中财网客厅通阳台的墙能敲吗:十一．一味地仁爱会造成邪恶势力的膨胀
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/28 00:37:24
【原文】子曰：“孟公绰1为赵2、魏3老4则优，不可以为滕5、薛6大夫。”
【译文】孔子说：“让孟公绰去当赵国、魏国的顾问则是优秀的，但他不可以去当滕国、薛国的大夫级官员。”
【说明】孟公绰的才能、学问、品行都很好，为人处世确实做到了“贫而无谄”、“富而无骄”，并且很有慈爱之心，也可以说是达到了“仁”的标准，象这样的人按孔子的要求应该是能“为政”的了，然而孔子却认为这种人恰恰不能为政。凡为政者，也就是说统治者、当权者，除了应该具备孔子所说的“仁”以外，还应该具备“义、礼、智、信”。也就是说，统治者应当会而且能寻求最佳的行为方式，并且用智慧来施行自己的政治纲领；如果仅是一味地仁爱，慈爱，不能用果敢果断的方式方法处理某些政事，也会造成邪恶势力的膨胀。所以孟公绰只能去当顾问，当参谋，给统治者出点建议，出出点子，帮助统治者增加一些知识以及劝说统治者对人民仁爱一些。而不能去当执政官员，哪怕是象滕国、薛国这样很小的国家。
——————————————————
【注释】1.孟公绰：鲁国的大夫。
2.赵：周代诸侯国之一，战国七雄之一。在今山西北部、河北西部和南部一带。
3.魏：周代诸侯国名。战国七雄之一。开国君主魏文侯(名斯)是毕万后代，和赵韩一起瓜分晋国。公元前403年被周威烈王承认为诸侯。建都安邑(今山西夏县西北)。
4.老：《古代的官名有三公、三老。他们的学问道德都很好，但没有实际的行政权力，类似于现在的顾问委员会。论语·述而》：“述而不作，信而好古，窃比於我老彭。”《礼记·王制》：“属于天子之老二人。”郑玄注：“老，谓上公。”《礼记·曲礼》：“国君不名卿老世妇。”郑玄注：“卿老，上卿也。”
5.滕：指春秋时代的滕国。《孟子·公孙丑下》：“孟子为卿於齐，出吊於滕。”
6.薛：古国名。任姓。祖先奚仲做过夏代的车正，传说为车的创造者。周初分封为诸侯国。战国初期被齐国吞灭。战国时是齐国田婴的封邑，在今山东滕县。《孟子·梁惠王下》：“齐人将筑薛，吾甚恐；如之何则可？”