林文镜基金会:"年夜饭"和"年年有余"英语怎么说？

来源：百度文库编辑：中财网时间：2024/04/29 05:45:52

一张圆桌，满堂亲人围成圆。一杯美酒，甜蜜欢笑都斟满。今天，我们就来说说年夜饭。年夜饭顾名思义就是过年的时候吃团圆饭？“年夜饭”英语怎么说？看Andy的chinglish的表达family reunion dinner。在国外有很多family reunion在圣诞节的时候有团圆饭，在感恩节和复活节的时候都有family reunion，如果随便说就没有过年的特殊性了。那年夜饭的地道英语说法是什么呢？那就是Spring Festival dinner。在国外圣诞节团圆饭叫Christmas Dinner，在圣诞节的时候一般都会吃鹅，而在中国年夜饭都要吃鱼，谐音年年有“鱼”，年年有余英语怎么说？May you have the prosperity in the new year.（可不是年年都有剩余的直译哦）
360doc_1

"年夜饭"用英语怎么说? 年夜饭的寓意？（如：鱼－－年年有余）用英语怎么说年夜饭．大年三十．大年初一．拜年．春节联欢晚会．放烟花 “游戏人间”法语和英语怎么说？英语“贵公司”和“贵宾”怎么说？ “足球彩票”英语和韩语怎么说？ “肆无忌惮”和“为所欲为”英语怎么说？数词和介词英语怎么说? 放弃英语和日语怎么说英语中单证和单证员怎么说？ ”冰箱”和”微波炉”英语怎么说？ “]芬达”和“美年达”英语怎么说？ “外语系”英语和日语怎么说？星号* 和井号# 英语怎么说？和好吧英语怎么说啊水电站和水力发电英语怎么说？英语和你无关怎么说胳膊和叫英语怎么说恶性循环和良性循环英语怎么说年夜饭中有几项菜品是必不可少的，比如：鱼（年年有余）；鸡（吉祥如意）等。你知道l另一种必需菜品吗？年夜饭和家人在哪里吃，告诉我年年有余是什么意思？？ “英式英语”和“美式英语”分别用英语怎么说？和计算机有关词语怎么说(用英语)