让你怀上我的种在线:刘昌思：南天一柱更名属哗众取宠

        2010年1月25日，张家界“南天一柱”（又名乾坤柱）正式更名为《阿凡达》“哈利路亚山”，管理部门因此举行了更名仪式，不少土家族人民还参加或者观看了现场。看了这样的消息，我们如同雾里观花疑窦重生，思考良多。

一、南天一柱更名属于认识上的错位：是张家界抬举了《阿凡达》，不是《阿凡达》带活了哈利路亚山（南天一柱）。

一是张家界国家森林公园列入《世界自然遗产名录》,跟《阿凡达》是爷孙关系。张家界位于湖南省西北部，澧水中上游，属武陵山脉腹地，北与湖北省鹤峰县交界，是中国最重要的旅游城市之一。1982年9月，张家界成为中国第一个国家森林公园；1988年8月，武陵源被列入国家第二批40处重点风景名胜区之内；1992年，由张家界国家森林公园、索溪峪风景区、天子山风景区三大景区构成的武陵源自然风景区被联合国教科文组织列入《世界自然遗产名录》。《阿凡达》取景于张家界，只能说它的轰动有赖于张家界。说土一点，张家界与《阿凡达》像爷孙关系。

二是南天一柱本身作为黄石寨景点之一，早已闻名世界。黄石寨是张家界旅游区的精华和张家界最大的凌空观景台，有话说“不到黄石寨，没到张家界”。这里的主要景点有：天书宝匣、定海神针、南天一柱、金海探龟等。

“南天一柱” 又名乾坤柱，是张家界“三千奇峰”中的一座，海拔高度1074米，垂直高度约150米，顶部植被郁郁葱葱，峰体造型奇特，垂直节理切割明显。身临其境，真正感觉到“泰山凌绝顶，一览众山小”的韵味所在。

三是美国电影《阿凡达》中因为张家界的南天一柱和世界其他闻名景物的存在，产生了轰动效应。2008年12月份，好莱坞摄影师汉森在张家界进行了为期四天的外景拍摄，大量风景图片成为美国科幻大片《阿凡达》中“潘多拉星球”各种元素的原型，其中“南天一柱”图片就成为“哈利路亚山”即悬浮山的原型。

《阿凡达》上演后，全球总票房累计十八亿四千万美元，仅比《铁达尼号》的巅峰纪录少两百多万美元，成为仅次于《铁达尼号》的北美总票房榜亚军，即将成为世界电影票房之王。

《阿凡达》因为张家界的景点作为原型，使观众骤多，票房收入骤增，除了选取的题材和制作艺术吸引观众之外，不能忽视的因素源于人很少身临其境的张家界风光。换言之，是张家界抬举了《阿凡达》，不是《阿凡达》带活了哈利路亚山（南天一柱）。

二、南天一柱更名为哈利路亚山，有缺少民族文化自信、文化短视、崽卖爷田心不痛、哗众取宠嫌疑。

一是南天一柱更名有悖祖训，不合法理。张家界风景是成千上万年自然文化的积淀，属于祖宗亘古以来资产的传承。老祖宗遗留下来的一山一水、一名一目，都有悠久的历史和明确的文字记载，我们不可能把一直沿用的中国说成是美国，如果后人出于某种需要拟将他们重新更名，应依照中国文化传统的历史和习惯，经过中央政府有关机构的合法审批与授权，不能随心所欲，也不能等闲视之。如果中国的四大名山管理部门都像张家界一样，中国的传统文化就永远没有定性。所有名胜古迹的历史，甚至整个中国的历史，都不可能用“悠久”二字来撰写。难怪安阳的曹操墓正在“文物保护”大旗之下打着商业开发的如意算盘，少林寺也紧锣密鼓地酝酿上市，全国很多地方也打着宗教信仰自由的幌子，修缮庙宇，新建宗祠!这些人闲来无事找事干，躺在祖宗留下的文化遗产上面吃红利不说，还恨不得对其可利用的“剩余价值”敲骨吸髓，这不能不说是中华民族进步的弊端和加速发展具有特色社会主义中国的悲哀。

二是更名缺少民族文化的自信，表现出文化短视。旅游观光的审美，包括自然风光和人文内涵，古今中外，盖莫例外。如果因为《阿凡达》的轰动（确切地说，因为有了张家界风光而使《阿凡达》受到青睐），硬给“南天一柱”冠一个洋名，显得有些自轻自贱。我们说，人是猿猴进化而成的，如果哪个国家制作一部轰动大片说“猿猴”是“人”变成的，我们就信口雌黄地把“人”都改叫“猿猴”，就无法表现出人类的进化和进化之后人的信心。西方再发达的国家，天上的月亮也有阴晴圆缺，影片的轰动、票房收入的增高，也是离不开取材的惊险、新颖、完美和宽松的经营环境、高超的经营手段，那些因为影片出名而按影片的命名来改换习惯叫法的人，属于过于迷信。

张家界是国家AAAA级风景区，包含着我们中华名族的文化与精神。借《阿凡达》的名气开发当地的旅游资源开发，发展当地旅游经济，不失为良策，但因此把一座祖宗留下的山名给改了，变成了本末倒置，舍本而逐木，它的负面作用可能因“南天一柱”改名为哈利路亚山，使众多旅游者放弃或者取消到张家界旅游的计划。如果真的这样，美国电影《阿凡达》的票房收入高了，张家界的旅游收入却会大大的跌落。

面对《阿凡达》的轰动，我们不要过于急躁，不要失去理智，应当作为的是如何样将《阿凡达》的片名做改动，或者不为金钱利欲所诱惑，而不是如何样在风景区景点名称上作文章。国外很多国家纷纷抢注本国文化遗产，我们却在把珍贵的物质文化遗产命名权拱手外“送”，还美其名曰“开发旅游资源”、“与世界接轨”，真不知道被木棍击伤说成是试试棍棒硬还是自己硬有何等的羞耻！这种文化短视的表现，不仅破坏了景区所有名字的完整性和艺术性，而且对我国的传统文化是一种极大的嘲弄和伤害。

三是南天一柱因《阿凡达》改名，有哗众取宠之嫌。张家界的南天一柱因美国电影《阿凡达》受欢迎就改名哈利路亚山，如果其他国家来拍部什么电影取景张家界也火了，是不是也要按其他电影的取名而改名呢？如果人家的电影票房收入不断增高，我们也企图沾人家的喜气，通过改名开发旅游资源，增加旅游收入，那不是跟守株待兔式的机械主义一样可笑吗？

我们认为，南天一柱的更名丢掉了中国文化传统的元素，改变了我们自己的文化特点，是拜金主义、崇洋媚外，有哗众取宠之嫌。

　　                                                         （2010年1月28日初稿）