儿啊?" "我对他的感情变了,就是这样." "那你打算不打算把他给你的订婚戒指还给他呀?" "那可不行,我对这戒指的感情可是一点没变!"

51.丑闻

人们看到一位地区教士经常和一位名声不佳的美女交谈,而且竟然是在大庭广众之下,这在虔诚的教徒们看来,真是骇人听闻.于是这教士被主教叫到跟前训诫了一番,主教训完话,教士说道:"尊敬的主教大人,我总是在想,与其"一边向上帝祈祷,一边想着一位美女",还不如"一边同一位美女说着话,一边心想着上帝"呢."

52.要钱还是要命? 有一位富翁有天对大师说起他对挣钱的渴望,他说没有比这个更强的愿望了,"可惜,你从来都不知道生活乐趣价值几何!"大师说,"我把生活乐趣留着,等我老了以后再享受.""那你首先得有老了的那一天呀."大师说,接着他说起街上的抢劫事件,总有一个短暂的程序:"要钱还是要命?" 受害者说:"把我的命拿走吧,我这钱还得留着养老呢!"

53.树不是印度

我是一个印度人,有一次我被巴基斯坦人俘虏了,成了战俘,他们有天对我说:"今天我们要把你带到边界上,让你瞥一眼家乡."我于是被带到边界上,遥望着边界线我想:"噢,印度,我美丽的故乡.我看到了村庄,树木与山峦,这片土地就是我的家!"过了一会,有一位看守说:"对不起,我们搞错了,这儿离边界还有十公里呢."那我算是对着什么抒情呢? 什么也不是. 我的注意力完全瞄准了一个词:印度.尽管树不是印度,树就是树而已,事实上,根本不存在边界, 这个事物是被人为地设定出来的,总的说来是由那些刻板而贪婪的政客设定的...把国旗当做神祗来供奉让我觉得恶心,我们对着国旗敬礼,到底是敬给谁? 我对着人敬礼,而不是一面带着军队的旗帜.

54.理发师的爱心

圣人胡内耶一身乞丐打扮去麦加,在那里他看到一个理发师正在给一个阔佬剃头,当他请理发师给自己剃头时,理发师马上就丢下那阔佬不管,给胡内耶剃了头,他也不要钱,反而施舍给胡一些钱.胡内耶被感动的不行,他决定,今天讨来的钱,不管能有多少,全都给那理发师.现在好了,有个大富翁冲着胡走来了,给了他一大袋子金子,到了晚上,胡内耶去找理发师,想把金子都给他,理发师冲着他喊道:“您这是想成圣还是咋地? 你不觉得羞耻啊,竟然想给爱心算帐付款!”

55.幸运的宗师

宗师正在河岸边沉浸在冥想之中,这时一个学生送过来两颗大珍珠,以表敬意,他这两只大珍珠放在宗师的脚前面.宗师睁开眼睛,把珍珠捡起来,一不小心,一粒珍珠从他的手中滑落,径直顺着河岸的斜坡向河里滚去,在一旁的学生一惊,赶紧冲向那颗珍珠,不幸的是,他追珍珠追到了深夜,还是没把它打捞上来. 最后,他只好把冥想中的宗师唤醒,宗师和他一样,浑身湿透了,疲惫不堪,他对宗师说道:"您当时看着那珍珠滑进河里的,请您给我指一下,到底是在哪儿您把珍珠给掉了的,这样我就能再把它找回来了."宗师举起手中的第二颗珍珠,把它扔进河里说:"就在哪儿!"

56.有洞察力的老板

老板:"你看上去怎么没精打采的,发生了什么事儿?" 秘书:"噢,没,没发生什么事儿,说出来您也不会相信的." 老板:"我当然会相信的." 秘书:"才不呢,您是不会相信的,这我太清楚了." 老板:"我向你保证,我绝对相信你的话." 秘书:"好吧,是这回事儿,我今天干的活实在是太多啦!" 老板:"你胡说!"

