部落军团手游官网:外国名家自然美文66篇第六十篇:《孤独的树》
来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/12 20:13:08
聆听自然系列之《孤独的树》
埃林·彼林
作者简介:
埃林·彼林(1877——1949)),保加利亚作家。重要作品有《短篇小说》两集、幽默作品《我的烟灰》等。
一阵肆虐的狂风从遥远的树林里刮来两颗种子,随意将它们分撒在田野里。雨水将它们润湿,泥土将它们埋藏,阳光给它们温暖。于是,它们在田地里长成了两棵树。
最初,它们十分矮小,然而无心的时间把它们高高地拉离地面。它们便能眺望得比从前远多了。
它们也能彼此看见了。
田野十分辽阔,直到那葱绿的平原的尽头,也看不到任何其他的树木,只有这两株远远分隔着的树,形影相依地伫立在田野中间。它们的枝丫纵横交错,仿佛是些用来丈量这旷野的奇怪的标尺。
它们遥遥相望,彼此思念,彼此倾慕。然而,当春天来临,生命的力量给它们温暖,充盈的液汁在它们体内流动起来时,它们心中也勾起了对那永有的、同时也是永远离开了的母林的思念。
它们会心地摇动着树枝,相互默默地打着手势。当一只小鸟像一种心念从这棵树飞到那棵树的时候,它们就高兴得战栗了起来。
狂风暴雨来临时,它们惶恐地东摇西摆,折断了树枝,呜呜地呻吟叫喊,仿佛想挣脱地面,双方飞奔到一起,紧靠支撑,并在相互拥抱中获得解救。
夜晚到来,它们消失在黑暗中,重又被分隔开来。它们痛苦得如同病魔缠身,它们祈求地仰望天空,期望快快给它们送来白日的光辉,以求再能彼此相见。
如果猎人和干活的人坐在它们中一个的影子下休息,另一个就忧伤地喃喃低语,沉痛地诉说孤独的生活多么苦恼,离开亲人的日子过得多么缓慢、沉重、没有意义;它们的理想因得不到理解而消失;它们的希望因不能实现而破灭;找不到慰藉的爱情多么强烈,没有亲情的处境多么难以忍受。
陈九瑛 译
关于秋的名家美文
名家美文
自然的美文
谁有名家的一些美文网站?
关于'自然'的美文,急需!!!!!!
保护自然的名言警句(最好是名家的)
名家咏自然生物的散文,要求精简
想要一些写康熙的美文,不一定出自名家,优美就好
外国名家关于社会调查研究方法的主要观点
youth这篇美文的相关信息!
推荐几篇美文
介绍几篇英文美文......
介绍几篇英文美文......
推荐几篇美文读读
新东方英语美文30篇
推荐几篇英语美文
谁能给我1篇150字左右的美文?
介绍几篇美文给我,适合背诵的
还要美文!!!!!!!!100字的!!!!!!!快(3篇)
哪里有外国的经典诗歌下载?最好是名家翻译,中英对照
怎样下载新东方美文30篇
要20篇(每篇100左右自数)名家散文的感想~多谢多谢~~
古代名家的号
宋代山水画的名家