中财网神奇树屋英文版怎么样:十八．平等待人
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/29 14:54:48
【原文】公叔文子之臣大夫僎1，与文子同升诸公。子闻之曰：“可以为‘文’矣！”
【译文】公叔文子的家臣大夫僎，由于公叔文子的推荐，与公叔文子同升为卫国的大臣。孔子听说这件事后，说：“公叔文子可以谥号为‘文’了。”
【说明】在第十三节中孔子不大相信公叔文子是个“不取”的人，这里孔子听说了公叔文子举荐他的家臣僎，共同升为卫国的大臣后，才由衷地佩服他。在《子路》第二节中，孔子说过，“先有司，赦小过，举贤才。”公叔文子能够为了国家的利益而举荐自己的家臣，并且作为同事而同理朝政，说明他能够平等待人，并没有认为是自己的下级家臣而瞧不起他，也就说明公叔文子确实是大公无私的。
——————————————————
【注释】1.僎：（zhuan寻）人名，原是公叔文子的家臣，由于公叔文子的推荐，升为卫国大夫，做了卫国的大臣。