中财网黑龙江省历届省委书记:让孩子会煎鸡蛋比会说外语重要·杭州日报
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/28 02:19:31
时议 |悠悠
刚刚过去的周末是北京英语水平考试集中考试的时间。笔者路过其中一个考场，惊奇地发现竟有许多五六年级的小学生报考英语水平考试第三级，也就是最高级别的考试。照主办方的说法，这一级别的考试适用于各类企事业单位行政管理人员、专业技术人员、涉外及窗口行业骨干及管理人员。既然如此，为什么还有这么多的小学生竞相报考呢？家长们告诉说，如果能取得证书，对小升初有帮助。言语中既有对孩子的期待，也有对体制的无奈，却少有对孩子学有所成的自豪。
我专门去书店查阅了有关考试的辅导材料。凭我多年学习英语的经验，这一考试的难度已相当于大学英语的程度，大大超出小学英语教学的要求。的确，如今国家对外开放，教学手段先进，英语更为普及，小学生的英语水平自然与我念小学时不可同日而语，但要让小学生达到大学或至少中学毕业的外语水平也绝非易事。家长们辛苦，孩子们“心”苦，几乎所有的业余时间都搭进去，不是背单词，就是学语法，本该天真烂漫的童年不知少了多少只有孩子才会有，也该有的乐趣。
这恐怕正是中国教育的悲哀之处。我们有太多的评价体系以考试分数为基础。为了比别人考分高，就需要比人学得多，所以越学越超前。但我以为，凡事总有自然规律，拔苗助长不可取，学习不能违背孩子的天性。应当推崇适龄教育，强调学习乐趣，培养学习能力，只有这样才不致伤害孩子学习的兴趣，学习的劲头才可持续，好奇心和创造力才可更好激发。
我常常看到家长或爷爷奶奶接送孩子，连书包都替孩子背,我不知道孩子心里是否在意。为人比为学重要，与其让孩子多背几个单词，不如教会他们煎鸡蛋，让他们懂得照顾自己，关心他人。或许在冬天某个星期天早上，孩子悄悄煎好荷包蛋，然后去喊爸妈起床一起享用；或许哪天家长因为加班无法按时回家做晚饭，回家时发现孩子已经吃完晚饭而且桌上还为大人留了煎鸡蛋；或许几十年后当家长们开始含饴弄孙的时候，孩子准备的煎鸡蛋会成为你心目中最好的美味。从这个意义上说，让孩子会煎鸡蛋比会说外语重要。
（作者悠悠，国家领导人身边的翻译之一，曾担任多位党和国家领导人的英语翻译，人称中国外事翻译“三剑客”之一。2009年3月中旬，他赴美国开始为期4年的中国驻美大使馆工作——编者注）