成都嘉源置业有限公司:粗鄙诗

粗鄙诗

又叫土语诗。辞趣中有一种专门追求方言土语色彩的诗体。此体本源于里巷谣讴，文人拟作，始见于北魏人崔巨轮《五月五日诗》：

五月五日时，天气已大热。
狗便呀欲死．牛便吐出舌。

后来唐人卢廷让、包贺皆好作此体。宋代的《沧浪诗话》、《诗人玉屑》专列《村鄙》诗体。戏曲小说不乏引用这种体格以嬉笑怒骂的范例。

《临汉隐居诗话》及《西堂纪闻》等书都说，“昨夜阴山吼贼风，帐中惊起紫髯翁。平明不待全师出，连把金鞭打铁骢。”

有张师雄，官寨上，好以甘言悦人，时人称他为“蜜翁翁”。一夕，传胡骑犯边，张师雄仓皇衣皮裘两重，伏土穴中，神如痴呆。秦人呼土窟为土空，有人改前诗曰：

昨夜阴山吼贼风，帐中惊起蜜翁翁。
平明不待全师出，连着皮裘入‘土空’。

据《笑笑录》引《癸辛杂识》，竹隐徐渊子是天台名士。初官户曹，他的长官以道学自高，常说渊子轻狂，瞧不起他，日子久了，渊子不能堪。适长官因母丧辞官，渊子赋《一剪梅》云：

道学从来不则声，行也东铭，坐也东铭。
爹娘死后更伶仃，也不看经，也不斋僧。
却言渊子太狂生，行也轻轻，坐也轻轻。
他年青史总无名，我也能亨，你也能亨。

“能亨”，江南土话，犹言“如何”。

褚人获《坚瓠集》说，常熟顾成章有一首咏人家不检束使女的诗，用苏州一带的方言成句，可谓曲尽其趣。诗云：

两脚鏖糟拖破鞋，罗乖像甚细娘家。
手中托饭沿街吃，背上驮儿着壁捱。
隔户借盐常讨碟，对门兜火弗担柴。
除灰换粪没服当，扯住油瓶撮撮筛。

又载，常熟顾成章，善戏谑，能以俚句为诗。尝咏贫家姑嫂不合，以致分居云：
姑姑嫂嫂会齑糟，日日齑糟耍八刀。
拆散一双生鸭对，分开十只小鸡淘。
除灰荳亦论颗数，换粪油还逐滴（扌豪）。
只有喜神无用处．大家都把火来烧。

《笑笑录》载一首吴语诗，写一位撒酒疯的醉汉，颇有趣。诗云：

娘舅常洛撒酒风；今朝撒得介恁凶。
踢翻两个糖攒盒，踏瘪一双银酒钟。
面孔红来干急进，髭须白得（高亢）蓬松。
旁人问道像何物，好似跳神马老公。

山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 郑刚中

老我愧不学，无以祛六蔽。
短绠赴修汲，深浅忘厉揭。
每逢扑凸篇，如对葛答谜。
敌垒或致师，何以御柴曳。
书林倦回旋，笔径宜睥睨。
独自搔背疗，谁与解袜系。
误墨拙成蝇，饮醯痴聚蚋。
器成我苦窳，草创类茅蕝。
未善文心雕，曷助葵足冲。
乐只正始音，尽发文冢痊。
古意窥九嶷，词源决三澨。
英风韵风雅，噩噩规诰誓。
精刚拿健鹘，妥帖律狂猘。
解注卑虫鱼，献纳笑虾{上制下鱼}。
读檄头愈疾，听语麋著稗。
风高补钓台，天朗摘兰禊。
合止按商角，刮磨出廉锐。
妙指曲不传，夺胎骨可蜕。
神针如运斤，拆屋去眼翳。
又如大医王，刲胃涤淫滞。
万象困蒐讨，瑶金拔昆丽。
司文当执衡，却扫甘拥篲。
空山阔游从，思君愿言嚏。
芜词荐藜藿，香芼待姜桂。
翳桑急壶餮，毋为答饭毳。

