中财网建设银行app首选账户:6.上下级的共同努力
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/29 09:31:00
6.上下级的共同努力
【原文】论材、量能、谋1德而举之，上之道也；专意一心，守职而不劳2，下之事也。为人君者，下及官中之事，则有司不任；为人臣者，上共专于上，则人主失威。是故有道之君，正其德以莅3民，而不言智能聪明。智能聪明者，下之职也；所以用智能聪明者，上之道也。上之人明其道，下之人守其职，上下之分不同任，而复合为一体。
【译文】考评才华、衡量能力、营求规律而举荐，是上级的道路；一心一意，谨守职责而不操心，是下属的事情。作为人民的君主，向下干涉官员的事，那么有关官吏就无法负责；作为别人的臣子，向上共同参与上级的事，那么他的上级就会失去威权。因此掌握了君道的君主，端正他的规律以治理民众，而不耍弄智能聪明。所谓的智能聪明，是下属的职责；之所以使用智能聪明的人，是上级的道路。上级明白自己的道路，下级的人奉行自己的职责，上下级的分别在于不同任务，而又可复合为一个整体。
【说明】一个整体，一个团队，要分上下级，因为这个团队的人不可能都做同一件事，要有分工，必然就要有等级差别，不同的人担任不同的职责，这样工作才能顺利进行。所以下属不能参与上级的事，上级也不能干涉下级的事。上级考评才华、衡量能力、营求规律而举荐，下级领会上级意图，施展自己的智能聪明奉行上级命令，开展工作。因此，同一件事情因为有了上下级的共同努力，才能成功。
——————————————————
【注释】1.谋：(móu牟)《管子·法法》：“君臣之会，六者谓之谋。”《论语·卫灵公》：“君子谋道不谋食。”诸葛亮《出师表》：“亦宜自谋。”《资治通鉴·唐纪》：“谋袭蔡州。”这里用为图谋、营求之意。
2.劳：(láo牢)《诗·陈风·月出》：“舒窈纠兮。劳心悄兮。”《诗·邶风·燕燕》：“实劳我心。”《管子·七臣七主》：“劳主：不明分职，上下相干。”《论语·泰伯》：“恭而无礼则劳；慎而无礼则葸。”《孟子·万章上》：“劳而不怨。然则舜怨乎？”清魏源《默觚上·学篇二》：“故君子者，佚乐而为君子也；小人者，忧劳而成小人也。”这里用为操心之意。
3.莅：(lì厉)《管子·问》：“可使帅众莅百姓者几何人？”《老子·六十章》：“以道莅天下，其鬼不神。”《易·明夷·象》：“明入地中，明夷；君子以莅众，用晦而明。”《孟子·梁惠王上》：“欲辟土地，朝秦、楚，莅中国而抚四夷也。”《荀子·非相》：“矜庄以莅之，端诚以处之，坚强以持之。”《韩非子·十过》：“刁莅事三年。”《广韵·至韵》：“莅，临也。”这里用为监视、治理之意。