大广赛奖金设置:[转载]唐朝人手中的金桃--

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/30 08:29:19

[转载]唐朝人手中的金桃--唐人的开放

(2010-07-15 12:48:37)转载原文 标签:

转载

分类: 人文艺术 原文地址:唐朝人手中的金桃--唐人的开放作者:程庸    唐朝伟大表现在唐文明传播全世界,同时又表现在开放地吸纳各国的文明。
    1000多年前,中亚撒马尔罕出产的金桃,令唐人十分垂涎,于是撒马尔罕的国王就把它当贡品献给唐朝,文献上描述这种桃子“大如鹅卵,其色如金”。金桃在谢弗的笔下,就成了诱惑唐朝人的象征。唐朝是一个充满各种物欲并得以充分享受的国度,能够如此尽情享受,当然是一个强国必须具有的。对于唐朝人来说,这又反证了一种开放心态,或者说开放心态容易滋生所有的物欲。从这个层面来理解,又成了唐朝之所以辉煌的一个理由,也成了《撒马尔罕的金桃》一书的特色。 
    《撒马尔罕的金桃》(中译本《唐代的外来文明》)这本书告诉我们,唐朝对于外来的事物充满着好奇和欲求,遥远的撒马尔罕金桃在书中只是一个象征。唐朝不仅有远方的进贡,还有近邻诸国许许多多神乎其神的物品叩响唐朝的大门,如家畜、野兽、飞禽、毛皮、羽毛、植物、木材、食物、香料、药物、纺织品、颜料、工业用矿石、宝石、金属制品、世俗器物、宗教器物、书籍等,总共18类170余种物品,都从作者的笔端流出,成了一部包罗万象的唐朝“博物志”。这部博物志,还包括人,唐朝拥有大量国外的移民,这也是强盛的标志,好比今天的美国。作者描述这些物品时有些儿枯燥,书中满满地陈列着唐朝的各色舶来品,看似有些支离破碎,笔调却拟人化,随意能拼合成一幅唐人的生活图,唐人的锦衣玉食、唐人的旖旎情事等。 
     人类的脚步止于今,已明确宣示,曩日的遗留物质更具有权威的阐释性。古人曾说,百代消亡,唯瓷永存。这里的“瓷”是指所有的物体。古文献固然可嘉,但可能被修改,可靠性经常被怀疑。而一件风姿绰约的唐三彩女俑却不得不让你正视她,虽然当初这种工艺品十分日常,但她真实、完全地体现了唐人的审美意识,她的温婉感伤是随着身上的包浆自然散发,没经过文学家过度的描画煽情,文化风貌与科技水准,都可以量化,无需任何缩减与放大,这个物体表达了一个唐朝的真实存在。物体是最有力量的名词。法国作家普鲁斯特也说了一句类似的话,历史往往隐藏在被我们忽略的日常物体之中。 
     谢弗从这个新鲜角度探视唐朝,正表明了唐朝作为一个当时的超级强国,其文化心脏具有超凡的容量,具有强有力的呼吸功能,既能把自己优秀的文化“呼”出去,又能把他国的珍贵物产“吸”进来,衡量一个国家是否强大,文化心脏的呼吸功能是主要评判杠杆。 
    因此,从文物学角度看,唐朝已经物化成一个个文物,一篇篇文献。所以谢弗从物证来考量唐人的生活,视角很现代。而且,作者把中亚古国撒马尔罕作为书名(翻译者改了书名是个败笔),颇具深意,撒马尔罕不仅是并行于唐朝的繁荣国家,更是草原丝绸之路的必经之地。草原丝绸之路,与先前的西域丝绸之路,共为汉唐文明向外传播立下了功勋。 
    唐史研究,向来是史学界的热门,但唐朝与西方的文化交流这一领域,研究得还不多,其魅力就像中亚的金桃一样,还鲜有人品尝,这个美国学者尝到了鲜,当是重大收获。而且,此书运用了几万条资料,来证明他对唐人生活的描摹,并不凭空猜测,并不窃取他人的成果,如此踏实的治学,实为罕见。