中财网老炮儿张晓波:4、人性的基本点
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/30 17:06:42
4、人性的基本点
【原文】利之所在，民归之；名之所彰，士死之。是以功外于法而赏加焉，则上不信得所利于下；名外于法而誉加焉，则士劝名而下畜之
【译文】利益所在的地方，民众就会归向它；名声能得到彰显的事情，读书人就会为它牺牲。因此在法规之外的功劳而能得到奖赏，那么上级就得到不诚信而下级就得到利益；名声在法规之外而能得到赞誉，那么读书人就会勉励于名声而不会
【说明】本节的重点在于论述人性的最基本点，即人人都会趋向于利益、名誉地位。因此领导人对下级的奖赏不能超出法规之外，如果超出法规，那么上级就得到不诚信而下级就得到利益；如果下级的名誉超出领导人之上，那么这个下级就有可能不安于现状了。对韩非所举的这些例子，后面都将会有详细的解说。
——————————————————
【注释】1.锤（chuí）古代重量单位，一锤等于八铢（一说六铢、或十二两）。《淮南子·诠言》：“有千金之璧，而无锱锤之礛诸。”《淮南子·诠言》：“虽割国之锱锤以事人。”《说文》：“锤，八铢也。”《风俗通义》：“铢六则锤。”这里用为十分之一之意。