孙叔敖者楚之译文:男人:如衣如房，是烟是水

    世间女子千千万，她们就像百花园中争奇斗妍的花朵。有的似百合般清纯，有的如莲花般纯真，有的似茉莉般清香，有的如牡丹般富贵，有的又像玫瑰般热情……一千个女人有一千个风情，一万个女人有一万个媚艳。世间男儿亦然，他们各有千秋，就像超市饮品展示柜里的饮品，包装精美，各具特色。

    有的男人是酒。你可以痛饮，但是千万不能超量。因为酒中有大量酒精的成分，少饮则可养颜润肤，增媚助兴。若超量迷醉，会酒精中毒，不能自控。这样你会有种“梦里腾云驾鹤游”似的感觉，醒酒后又会如“花落柳残水流红”般的惨然。这样的男人最多也只能点缀门面，作装饰品罢了。

    有的男人是蜜汁。他们风度翩翩，风流倜傥。懂情调，会浪漫。满嘴的甜言蜜语，和女人说话时就像是和蜜蜂亲过嘴时似的。这样的男人会陪女人游山玩水，赏春观秋，月下吟诗，花前追蝶。女人往往会很受用，自我陶醉其中。但凡遇大事他们则像雪地里的兔子，跑的比谁都快。留给你的只是一串串脚印。

    有的男人是茶。含蓄深沉，高深莫测。他们颇有心计，城府很深。就像一壶龙井。初品你根本无法解其中滋味。你要花很多的时间和他磨，慢慢了解他，走近他。才能品出茶的香，茶的甜。也才会有飘香四溢的韵味。只是这壶茶你还没品够时，很快你的杯底就朝天了。这样的男人在你面前永远是一座山，你只能仰视，不能企及。和他在一起你一定很累。尤其是你口渴时，不是找不到茶叶就是找不到茶杯。

    真正的好男人应该是水。他们象山间的清泉，晶莹明净。又像湖中的漾波，泛起阵阵涟漪。你口渴时为你解渴，你满身灰尘时为你净身。水虽然无色无味,但水是纯洁的。水虽然没有酒的浓香，不会让人沉醉。水没有蜜汁的甘甜，不会让你回味悠长。但是水是流淌于你血管里的血液。没有了水就等于你身体里没有了血液。于水一样的男人就是你的血液，日夜为你而流淌。这样的男人很平淡，有时会让你很乏味，让你感觉了无情趣。但是这样的男人在你身边会给你一种安全感，会给你疲惫的心灵以慰籍，会给你有如游子归家时的踏实。

     总之，风度翩翩是男人，含蓄深沉是男人，幽默风趣是男人，刚毅果感是男人，大智若愚是男人，侠骨柔情也是男人……世间饮品千万，包装各异，味道也各有千秋。你最喜好的是酒、是咖啡、是蜜汁、还是净水？

    男人真的就象房子，每个女人都梦想有一个安宁幸福的家，而家最基础的设施就是房子，一个挡风遮雨栖身的地方。买房子需要钱，如果说男人是房子，那么买房子的钱就是女人的品德，修养，学识，能力，气质，思想，当然也有容貌和身材……

    简陋平房男人——这样的男人就象最简陋的平房一样，没有暖气、没有卫生间、没有厨房……更别说还可能是在某个大杂院阴暗的角落里，连个通风采光的窗子都没有。可是它终究是个房子，至少还可以挡风遮雨，总比流落街头好。所以，如果你永远也没有能力赚更多的钱，并且能忍受简陋的房间和种种的不便，那么选平房吧……

    两房一厅男人——这样的男人就象普通的两房一厅，有完全的配套的设施——干净的厨房，明亮的卫生间，两间不大不小的卧室。这样的房间住起来温馨舒适。一般来说，我们大多数女人就象平凡的工薪族。这样一个房子还是买的起的。也许还要还上几十年的贷款，但也很正常。就象婚姻，一旦选择了就要用一辈子的时间去认真对待。这样的房子是性价比最高的，并不奢华，却很实惠……而这样的男人最多，君不见中档楼盘是项目最多销售最火的吗？

