凯千生子文,千玺带孩子:日本不学英语为何现代化程度比中国高
来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/03 08:43:21
日本不学英语为何现代化程度比中国高
作者:汉风古韵
环球时报·环球网消息:笔者曾在国际论坛版发表文章“全民学英语是个赔本买卖”,提出国内教育应该鼓励学生把更多的精力投入到专业知识中去,而不是全民学英语。在这一点上,我们不妨看看近邻日本是如何过了英语这一关的。
与中国学生英语学习负担沉重形成鲜明对比的是,日本学生学英语的负担不重,压力不大,考核不是太严。有的日本大学采用学分制,只要学生在校期间修够规定的英语学分就算合格。也有的学校采用TOEIC考试的方法来考核。TOEIC考试即国际交流英语测评考试,是针对在国际工作环境中使用英语交流的人的英语能力的测评。考试的分数只代表应试者使用英语进行交流的能力,没有及格与不及格之分,一般的学校规定学生需要达到400分,这个分数只相当于一个英语初学者的水平。
从日本一些公司或者政府部门历年来招聘录用人员的情况来看,除了个别特殊部门的实际业务或者工作需要之外,应聘者的英语水平或者能力一般不被列为招聘条件。据调查,日本近七成的企业在录用新人时,都不重视受聘者在校期间的外语学习成绩及电脑操作水平。超过九成的企业或部门非常重视的是受聘者的实际工作能力、交际能力等方面的素质,还有到本公司工作的意愿是否强烈等。虽然日本也非常流行各种资格证书考试,很多行业只允许获得资格证书的人进入,但这些资格证书的考试并不要求考英语,只有翻译、旅游等少数面向外国人的行业资格证书才需要考英语。
尽管日本总体英语水平不如我国,但这并没成为日本现代化的绊脚石,日本人对国外科技与经验的借鉴却比世界上很多国家都做得好。其中有一条很重要的原因是,日本高度重视并大规模地翻译外语科技著作。日本发达的翻译事业使他们“淡化”了学习外语的热情。日本的出版界多年来已演化出一套分工制度:数百家出版社各自负责一个专门学科,培养自己的翻译班子,不但外语素养高,有专业知识水准,并且判断力强,能熟悉世界科技动态,只要有重要的外文书籍、文章发表,他们立刻翻译成日文,提供给本国广大科技人员研读,使日本科技人员随时知晓世界最新科技信息。整个美国,精通日语的美国人不过几百人,然而其中大多数美国人又被日本“高价收买”,专门为日本翻译美国的科技资料和其他重要信息。
日本的经验告诉我们,现代化固然要学习借鉴国外科技知识,但不能期望每位学生、每位科技人员都要先学会英语,都要熟练掌握英语,至少目前尚不现实。我国要学习、借鉴国外先进科技,最有效的办法是,与其让3亿学生得不偿失地去学英语,倒不如全力培养少数有语言天赋的外语尖子。通过专业化分工方式,让这些外语尖子把国外重要的科技和信息资料翻译出来提供给不擅长外语的多数国民,特别是把国外最新科技信息及时提供给生产一线的每一位科技人员,这才是最重要的。▲(作者是管理咨询师。)
作者:汉风古韵
环球时报·环球网消息:笔者曾在国际论坛版发表文章“全民学英语是个赔本买卖”,提出国内教育应该鼓励学生把更多的精力投入到专业知识中去,而不是全民学英语。在这一点上,我们不妨看看近邻日本是如何过了英语这一关的。
与中国学生英语学习负担沉重形成鲜明对比的是,日本学生学英语的负担不重,压力不大,考核不是太严。有的日本大学采用学分制,只要学生在校期间修够规定的英语学分就算合格。也有的学校采用TOEIC考试的方法来考核。TOEIC考试即国际交流英语测评考试,是针对在国际工作环境中使用英语交流的人的英语能力的测评。考试的分数只代表应试者使用英语进行交流的能力,没有及格与不及格之分,一般的学校规定学生需要达到400分,这个分数只相当于一个英语初学者的水平。
从日本一些公司或者政府部门历年来招聘录用人员的情况来看,除了个别特殊部门的实际业务或者工作需要之外,应聘者的英语水平或者能力一般不被列为招聘条件。据调查,日本近七成的企业在录用新人时,都不重视受聘者在校期间的外语学习成绩及电脑操作水平。超过九成的企业或部门非常重视的是受聘者的实际工作能力、交际能力等方面的素质,还有到本公司工作的意愿是否强烈等。虽然日本也非常流行各种资格证书考试,很多行业只允许获得资格证书的人进入,但这些资格证书的考试并不要求考英语,只有翻译、旅游等少数面向外国人的行业资格证书才需要考英语。
尽管日本总体英语水平不如我国,但这并没成为日本现代化的绊脚石,日本人对国外科技与经验的借鉴却比世界上很多国家都做得好。其中有一条很重要的原因是,日本高度重视并大规模地翻译外语科技著作。日本发达的翻译事业使他们“淡化”了学习外语的热情。日本的出版界多年来已演化出一套分工制度:数百家出版社各自负责一个专门学科,培养自己的翻译班子,不但外语素养高,有专业知识水准,并且判断力强,能熟悉世界科技动态,只要有重要的外文书籍、文章发表,他们立刻翻译成日文,提供给本国广大科技人员研读,使日本科技人员随时知晓世界最新科技信息。整个美国,精通日语的美国人不过几百人,然而其中大多数美国人又被日本“高价收买”,专门为日本翻译美国的科技资料和其他重要信息。
日本的经验告诉我们,现代化固然要学习借鉴国外科技知识,但不能期望每位学生、每位科技人员都要先学会英语,都要熟练掌握英语,至少目前尚不现实。我国要学习、借鉴国外先进科技,最有效的办法是,与其让3亿学生得不偿失地去学英语,倒不如全力培养少数有语言天赋的外语尖子。通过专业化分工方式,让这些外语尖子把国外重要的科技和信息资料翻译出来提供给不擅长外语的多数国民,特别是把国外最新科技信息及时提供给生产一线的每一位科技人员,这才是最重要的。▲(作者是管理咨询师。)
国人对英语的重视为何比国语还高
英语程度高的进来
在中国那里可以不学英语?
中国为什么不学日本也在南极捕鲸?
中国福建南安的发展情况如何啊,他的现代化程度有多高啊
日本为何同中国建立外交关系?
为什么日本比中国发达
日本哪些方面比中国强???????
我英语程度不高 六级该怎么复习?哪方面的复习资料比较好?
听说学编程序 要懂高等数学 和英语 我不知道要懂到什么程度呀
中国现代化的历史背景
汽车与中国现代化
中国现代化是什么概念?
日本为何不取福建?
为何肉瘤比癌的恶性程度大?
美国的社会化大生产程度高还是中国高?
二战时期中国很早就和日本交战为何当时不宣战
法制现代化 英语怎么说
日本给中国进过贡吗?成吉思汗既然打到打到欧洲,为何我国的古代不把日本打下来?
日本侵略中国为何首先入侵东北
中国为何放弃日本战争赔款
谁会做FLASH 比小学生程度高一点的
姚明那么高,为何其他国家不找比姚明高的人?
新疆比浙江还现代化???