组织客户摘橘子活动:林之光:说成语“雪上加霜”

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/30 09:26:55
作者是中国气象科学研究院研究员

最早源自宋代的成语“雪上加霜”,是比喻人们受到连续灾难、打击,处境难上加难、生活苦上加苦的意思。大体与成语“祸不单行”同义。

由于在实际生活中不如意事甚至打击,常有连续发生,因此“雪上加霜”成语古今使用都相当频繁。如用搜索引擎,计算机曾显示有184万条,比它的反义成语“锦上添花”还略多!国家图书馆藏的所有的成语辞典也几乎都收入“雪上加霜”这个成语。

不过,很有趣,如果从气象学看“雪上加霜”,却远不是文学“雪上加霜”那个意思。

首先,“雪上加霜”并不意味着连续重大灾害。

当然,雪和霜都是古代穷人的大敌。大雪意味着严寒,意味着“朱门酒肉臭,路有冻死骨”;而霜则主要是庄稼的大敌,往往一场严霜断送了大部收成。农民没有了粮食怎么活?

但是,雪上再加霜,实践中却并非意味着另一场大灾。雪上的霜,甚至连灾都算不上。因为冬季中田里庄稼已经收割,因而再有多少场霜,对庄稼、对农民生活都没有直接影响。反而,当夜间水气凝华成霜时还能放出凝结潜热;次日晴暖的阳光(农谚说“浓霜毒日头”)则有利于白天升温。

反倒是,如果严重霜灾后再来场大雪,庄稼全毁在地里,那就真成了文学意义的“雪上加霜”了。不过这在自然界里一般是不可能发生的。因为,至少霜后多连续晴天,雪哪可能加在霜上呢?

其次,“雪上加霜”在自然界是经常出现的。因为降雪过后,当地逐渐进入高气压中心区控制,风静云散,晴夜中雪面的辐射冷却特别强烈,雪面又多少蒸发水气,因此雪面上经常会出现白霜。我国北方冬季和高山气象站观测报表的天气现象栏中,常常都是积雪和白霜并记的。可是,称得上“雪上加霜”的这种连续重大打击的事,古人生活中一般则是不可能经常遇到的。

那么,古人为什么要组“雪上加霜”这个成语呢?

作者分析,首先,在古代,形容人连续受到重大打击莫过于比喻农民视为身家性命的庄稼连续受到重大自然灾害;第二,在双重自然灾害打击中最重的莫过于同类重大灾难,这会使人有透不过气来的感觉;第三,雪是白色,霜也是白色。双重白色叠加,在组辞上有一种美感(我国有的成语辞典上已经收进了“雪上加霜-白上加白”辞条)。雪和霜可说是天生的最佳同类灾害组合,所以我国古代成语中霜雪连用的例子还很多,例如“霜凌雪妒”,“雪压霜欺”,“卧雪眠霜”,“傲雪凌霜”,等等。

实际上,古人组“雪上加霜”类成语,取“霜”、“雪”也是最佳选择。因为在自然灾害中只有“冰”、“寒”和“风”等可以代替雪或霜字连用,但却都组不成“雪上加霜”那样广泛流传的成语。正因为如此,所以“雪上加霜”的使用率才会如此之高。而且,既然组成成语目的是以事物喻人,喻的对象是人而不是庄稼,那么上述“雪上之霜是否成灾”,以及“出现频率多少”等等,便都是无需考虑的问题了。