遵义湄潭温泉酒店预订:三言两语一句的东方文化西方语（57）

三言两语一句的东方文化西方语（57）

转载

翟华微博

东方文化西方语

文化

——G20首尔峰会前将举行“G20领导人漫画特展”，漫画是牧园大学教授Jo Won-haeng的作品。他对各国领导人的相貌特点以及兴趣、习惯等进行调查后，历时三个月完成了漫画。韩国漫画影像振兴院表示：“为使各国利害关系错综复杂的峰会氛围变得轻松，将各国领导人描绘得很滑稽、很亲切。” （韩国朝鲜日报）

——台湾中天新闻：看北韩阅兵，军方部队整齐划一的踢正步，好像当年国军阅兵翻版，只是两军的踢正步的方法不太一样。北韩军队最大的特色在，他们几乎是用交换踩地的方式，每踢一步感觉就跳起来一下，看起来就像在跳舞，和台湾国军的机器人走法有很大的不同。另外，北韩、大陆、台湾女兵制服裙也有不同。

——朝鲜邀请外媒采访，CNN播出用霓虹灯装饰得绚丽多彩的西式游乐园，旁白：“您没有看错。这里就是共产主义朝鲜。”游乐园内出售汉堡包等西式快餐。记者问“感觉怎么样？”，吃快餐的一家人回答说：“伟大的金正日将军为我们准备了这样的地方，让我们可以在努力工作后休息一下。很难用语言来表达。”

——环球时报社评：中国改革虽是从经济领域发起的，但能跟政治不沾边吗？取消终身制，官员问责制，政务公开……难道不是政治体制改革的一部分吗？谁能说政治体制原地踏步呢？中国该变的变了，有些不该变的或暂时还变不了的，无论什么力量催都变不动，或只能慢慢变。这是有十三亿人口的中国真实政治故事。

——东德的最后一任民社工人党党首、现年82岁的汉斯·莫德罗接受南方周末采访: 我可以说，在东德时期我们的圆桌会议代表的民众意见比现在的民主更民主。我是坚信社会主义的。社会主义是为了大家共同的利益的社会，自由也意味着相互尊重，只有这样，社会主义才是和平相处的社会。

——杜导正：民主就是民主，没有姓资姓社之分，只有姓真姓假之别。（来源：《炎黄春秋》）

——FT：中国在应对经济危机上取得的成功，强化了内部的一种信念：即中国式的威权资本主义制度，要好过西方那种政治自由与经济自由相融合的模式。但归根结底，威权是不安全感、而非实力的体现。如果权威不能建立于popular sovereignty的基础之上，不安全感将一直存在。

——FT: 从混合动力车到手机，从风力涡轮机到智能炸弹都会用到17种稀土金属。稀土本身并不那么稀罕，但在中国生产要便宜得多。这里的劳动力成本和环境标准较低，导致其它国家大多数稀土矿关门大吉，是市场力量和国家规划的双重作用，造就了中国在该行业近乎垄断的地位。

——#新华体#报喜——新华网上海１０月１６日电（记者姚玉洁）这是载入史册的时刻。１６日中午上海世博园累计接待人数一举突破了１９７０年大阪世博会所创的参观总人数６４２１．８８万人次的历史纪录。世博，是上海经济社会转型的机遇之门；世博，也将开启上海“包容性增长”的新篇章。

——世博会总规划师、同济大学教授吴志强接受联合早报专访时说，未来30年中国再办几次世博会，就可以成为真正开过眼的现代国家。他认为黄河以北、长江上中游以及珠江流域都可以接着办，而先决条件是看地方的积极性。他相信美国如果没有办过16次的世博会，不会是今天的样子。

——台湾中天电视台记者问国台办发言人杨毅：马英九在双十讲话中提到，两岸虽在法理上不能互相承认，但应做到在事实上互不否认，您是否同意这样的说法？杨毅：世界上只有一个中国，大陆和台湾同属于一个中国，中国的主权和领土完整不容分割。尽管两岸尚未统一，但大陆和台湾同属一个中国的事实从未改变。

——日本外务省在网站上整理了日本政府对与中俄韩三个岛屿的立场：尖阁诸岛由日本实控，根本不是纠纷地区；北方四岛虽然由俄罗斯实控，但在历史上就是日本固有领土，所以应该返还；独岛目前由韩国非法占领，所以应该使其成为纠纷地区