57.彬彬有礼的食人族

当每个人都在用充满骄傲的口吻谈到自己的祖国在商业和文化方面所取得的成就时,大师显得不以为然,"这些就是你的同胞们所取得的小小不言的成就?"他问道. 他于是讲了一个故事,有一个白人被食人族抓了去,被带到首领哪儿,说是要把他活生生地烤了再给吃掉,让他大吃一惊的是,那位首领说一口流利的英语,而且还是哈佛腔呢. "您在哈佛大学的那些年,他们没把您的习惯给改了呀?"白人问他. "不言而喻,他们把文化教给我了.所以,当您被烤好之后,我将会穿着正式的晚宴礼服,用刀和叉来品尝您."

58.逃学的小渔夫

大师有次和一群教师聚会,相谈甚欢,他说起自己当老师时的旧事来. "说起教师,有一点很糟糕,他们总是忘记教育的目标是什么,也就是说不是"学习",而是"生活".他接着讲,有一天他看见一个小孩子,看年纪分明应该在学校里读书的,却在钓鱼. "你好啊,今天可真是个钓鱼的好天儿啊!"他对那小孩说. "是的",他的回答很简短,过了一会,大师又问:"你今天怎么没上学呀?" "噢,您刚才不也说了嘛,今天是个钓鱼的好天儿!"

59.甜蜜的忏悔

 有一位虔诚的妇人跟大师讲,她早晨忏悔了."我真的很难相信,象您这么虔诚的人怎么可能有大罪过,"大师说,"那您说说看,你为什么忏悔呀?" "噢,我实在是太坏了,星期天去弥撒,我欺骗过园丁一次,还有一次,我把婆婆赶出门,让她在外面呆了整整一个星期." "可这些都是五年前发生的事儿呀,不是吗? 从那以后,您不是已经忏悔过了吗?" "是啊,我是已经忏悔过了.可是我每次忏悔的时候总不忘记忏悔这些事儿,因为,回忆这些事儿的时候,我实在是感觉太解气了!"

60.一只跳蚤的住房问题

一只跳蚤想好了,把一家人搬到大象耳朵里,于是他就喊:"大象先生,我和我家里的人想搬到您的耳朵里去住,我想,为了公平起见,最好是给您一个星期的考虑期,以便给我个答复,好让我知道,您到底是同意呢还是不同意." 大象,从来就没有注意到一只跳蚤的存在,只是继续拖着他的腿慢慢前行,一星期后,跳蚤没收到大象的反对意见,于是就搬进了大象的耳朵. 过了一个月,跳蚤的老婆发现象耳朵作为住所,太不卫生了,她请求老公搬家,老公请她多少要照顾一下大象的感情,还是再住上一个月再提搬家的事儿比较好. 最后,跳蚤彬彬彬有礼地去找大象,斟词酌句地说:"大象先生,我们决定迁往另一住宅邸,这一决定显然并非可以归因于您,您的耳朵总体说来还是非常宽敞且温暖的,之所以打算迁居他处,实乃我太太渴望与她的故知们一同居于河畔,不知您对我们的要求能否批准? 万望您在一周之内给我一个答复. 大象它啥也没说,跳蚤于是就搬了家. 宇宙之大,谁在乎你的存在,请勿自作多情!

61.国王与教士

一位国王在梦中看到一位国王在天堂,而一位教士却在地狱.他问:"这怎么可能呢?",有个声音回答他说:"这位国王在天堂,因为他尊敬教士;而那位教士下了地狱,因为他向国王妥协了."

62.井蛙之见
 
有一只青蛙,一辈子生活在一口井里,有一天,他看见了另一只青蛙,觉得很惊奇."你是从哪儿来的呀?"他问道,"从海里来的,我在那里生活着."新来的青蛙说. "海? 海是什么样的? 它有我这个井那么大吗?" 海蛙笑道:"你这井怎么能和大海相比呢? " 井蛙于是让海蛙把大海给它描述了一番,他觉得很有趣,可是,他却在想:"在我这一辈子听到过的所有谎言中,这一个无疑是最大的而且最恬不知耻的了!" 当你面对一个井底之蛙,你如何把大海描述出来,或者,当你面对一个理想主义者,你如何说清事实真相?

63.小汤米已经能看见什么了?

汤米刚从海滩上回来,妈妈问他:"海滩上还有别的小孩儿吧?""是的."汤米说,"他们是男孩儿还是女孩儿呀?" "我怎么能知道,他们可是什么都没穿呀."