典范英语6翻译:央视六套播出动漫《三个聪明人》间接演绎耶稣诞生
来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/27 15:02:12
近日,央视六套播出动漫《三个聪明人》间接演绎耶稣的降生,虽然与圣经中的记载有些出入,但对了解圣诞节的由来提供了新视角,使人们对圣诞节的认识不单单停留在圣诞老人这个喧宾夺主的角色上。
在影片一开头就亮出:黄金能验证一个人的勇气,乳香能让人学会谦卑,没药能让人追随他的灵魂。根据《圣经》马太福音记载,在得到了上帝的启示后,东方三博士不畏艰险,经过各种考验,来到耶路撒冷。他们为耶稣带来了礼物。分别赠与象征基督的君王身份的黄金;象征基督即将受到的苦难的没药和象征纯洁的品质乳香。
影片讲述,在很久很久以前,黑魔法曾经险些统治整个世界。幸好有东方的三贤士,他们不畏艰难险阻,将光明又带回到这个世界上。整个故事要从希律王的残酷统治说起。头脑简单但残忍暴虐的希律王一直想要找到黄金谷,因为相传能够到达黄金谷的人便可以成为万王之王,统治整个世界。因此希律王不惜一切代价招募黑巫师彼勒和他的部下寻找黄金谷的入口,而对于广大子民的生活却不闻不问。
一天深夜,天上的星象发生了微小的变化,只有三个人发现了这个秘密,那就是魔法师梅尔吉奥、巴塞拉和加斯帕德。按照星象的指引,这三位魔法师从各地聚集到了希律诚。按照星象的引导,大家来到了黄金谷的入口,经历艰险,在这里他们打败了希律王,世界发生了翻天覆地的变化。从此圣洁的阳光普照大地,一切邪恶和贪婪都将不复存在。
在此之前,07年中央电视台四套《缘分》播出吕代豪的见证:“从囚犯到博士”;2011年央视九套分两集播放,意大利传教士利玛窦来华宣教专题纪录片《岩中花树》。我们祈祷媒体能够越来多地播放些关于基督信仰题材的影视,使国人有更多的机会接触基督的福音。
观看地址:http://arts.cntv.cn/20111219/117881.shtml
动画片海报