黑草莓帝国百度云网盘:<君生我未生>一诗中英文对照

来源：百度文库编辑：中财网时间：2024/05/03 10:18:13

来源于经典转帖分类<君生我未生>一诗中英文对照君生我未生，我生君已老。
　　君恨我生迟，我恨君生早。
　　君生我未生，我生君已老。
　　恨不生同时，日日与君好。
　　我生君未生，君生我已老。
　　我离君天涯，君隔我海角。
　　我生君未生，君生我已老。
　　化蝶去寻花，夜夜栖芳草。
　　英文
　　君生我未生，
　　I was not when you were born
　　我生君已老
　　You were old when I was born
　　君生我未生，
　　I was not when you were born
　　我生君已老
　　You were old when I was born
　　君恨我生迟，
　　You regret that I was late born
　　我恨君生早。
　　I regret that you were early born
　　君生我未生，
　　I was not when you were born,
　　我生君已老。
　　You were old when I was born,
　　恨不生同时，
　　I wished to have been born together
　　日日与君好。
　　We could enjoy our time together
　　我生君未生，
　　You were not when I was born
　　君生我已老。
　　I was old when you were born
　　我离君天涯，
　　I was so far away from you
　　君隔我海角。
　　You were so distant from me
　　我生君未生，
　　You were not when I was born
　　君生我已老。
　　I was old when you were born
　　化蝶去寻花
　　I'd become a flower-seeking butterfly
　　夜夜栖芳草
　　And sleep on the fragrant grass every night.

谁能帮我找找中英文对照的电子书帮我找找中英文对照的莎士比亚语录，中英文对照哦！《勇敢》中英文对照歌词中国菜中英文对照综合布线名词中英文对照中英文对照景点介绍中英文对照版童话世界地名中英文对照电子琴中英文对照 bios的中英文对照夏娃日记中英文对照 led中英文对照文献中英文对照的财务报表!! boss中英文对照桥梁资料中英文对照 fpga 中英文对照论文会计科目中英文对照表自动化毕业论文中英文对照 AMD CPU中英文对照中英文对照小故事化妆品名称中英文对照求FIFA中英文对照!!! ORACLE 中英文对照表官能团中英文对照