广东实时交通路况查询:拓展阅读<诗经>狡 童——半是抱怨半是爱
来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/06 07:00:55
狡 童
——半是抱怨半是爱
【原文】
彼狡童兮①,
不与我言兮。
维子之故(2),
使我不能餐兮。
彼狡童兮,
不与我食兮。
维子之故,
使我不能息兮(3)。
【注释】
①狡童:狡猾的孩子。 ②维:因为。 ③息:安,安宁。
【译文】
那个狡猾小坏蛋,
不肯与我把话谈。
都是为了你缘故,
使我不能吃下饭。
那个狡猾小坏蛋,
不肯与我同吃饭。
都是为了你缘故,
使我不能睡安然。
【读解】
谁都不愿被人冷落而做“边缘人”,情人更不愿被冷落而坐冷 板凳。谁都高兴被人抬着棒着吹着拍着,情人更想成为对方眼中 心中的唯一,细心棒在手中的花朵明殊。
被人冷落之后,可能火冒三丈,反目为仇,也可能凄凄惨惨 嘁嘁,自怨自艾,还可能半是责怪半是期待,半是不满半是爱怜。 “你这没心没肺的,给我说清楚!”这是火冒三丈。“啊,你为什么 不回来,我好空虚哟,我的命好苦哟!”这是自怨自艾。“你这个 死鬼,小坏蛋,晓不晓得我为你茶饭不思?”这是半是不满半是爱 怜。
除非已经到了山穷水尽的境地,否则,最能产生效果的方式 便是半是爱怜半是不满。它不是最好的方式,却是最易让人外情 的方式。
——半是抱怨半是爱
【原文】
彼狡童兮①,
不与我言兮。
维子之故(2),
使我不能餐兮。
彼狡童兮,
不与我食兮。
维子之故,
使我不能息兮(3)。
【注释】
①狡童:狡猾的孩子。 ②维:因为。 ③息:安,安宁。
【译文】
那个狡猾小坏蛋,
不肯与我把话谈。
都是为了你缘故,
使我不能吃下饭。
那个狡猾小坏蛋,
不肯与我同吃饭。
都是为了你缘故,
使我不能睡安然。
【读解】
谁都不愿被人冷落而做“边缘人”,情人更不愿被冷落而坐冷 板凳。谁都高兴被人抬着棒着吹着拍着,情人更想成为对方眼中 心中的唯一,细心棒在手中的花朵明殊。
被人冷落之后,可能火冒三丈,反目为仇,也可能凄凄惨惨 嘁嘁,自怨自艾,还可能半是责怪半是期待,半是不满半是爱怜。 “你这没心没肺的,给我说清楚!”这是火冒三丈。“啊,你为什么 不回来,我好空虚哟,我的命好苦哟!”这是自怨自艾。“你这个 死鬼,小坏蛋,晓不晓得我为你茶饭不思?”这是半是不满半是爱 怜。
除非已经到了山穷水尽的境地,否则,最能产生效果的方式 便是半是爱怜半是不满。它不是最好的方式,却是最易让人外情 的方式。
语文阅读拓展练习
阅读拓展题
干戈玉帛—顾客抱怨处理艺术
思维拓展——推算
"黍稷非馨,明德惟馨——《诗经》”是什么意思?
诗经——匪我思且
《诗经》
《诗经》
《诗经》!!!
《诗经》
《诗经》——《关雎》中的鸠是什么?“窈窕”是什么意思?
解释——《诗经·唐风·杕杜》
Tim总是抱怨作业太多 Tim———too much homework—————
诗经中——与楚辞中——并称——,他们分别是我国——文学和——文学的源头
拓展训练师 是做什么的?
拓展部经理助理具体是干什么的?
房地产公司的拓展专员是干什么的?
盈科拓展集团的website是?
诗经中《静女》的翻译是?
赋是起源于诗经还是楚辞?
请问这是《诗经》中的哪一篇
阅读理解——初一
阅读——《大江保卫战》
阅读80篇—紫荆花