    奢华别墅男人——这样的男人是极品。一如别墅，有私家游泳池，有花园……数不清的房间和昂贵的家电……但是，这样极尽奢华的同时必然伴随着天价的物业费。如果是贷款买的，必然还有极高的月还款。这样的房子确实舒服并且风光。可是绝对不是谁都买的起。

    男人和房子还有很多共性，平房简陋，空间狭小。可能住一个女人还觉得挤。所以，选了“平房”大可放心，和你抢老公的事发生的概率也是极低的……至于“别墅男人”，别墅那么多房间，随便哪个房间藏个人，一时半会还真不好找出来。就算“别墅男人”不想除了你以外的女人住，别忘了有多少没房住或者打算从平房搬进别墅的女人正在虎视眈眈呢？？？所以选择这样男人势必要努力不断完善自己，才能保的住这“别墅”。并且还要随时做好有人可能会在这别墅里小住一下的准备，没办法，谁让你房间多呢？？？

    当然，平房未必永远是廉价的。有慧眼的女人选择的平房可能几年之后就赶上土地价格上涨。经过了几年艰苦的生活，平房的价值已经是当年的别墅望尘莫及的了……而升值后的金钱就是你的投资，和半路住进别墅有着本质的不同。同样，看似豪华的别墅也可能是烂尾房。倾了全部家产买了，最后血本无归，跳楼的都有……

    还有选“房子”切勿眼高手低。最不明白的就是有的女人一味盲目自信追求“别墅”，就象一个小保姆拿着几百块的血汗钱去别墅的售楼处。好点的售楼小姐会给你讲一下别墅的价格，暗示你买不起；直接点的干脆就对你嗤之以鼻。这样的情况下我绝对不会想到同情弱势群体，只觉得那是自取其辱……那么多的房子，总有一个适合你……女人的资金是有限的，我们的感情也许就是我们的身家性命，所以在投资“房子”的时候，一定要谨慎……另——如果已经有了房子，比如选择了“两房一厅”，就千万别去和别人的“别墅”比，羡慕一下，擦干净口水就算了。“两房一厅”虽然普通但是属于你，“别墅”虽然豪华，却与你无关……

    兄弟如手足，女人如衣服。是男人的观点，对于女人来说，男人才是衣服，男人具备衣服所拥有的一切特性，而且很贴切。

    衣服最基本的功能是遮羞。对于一个女人来说，如果到了一定年龄，仍然没有固定的男人陪在你的身边，那麽就会被周围的人另眼相看。关于这一点，女人们懊恼也好，不服也罢，但这就是世俗，即使不认也得受着。这时候，如果有个男人在身边就好多了，暂且不管你有几分爱他，至少不会被人误以为生理上有什麽毛病，或者心理上有什麽非常倾向。所以，男人对于女人来说首先是块遮羞布。

　　衣服的另一个基本功能就是保暖。如今的社会，女人为了生活，也为了体现自身的价值，需要和男人一样在外奔波，甚至由于传统上的某些遗留观念，女人比男人做起事情来会更有难度。在漠漠的人世中，心里有寄托才会有温暖，而女人的这份温暖更多的是来自于一个男人，就是那个对自己充满深情的男人。女人大多数都比较感性，世上没有几个女人是真的愿意一辈子独身的，她们始终都在渴望爱情，做梦都希望有个属于自己的真命天子，有个珍爱自己的男人，无论什麽时候受了伤，有了痛，都可以有个宽厚的肩膀靠一靠。所以，女人需要这份温暖，这份不离不弃的温暖，就像衣服一样，当寒流侵袭的时候，可以牢牢地把自己包裹，那将是一份沁人心肺的温暖。

　　衣服还有一个重要的功能那就是修饰。所谓的好衣服，是因人而异的，并非新潮或者名牌就是好的，关键是要看穿到身上是否适合自己的风格，是否可以修饰自己身材上的某些不足。例如，有一件衣服它会婉约的收腰，让你的身体可以在下摆里自由的呼吸，又悄悄的掩饰了你腰腹臀上的一点赘肉，不紧不松，这个分寸拿捏的恰到好处，这样的衣服才是好衣服，从这一点来说，衣服多像男人啊。