——日本《选择》月刊：经济增长率、外汇储备额、汽车销量等印证大国的数据，中国一个也不缺。但农村外出务工人员严酷的劳动状况、内陆农村的贫困以及国有企业缺乏国际竞争力、贪污腐败等现实，使中国大国形象大打折扣。现在的中国可谓有名无实的、“自我幻想的经济大国”。

——中国凭廉价劳动力赢得世界工厂称谓，到处可见Made in China的标记。最新一期美国《新闻周刊》（Newsweek）以Made For China（为中国制造）为封面故事，介绍外国品牌为迎合中国市场重新设计产品的新趋势。McKinsey公司预测中国有望在2025年成为全球第三大消费市场

——美国福布斯：在华外企如何防止中国员工带着公司信息投奔竞争者的三条建议－1、灵活对待雇员的职称，给员工一个非常好听的职称，如“大中华区商业发展总监”。2、为某些员工提供无偿的购房或购车贷款，并让他们五年内偿付。3、让中国员工看到公司高层中有土生土长的中国人。

——Reuters：周小川在IMF英文演讲谈人民币汇率，打了个比方： The currency debate is like a contest between "pills that solve your problem overnight" and Chinese-style treatments of "10 herbs put together ... that solve the problem not overnight, but maybe in one month or two months"

——曾经风行一过的健身妙法浅译：（1） kombucha (红茶菌)；（2） drinking cold water (喝凉水)；（3） injecting chicken blood (打鸡血)；（4）arm swinging (甩手)；（5）post-standing (站桩)。（www.danwei.org）

——美国《侨报》: 很多在美国的华人父母及祖辈们常常抱怨：“我们不知道在美国怎么教育孩子，明明看到他不对，却骂不得、打不得。一进学校，学校首先教‘孩子父母不能打你，如果挨打你要报吿’，所以孩子动不动就以报警威胁我们，叫我们怎么管孩子？！”

——《南德意志报》：中国科学家与德国高校紧密合作，文化差异几乎不起作用。在研究中有类似的标准和相近的思维。但是每当说到专利剽窃时，中国确实缺乏这方面的意识。要是有人盗版，而且做得更好更便宜，还会被视作对原创发明者的看重……

——姓张不如姓李定律(张从兴): 发现一历史规律：只要有姓李的人在，姓张就不成人形。张献忠不如李自成；张之洞不如李鸿章；小德张不如李莲英；张艺谋不如李安；张靓颖不如李宇春。即使是成语，也只有“张冠李戴”而没有“李冠张戴”的。

——莫斯科鲁斯巴尔公司专门生产模型坦克、导弹、战斗机，平时可像帐篷一样折叠，在利用时可充气成为模型武器。这种模型武器同实体相同，很难用人工卫星、雷达、紫外线探测器等进行分辨，可用于迷惑敌军，也可以使敌军误以为要攻击该地区。北约官员对俄罗斯研发山寨武器的招数表示淡定。

——据IOWA州立大学估计，美国一起刑事案件的平均总成本：谋杀－$1725万；强奸－$44万；抢劫－$35万；偷盗－$4万。这个"总成本"中包括：受害者损失，刑事司法成本，作案者和受害者损失的工作时间，还包括公众为避免同类案件发生所愿意付出的预防开支。（美国IHT）

——BBC：发电风车通常会被漆上白色或灰色，英国研究人员发现而这两种颜色吸引许多昆虫，继而吸引捕猎昆虫的蝙蝠与飞鸟到风车附近来，结果许多蝙蝠与飞鸟会被风车叶片打死。研究结果还显示，最不吸引昆虫的颜色是酱紫色....

——VOA：美国高等教育这几年逐渐形成阴盛阳衰的情况。在四年制大学中女性占了57%，在二年制大学中女性占了62%。《为什么男孩失败》(Why Boys Fail)一书的作者Richard Whitmire认为这是男孩长期输在起跑点的后果。最近几年学校改革注重语文，将阅读课至少都提早了两年，这不利于语文能力发展较晚的男孩。

——BBC: 威尔士University of Glamorgan调查发现英国人说笑话的习惯逐渐消失，听笑话平均只笑两声，14%的英国人从没说过笑话。儿童平均每天笑300次，青少年平均只笑六次。20岁出头每天笑四次，30多岁的人平均笑五次，有一半是被孩子逗笑。到了50岁以上平均只笑三次，尤其是男人成为没有幽默感的老倔头