李洋河舟中戏为俚体遣意 松圆诗老程嘉燧

半似春还半似秋，不成估舶不成游。
幸无冰雪伤离思，且有云山遮客愁。
远雁如尘飞水面，乱帆疑叶下吴头。
明年更鼓潇湘柁，老泪凭添万里流。

报载用广东话写成的七律一首，是讽咏西楚霸王项羽的，诗云：

又高又大又峨嵯，临死唔知重唱歌。
三尺多长犀利剑，八千靓溜后生哥。
既然凛泵争皇帝，何必濒沦杀老婆。
若果乌江唔锯颈，汉兵追到屎难屙。

广东话注释，“峨嵯”，高大之意。“凛泵”，纷纷貌。“濒沦”，匆忙貌。最后两句的意思是：项羽如果不自刎于乌江，汉兵一到，就走投无路了。
又叫土语诗。辞趣中有一种专门追求方言土语色彩的诗体。此体本源于里巷谣讴，文人拟作，始见于北魏人崔巨轮《五月五日诗》：

五月五日时，天气已大热。
狗便呀欲死．牛便吐出舌。

后来唐人卢廷让、包贺皆好作此体。宋代的《沧浪诗话》、《诗人玉屑》专列《村鄙》诗体。戏曲小说不乏引用这种体格以嬉笑怒骂的范例。

《临汉隐居诗话》及《西堂纪闻》等书都说，“昨夜阴山吼贼风，帐中惊起紫髯翁。平明不待全师出，连把金鞭打铁骢。”

有张师雄，官寨上，好以甘言悦人，时人称他为“蜜翁翁”。一夕，传胡骑犯边，张师雄仓皇衣皮裘两重，伏土穴中，神如痴呆。秦人呼土窟为土空，有人改前诗曰：

昨夜阴山吼贼风，帐中惊起蜜翁翁。
平明不待全师出，连着皮裘入‘土空’。

据《笑笑录》引《癸辛杂识》，竹隐徐渊子是天台名士。初官户曹，他的长官以道学自高，常说渊子轻狂，瞧不起他，日子久了，渊子不能堪。适长官因母丧辞官，渊子赋《一剪梅》云：

道学从来不则声，行也东铭，坐也东铭。
爹娘死后更伶仃，也不看经，也不斋僧。
却言渊子太狂生，行也轻轻，坐也轻轻。
他年青史总无名，我也能亨，你也能亨。

“能亨”，江南土话，犹言“如何”。

褚人获《坚瓠集》说，常熟顾成章有一首咏人家不检束使女的诗，用苏州一带的方言成句，可谓曲尽其趣。诗云：

两脚鏖糟拖破鞋，罗乖像甚细娘家。
手中托饭沿街吃，背上驮儿着壁捱。
隔户借盐常讨碟，对门兜火弗担柴。
除灰换粪没服当，扯住油瓶撮撮筛。

又载，常熟顾成章，善戏谑，能以俚句为诗。尝咏贫家姑嫂不合，以致分居云：
姑姑嫂嫂会齑糟，日日齑糟耍八刀。
拆散一双生鸭对，分开十只小鸡淘。
除灰荳亦论颗数，换粪油还逐滴（扌豪）。
只有喜神无用处．大家都把火来烧。

