2018澳网时间表:Hold住体

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/29 00:09:16
 作为中外交流的港湾,香港人创造了一大批中英混用词汇,“hold住” 就是其中一个。  通过搜索引擎,可以找寻到大量粤语白话文写成之文章包含“hold住” 一词,“hold住” 发源历史绝不下10年,而且广泛使用。在广东广西一带白话及南普中也已有使用。  "跟住佢话要hold一hold电话 , 我睇佢都唔敢cut我线. 由得佢hold." (07年)  “我叫酒店佢地HOLD 住唔好上饭面”  另外在内地,“hold住”也早有类似的语言出现,比如在江苏沭阳县和湖南常宁的方言中的“吃的住”。即是“吃的消”“可以承受”之意。而相反的说法就是“吃不住”。

编辑本段地方常用词“hold住”以及同类词

  在广西南宁,hold住一词早在2008年就开始流行,流行原因不详。大街小巷都能听到这个词,比如:  丽丽问小王“这个店什么今天这么晚还不开门啊?”“那你先hold住咯,等下总会开的。”意思是说 “那你先在那儿等着,等下总会开的”  与hlod住同类的词还有很多,比如“忙住”、“等住”、“吃住”……  小黄打电话给他的同事小李:“喂,小伙子,吃中午饭了没?”  小李:“正在吃住,你什么时候到这边?”  小黄:“应该还有一下子,公车还没来呢,正在等住”  与这“住”有关的词还有很多很多,这些词的来源与地方白话有关,发展原因不太详细。

编辑本段其他惯用法

  1. 保持住某种状态”的意思,常用于电话:  “你hold住先,我摞支笔来记低” (粤语)  也可以用于自己要暂时离开而找个人帮忙支撑住的场合:  “你帮手hold住先,我去去洗手间。” (粤语)  “你帮手Hold住,我去班马。” (粤语)  与hold

编辑本段miss lin姐

  miss lin原名谢依霖,今年21岁现就读文化戏剧表演专业。  因在台湾综艺节目《大学生了没》中一段夸张搞笑的时尚教学而在网络上爆红。  其强大的气场、搞笑的妆容、高傲的腔调以及丰富的肢体表演惹得现场观众爆笑不已,尤其是她的那句口头禅"整个场面我要Hold住"更是迅速成为网络流行语,穿越海峡成为两岸年轻人共同的话题。  该7分钟视频被放上youtube才11天点击率就突破100万次。