巫师3山洞巨魔肝获取:武安人说“吝啬”

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/29 03:15:19
 武安人说“吝啬” 

古往今来,为人处世的吝啬都是被人诟病的品质,中外许多文艺作品刻画过“吝啬鬼”、“悭吝人”的艺术形象。武安地处太行山区,历史上土地瘠薄十年九旱,民众获得生活资料十分艰难,所以过日子十分节俭,许多人对己对人的抠门到了吝啬的地步。但武安方言中并无“吝啬”一词,有的只是“小气”以及另一些有着鲜明色彩的词汇。

“小气”与“大方”相对,是许多地方通用的。武安有俗语“小气疙瘩头,炒菜不仗油”,其中的“头”相当于“……的人”,“小气疙瘩头”便是武安人对“悭吝人”的称呼了。武安人还把“小气”形象地贬作“圪带气”。——“圪带”在俗语中指的是萝卜之类植物果实之顶部,也叫“圪蒂”,入口的滋味苦涩,“圪带气”大约是取与之交往的不爽犹如吞咽“圪带”之意吧。但“圪带”两字究竟如何书写尚需研究。

具有地方特色的是这样几个词:“夹”、“圪夹”、“夹屄”、 “嗍夹”和“吸坎”。大约“夹”是前几个词语里主要的词素。乡人笑骂“铁公鸡”一般一毛不拔的吝啬者是“狗屄衙门——只进不出”,进而简称为“夹屄豆子”。“嗍夹”或许写成“嗍脚”更传神,乡人讥刺小气的人,有极为夸张的说法:“放屁崩出个豆儿,也要嗍三嗍!”“吸坎”见于流传范围不大的土话,这里只是勉强记音罢了。

以上几个词语该都属于形容词,除“夹”外,都可以在后边加上“头”字使之名词化,如:“他是个夹屄头。”“这是嗍夹头。”“吸坎”除了可以说“吸坎头”,还可以重复后一个字,来形容人的极度小气。我在武安师范学校教书时,听一个老教师用武安方音极重的所谓“普通话”骂人说:“他那个人,吸坎坎的。”那种不伦不类的语调让我终身难忘。