《笑笑录》载一首吴语诗，写一位撒酒疯的醉汉，颇有趣。诗云：

娘舅常洛撒酒风；今朝撒得介恁凶。
踢翻两个糖攒盒，踏瘪一双银酒钟。
面孔红来干急进，髭须白得（高亢）蓬松。
旁人问道像何物，好似跳神马老公。

山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 郑刚中

老我愧不学，无以祛六蔽。
短绠赴修汲，深浅忘厉揭。
每逢扑凸篇，如对葛答谜。
敌垒或致师，何以御柴曳。
书林倦回旋，笔径宜睥睨。
独自搔背疗，谁与解袜系。
误墨拙成蝇，饮醯痴聚蚋。
器成我苦窳，草创类茅蕝。
未善文心雕，曷助葵足冲。
乐只正始音，尽发文冢痊。
古意窥九嶷，词源决三澨。
英风韵风雅，噩噩规诰誓。
精刚拿健鹘，妥帖律狂猘。
解注卑虫鱼，献纳笑虾{上制下鱼}。
读檄头愈疾，听语麋著稗。
风高补钓台，天朗摘兰禊。
合止按商角，刮磨出廉锐。
妙指曲不传，夺胎骨可蜕。
神针如运斤，拆屋去眼翳。
又如大医王，刲胃涤淫滞。
万象困蒐讨，瑶金拔昆丽。
司文当执衡，却扫甘拥篲。
空山阔游从，思君愿言嚏。
芜词荐藜藿，香芼待姜桂。
翳桑急壶餮，毋为答饭毳。

李洋河舟中戏为俚体遣意 松圆诗老程嘉燧

半似春还半似秋，不成估舶不成游。
幸无冰雪伤离思，且有云山遮客愁。
远雁如尘飞水面，乱帆疑叶下吴头。
明年更鼓潇湘柁，老泪凭添万里流。

报载用广东话写成的七律一首，是讽咏西楚霸王项羽的，诗云：

又高又大又峨嵯，临死唔知重唱歌。
三尺多长犀利剑，八千靓溜后生哥。
既然凛泵争皇帝，何必濒沦杀老婆。
若果乌江唔锯颈，汉兵追到屎难屙。

广东话注释，“峨嵯”，高大之意。“凛泵”，纷纷貌。“濒沦”，匆忙貌。最后两句的意思是：项羽如果不自刎于乌江，汉兵一到，就走投无路了。

粤语诗

咏秦二世 民国?廖凤舒

够之大瘾火麒麟，呢件龙袍重几新。
未必乖哥唔识鹿，果然太监系鹌鹑。
一堂界涕真衰仔，二世头街咁吓人。
点估江山全送晒，亡秦应在亚胡身。

咏司马相如 民国?廖凤舒

十月天时芥菜心，突然挑起为弹琴。
姑爷卖赋钱难揾，小姐当垆酒要斟。
穷到午头赊裤着，碰啱狮鼻打锣寻。
茂陵重想装埋艇，头白吟成冇晒音。

天文台 民国?廖凤舒

报凤报雨报埋烟，日本人称大话团。
寒暑表真多事件，测量器便系神仙。
档雷机看雷嚟劈，得月楼啱月未圆。
隔海宋皇台咁远，搬嚟呢处想摩天。

时事讽刺诗三首 民国?廖凤舒

盐都卖到咁多钱，无怪咸龙跳上天。
官府也收来路货，贼公专劫落乡船。
剃刀刮耐门楣烂，赌棍扒多席面穿。
禾米食完麻雀散，留番光塔伴红棉。

广州唔到十三年，今再嚟番见鬼冤。
马路窿多车打滚，鹅潭水浅艇兜圈。
难民纪念堂中住，阔佬迎宾馆里捐。
酒店老车俱乐部，隔房蘸打万人缘。

水灾听说要开捐，预备从中揾个钱。
猫面谁知监伊食，牛皮点肯任人煎。
埋台照例烧轮炮，入格周时叹口烟。
想咪剩番条鼠尾，汽车胎早喊冷完。

漫兴 民国?廖凤舒

全城几十万捞家，唔够官嚟夹手扒。
大碌藕真抬惯色，生虫蔗也啜埋渣。
甲仍未饱偏轮乙，贼点能知重有爸。
似走马灯温咁转，炮台难怪叫车（口歪）。

[注释]

[1] 捞家：老百姓。[2]大碌藕句：意为什么东西都带走。[3]生虫蔗句：谓刮削民脂民膏，无所不用其极(哪怕是生虫的甘蔗，也被吃完)。[4]贼点句：斥旧时官吏是贼阿爸。[5]车（口歪）炮台：在广州市郊。车（口歪）两字，有越出常规、转动异常之义。

