中财网雅康高速天全段通车:日媒关注中国“新时代打工族”生活
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/28 18:22:21
时间：2011-09-24 14:31:33 来源：环球时报 作者：
日本《朝日新闻》9月18日文章，原题：（中国）漂流打工新时代
一个有些闷热的夏天傍晚，地点是中国广东的深圳。这个以世界工厂闻名的都市的小食摊上，一群年轻的劳动者正聚在一起，很是热闹。来自陕西农村的王波（22岁）正用水饺当下酒菜。他边高举啤酒痛饮边高兴地说，“加班150个小时的月份能拿到这个数呢”。他举起一只手，表示是5000元，这个数目相当于被称为“农民工”的打工族平均工资的两倍多。他说：“可我的工资基本剩不下，像我这样的叫‘月光族’。”
出生于农村的王高中没毕业就到了富士康打工。最初工资不过2000元，深圳今年4月把最低工资提高20%，加上他通过了公司的升级考试，工资增加了70%。和一般打工族一样，王最初居住在公司宿舍，一个没空调的房间，住了16个人。同事的频繁进出让他感到受不了，于是在工厂外租了一间月租500元的房子。几年前，一天的饭钱只要20元，如今涨到50元，喝啤酒也只好挑最便宜的。王说“但我不用给家寄钱。因为父母都有收入，妹妹的大学学费也是父母出。所以自己的工资想怎么花就怎么花。我去年买了台电脑。每个月还要去几次卡拉OK。”虽然觉得生活很满足，但王不知道自己究竟想干什么。他说正考虑年末要不要回农村老家去。
昔日为了给家里寄钱，不惜自我牺牲、昔时如金地劳动，在底部支撑中国成长的农民工正发生急速变化。在都市和农村之间漂流的新时代农民工的人数正在增加。一些人心中没有一定的目标，见异思迁。与此同时，中国的农村也开始享受发展的恩惠。农民收入增加了，他们就会对在外打工的子女说，在外面要是太苦了，就回家来吧。这造成了中国发达地区中小企业的严重人手不足。
目前中国共有2.4亿打工族。中华全国总工会称，重视自我、重视自我权益保护和未来目标的80后打工族的人数已高达1亿。▲（孙秀萍译）
日本《朝日新闻》9月18日文章，原题：（中国）漂流打工新时代
一个有些闷热的夏天傍晚，地点是中国广东的深圳。这个以世界工厂闻名的都市的小食摊上，一群年轻的劳动者正聚在一起，很是热闹。来自陕西农村的王波（22岁）正用水饺当下酒菜。他边高举啤酒痛饮边高兴地说，“加班150个小时的月份能拿到这个数呢”。他举起一只手，表示是5000元，这个数目相当于被称为“农民工”的打工族平均工资的两倍多。他说：“可我的工资基本剩不下，像我这样的叫‘月光族’。”
出生于农村的王高中没毕业就到了富士康打工。最初工资不过2000元，深圳今年4月把最低工资提高20%，加上他通过了公司的升级考试，工资增加了70%。和一般打工族一样，王最初居住在公司宿舍，一个没空调的房间，住了16个人。同事的频繁进出让他感到受不了，于是在工厂外租了一间月租500元的房子。几年前，一天的饭钱只要20元，如今涨到50元，喝啤酒也只好挑最便宜的。王说“但我不用给家寄钱。因为父母都有收入，妹妹的大学学费也是父母出。所以自己的工资想怎么花就怎么花。我去年买了台电脑。每个月还要去几次卡拉OK。”虽然觉得生活很满足，但王不知道自己究竟想干什么。他说正考虑年末要不要回农村老家去。
昔日为了给家里寄钱，不惜自我牺牲、昔时如金地劳动，在底部支撑中国成长的农民工正发生急速变化。在都市和农村之间漂流的新时代农民工的人数正在增加。一些人心中没有一定的目标，见异思迁。与此同时，中国的农村也开始享受发展的恩惠。农民收入增加了，他们就会对在外打工的子女说，在外面要是太苦了，就回家来吧。这造成了中国发达地区中小企业的严重人手不足。
目前中国共有2.4亿打工族。中华全国总工会称，重视自我、重视自我权益保护和未来目标的80后打工族的人数已高达1亿。▲（孙秀萍译）