　　好的男人应该学会包容，始终怀着一颗宽容的心去对待自己心爱的女人。女人和男人的天性是有所区别的，也许有时候女人的一些缺点会让男人很烦，但是真正的好男人是不会求全责备的，他会包容女人的这些缺点，让女人在这份宽容的呵护之下，得以尽情的绽放自己的美丽。正如大多数女人的身材都不尽标准，有着这样或那样的不足，好的衣服会包容你的这些缺陷，并且加以修饰，可以让女人尽现美妙的风姿。

　　男人如衣服，好的男人就如好的衣服，需要女人众里寻他千百度，却还是往往不可得。就像是实际中的很多衣服，都要求女人要有标准的身材，所以多少逛街的女人，踏破铁鞋之后，很多却是垂头丧气的没有收获。正如现实中的男人，总是要求女人要有漂亮的外貌，完美的性格，较高的素质等等，却忽视了应该让自己首先做个包容的男人。生活中又有多少离散皆是因为少了一份包容啊。对于女人来说，男人真的就像是衣服，一言难尽的衣服，念念不忘的衣服，充满期待的衣服。

    其实吸烟的男人心里都明白，不存在什么真正的烟瘾，烟瘾不过是种借口。吸烟是一种寄托，一种解脱，正如同在教堂里的忏悔，在神佛前的祈祷，生活的沉重决定了男人的孤独和悲哀。你是孝子，你是慈父，你是精神支柱，你是经济基础。
    男人的字典里没有软弱和哭泣，每一页都大写着虚伪的体面和字里行间掩盖不住的无由和无奈。从小你就知道，男孩子应该勇敢,不能哭泣。长大后，你就懂得男子汉应该成家立业。为了一个大家都能接受的理由，你昂首挺胸的走在大街上，春风满面的和每个熟人打招呼。其实你有许多的烦恼和忧郁，你要微笑的说，我很好。其实你很孤独，其实你很伤心，其实你很疲累……
    独坐房间一隅，点一支烟，看那一缕青烟袅袅升起，时断时续，所有的思绪在无语中飘散开来，随风而去。这一刻，仿佛你已不是你，而是一个梦。深深的吸一口，重重的咽下去，一种辛酸苦辣的滋味直冲肺腑，回荡在胸间，默默的体味着这种无人诉说的心情，久久不愿放弃。轻轻的吐出来，如释重负，而那种感觉已化作了回忆。吸烟的男人真的不是为的吸烟，而是品烟，在品位自己。
    男人品烟，可以把思绪点燃，在烟头化成缕缕烟雾随风而逝。放不下手中的那支烟，也就放不下心中的那份思绪。高兴时，烟燃烧的过程是绚丽缤纷的，一如秋日高空的云，飞得高，化得靓，让人轻松神怡心高气远。痛苦时，却是难耐的等待，明明心在滴血，却依旧在烟雾背后向人展颜欢笑，而且，笑得比任何人都要灿烂。香烟于我，就像一把锁打开了一个心灵的世界。
    尽管是一份近乎毒品的蛊惑，可在烟草的缭乱之中，展现了那份自然纯粹沉甸本色的真。在烟雾中想，想这辈子所得所失，这白色袅娜的烟雾就是一条流淌在心里的小河。香烟继续烧，我继续想。香烟浑然是蛊惑情感的支点。所谓人生，也不过是抽烟时想起的一个人、一件事，而后一笑，把完或未完的故事化做轻烟缭绕罢了。
    抽烟，不是天生就会而又无法舍弃的。只是因为在困惑的生活中无法探寻，孤寂的情感无所依附时，便以此来慰藉，香烟终究是一种神往而又无奈的寄托。掏出烟，用男人惯有的漂亮动作点燃，嘴里、鼻里吐出烟雾，感觉到的是一种不同。我喜欢找她倾诉，她竟然可以理解我的感受，化解我的孤独。静静地看她越飘越淡的身影，就象听到了你的声音，心里很安详，很满足。
    有烟陪伴，可以不再孤独。也许我的一生会像一支烟，也许我的青春会像烟，短短地燃，亮出一个美丽的光点，画出短暂魅惑的烟雾，然后变成缥缈的烟灰，在风中吹散。如果，有一天你会遇见我，请帮我点上一根烟，陪我过一段燃烧着的时光，在我化成烟灰前，悄悄走 `悄悄的