题寄黄花冈 胡 适

黄花冈上自由神，手楂火把照乜人。
咪话火把唔够亮，睇佢吓倒大将军。

[注释]

[1] 楂：举起。乜：乜斜。[2] 咪话：不要说。唔：不。[3] 睇佢：看他。

客家情歌 佚 名

十里滩头赶送郎，滩头送郎情意长。
郎送她的金银戥，奴送郎的好茴香。

[注释]

[1] 戥：用来称量金银、药物等的小型杆秤。诗中谐音为“等”。[2]苗香：中药名。谐音为“回乡”。

粤西情歌 佚 名

嫩鸭行游塘栅上，娇娥尚细不曾知。
天早蜘蛛结夜网，想晴只在暗中丝。

[注释]

[1]娇娥；姑娘。细：年纪小。[2]晴、丝：谐音为“情”、“思”。

粤语诗

咏秦二世 民国?廖凤舒

够之大瘾火麒麟，呢件龙袍重几新。
未必乖哥唔识鹿，果然太监系鹌鹑。
一堂界涕真衰仔，二世头街咁吓人。
点估江山全送晒，亡秦应在亚胡身。

咏司马相如 民国?廖凤舒

十月天时芥菜心，突然挑起为弹琴。
姑爷卖赋钱难揾，小姐当垆酒要斟。
穷到午头赊裤着，碰啱狮鼻打锣寻。
茂陵重想装埋艇，头白吟成冇晒音。

天文台 民国?廖凤舒

报凤报雨报埋烟，日本人称大话团。
寒暑表真多事件，测量器便系神仙。
档雷机看雷嚟劈，得月楼啱月未圆。
隔海宋皇台咁远，搬嚟呢处想摩天。

时事讽刺诗三首 民国?廖凤舒

盐都卖到咁多钱，无怪咸龙跳上天。
官府也收来路货，贼公专劫落乡船。
剃刀刮耐门楣烂，赌棍扒多席面穿。
禾米食完麻雀散，留番光塔伴红棉。

广州唔到十三年，今再嚟番见鬼冤。
马路窿多车打滚，鹅潭水浅艇兜圈。
难民纪念堂中住，阔佬迎宾馆里捐。
酒店老车俱乐部，隔房蘸打万人缘。

水灾听说要开捐，预备从中揾个钱。
猫面谁知监伊食，牛皮点肯任人煎。
埋台照例烧轮炮，入格周时叹口烟。
想咪剩番条鼠尾，汽车胎早喊冷完。

漫兴 民国?廖凤舒

全城几十万捞家，唔够官嚟夹手扒。
大碌藕真抬惯色，生虫蔗也啜埋渣。
甲仍未饱偏轮乙，贼点能知重有爸。
似走马灯温咁转，炮台难怪叫车（口歪）。

[注释]

[1] 捞家：老百姓。[2]大碌藕句：意为什么东西都带走。[3]生虫蔗句：谓刮削民脂民膏，无所不用其极(哪怕是生虫的甘蔗，也被吃完)。[4]贼点句：斥旧时官吏是贼阿爸。[5]车（口歪）炮台：在广州市郊。车（口歪）两字，有越出常规、转动异常之义。

题寄黄花冈 胡 适

黄花冈上自由神，手楂火把照乜人。
咪话火把唔够亮，睇佢吓倒大将军。

[注释]

[1] 楂：举起。乜：乜斜。[2] 咪话：不要说。唔：不。[3] 睇佢：看他。

客家情歌 佚 名

十里滩头赶送郎，滩头送郎情意长。
郎送她的金银戥，奴送郎的好茴香。

[注释]

[1] 戥：用来称量金银、药物等的小型杆秤。诗中谐音为“等”。[2]苗香：中药名。谐音为“回乡”。

粤西情歌 佚 名

嫩鸭行游塘栅上，娇娥尚细不曾知。
天早蜘蛛结夜网，想晴只在暗中丝。

[注释]

[1]娇娥；姑娘。细：年纪小。[2]晴、丝：谐音为“情”、“思”。