洪佩云应援会:[原创]世界语言与汉语(续)-猫眼看人-凯迪社区

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/29 14:25:01
语言分为语和言.
世界上的各种语(发音表达意思)没有多少好坏差别. 也就是说,中国语和英语,法语比一点也不差.
出问题的是言(表示语的一套符号系统)---汉字.

汉字和英文比最本质的差别是什么? 肯定有些人已经考虑过清晰的答案了:
就是英语,等西方符号系统的言是和语(发音)相关的一套符号系统.
而汉字是和发音无关的符号系统.
英语,法语的相关性90%,俄语100%, 而汉语5%也没有.

和发音相关的符号系统有什么好处? 答: 言语一致. 也就是说,任何一个会说话的人经过十分
简单的学习(20多字母和发音规则)就认识符号文字. 换句话说, 会语就会言.
而和发音无关的符号系统必须从头一个一个毫无道理的死记硬背.
所以一个言语无关的语言系统的国家文盲一定十分多和不容易消灭.

关于这方面早有研究和结论.

中国人从古代至近代(尤其在古代)文字几乎几乎成了少数文人,上等人的专用. 而极大多数人口语再好
也不认识汉字. 这阻碍了(尤其是古代)中国的发展.