感恩小品:【サッカー日本代表】平壌到着から通関まで４時間　公式練習が大幅遅れ

【サッカー日本代表】平壌到着から通関まで４時間　公式練習が大幅遅れ

　サッカーの日本代表は、Ｗ杯ブラジル大会アジア３次予選Ｃ組第５戦で１５日午後４時から北朝鮮代表と対戦するため、合宿地の北京からチャーター機で１４日午後３時すぎに平壌国際空港に到着した。しかし入国審査や荷物検査が大幅に遅れ、選手２３人全員が通関できたのは午後７時すぎ。このため試合会場となる人工芝の金日成競技場で午後５時からの公式練習が大幅に遅れる異例の事態となった。公式ツアー以外の日本人サポーター第１陣も平壌入りした。

　日本チームは選手、アルベルト?ザッケローニ監督ら代表スタッフのほか、日本サッカー協会の小倉純二会長ら。フル代表の平壌での試合は１９８９年６月のＷ杯イタリア大会アジア１次予選以来２２年ぶりとなる。

　ミサイル発射問題などで日本政府は北朝鮮への渡航自粛を要請しており、今回は例外措置として選手、サポーターらの平壌入りを容認した。

　最新の国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）ランキングは日本の１７位に対し、北朝鮮は１２４位。通算成績は日本の７勝４分け５敗。

関連ニュース

• 【サッカー日本代表】北朝鮮戦で完成度高め、入りの悪さ克服できるか　 
• 【サッカー日本代表】選手ら平壌到着　１５日に北朝鮮戦 
• 【サッカー日本代表】【サッカー日本代表】決戦の地、平壌へ出発　長谷部「携帯電… 

• 【サッカー日本代表】北朝鮮戦で完成度高め、入りの悪さ克服できるか　

  2011.11.14 17:34 ［サッカー日本代表］

  　平壌に向かうため北京国際空港に到着した岡崎（左）と今野＝１４日午前、北京（共同）

  　北京到着直後、主将の長谷部（ウォルフスブルク）はこう漏らした。「（３次予選突破が）決まっていない状況の方が、チームとして成長できたかも」。北朝鮮戦が消化試合となり、緊迫感を味わうのが難しくなったことへの懸念だ。だが北京でモチベーション低下を感じさせる光景は一切見られず、練習会場には威勢のいい掛け声ばかりが響いた。

  　内田（シャルケ）は言う。「なかなか代表で集まれる機会は少ない。無駄にできない」。来年２月の３次予選最終戦、ウズベキスタン戦（豊田スタジアム）は、日程の関係で欧州組の合流が試合前日となるため、万全の状態では臨めない。同６月の最終予選に向け、コンデションの整った今のうちにチームの完成度を少しでも高めておきたい。

  　敵地での２試合で顔をもたげた、立ち上がりの悪さという悪癖の克服も大きなテーマ。朝鮮初級学校に通った李（広島）が「自国で日本に負けられない気持ちは韓国以上」と力を込める北朝鮮は、「３度目の正直」を実証する上で申し分のない相手だ。１２日のミーティングで「積極的に狙っていく姿勢をもっと出してほしい」と訴えたザッケローニ監督は「新しい選手も使いたいし、プレースピードも失いたくない」と、控え組のテストと主力組の精度向上という”二兎”を追う構え。実りの大きい試合にしたい。（奥村信哉）
  

  【サッカー日本代表】選手ら平壌到着　１５日に北朝鮮戦

  2011.11.14 16:33 ［サッカー日本代表］

  　平壌に向かうため北京国際空港に到着した香川＝１４日午前、北京（共同）

  　サッカーの日本代表は１４日、ワールドカップ（Ｗ杯）ブラジル大会アジア３次予選Ｃ組第５戦で１５日に北朝鮮代表と対戦するため、合宿地の北京からチャーター機で平壌国際空港に到着した。

  　選手２３人、アルベルト?ザッケローニ監督ら代表スタッフのほか、日本サッカー協会の小倉純二会長らも平壌入りした。

  　フル代表の平壌での試合は１９８９年６月のＷ杯イタリア大会のアジア１次予選以来２２年ぶり。チームは到着後、試合会場となる人工芝の金日成競技場で公式練習を行い、ザッケローニ監督が記者会見する。

  　ミサイル発射問題などで日本政府は北朝鮮への渡航自粛を要請しており、今回は例外措置として選手、サポーターらの平壌入りを容認。公式ツアーのサポーターも北朝鮮入りする。

  関連ニュース

  • 【サッカー日本代表】【サッカー日本代表】決戦の地、平壌へ出発　長谷部「携帯電… 
  • 【サッカー日本代表】１４日、平壌へ　合宿地北京で１時間半練習 
  • 【サッカー日本代表】北朝鮮戦に備え合宿地?北京に到着 
  • 【サッカー日本代表】「順応力」見せつける　丁寧なプレーできっちり勝利 
  • 【サッカー日本代表】香川がハイテクスパイクでプレー 

  • 【サッカー日本代表】【サッカー日本代表】決戦の地、平壌へ出発　長谷部「携帯電話のない生活楽しみ」　

    2011.11.14 09:44 ［サッカー日本代表］

    平壌への出発前、リラックスした表情を見せる日本代表?岡崎慎司（左）と今野泰幸（右）　＝現地時間14日午前　中国?北京国際空港　（大橋純人撮影）

    　【北京＝奥村信哉】サッカー日本代表は１４日、２２年ぶりの平壌決戦となるワールドカップ（Ｗ杯）アジア３次予選第５戦の北朝鮮戦に向け、合宿地の北京からチャーター機で出発。同日夕、試合会場の金日成競技場で公式練習に臨む。

    　午前１０時半（日本時間午前１１時半）すぎ、スーツ姿で北京首都国際空港に到着した選手たちは気合に満ちた様子で出国ゲートに向かった。主将の長谷部（ウォルフスブルク）は「サッカーをやっているから、いろんな国にいける。（北朝鮮への持ち込みが禁止されている）携帯電話のない生活も久しぶりで楽しみ」と明るい表情をみせた。

    　チャーター機には選手とザッケローニ監督らコーチ陣、日本協会の小倉純二会長ら職員に加え、北朝鮮側から取材を許可された日本の記者、写真記者１０人も同乗。午後には政府が渡航を特例で認可した公式観戦ツアーで訪れるサポーターも、北京から別のチャーター機で平壌に向かう。
    

    【サッカー日本代表】１４日、平壌へ　合宿地北京で１時間半練習

    2011.11.13 21:42 ［サッカー日本代表］

    スローインからの展開を指示する際に、自ら選手役となり積極的に動くアルベルト?ザッケローニ監督（左）＝１３日午後、北京（撮影?大橋純人）

    　サッカーの日本代表は１４日午後にワールドカップ（Ｗ杯）アジア３次予選第５戦の北朝鮮戦（１５日）のため、平壌入りする。１３日は合宿地の北京で約１時間半の調整を行った。

    　厳しい冷え込みの中での練習では、キックオフやスローインの場面を想定して連係を入念に確認。フル代表としては２２年ぶりとなる平壌でのアウェー戦に備えた。主将の長谷部（ウォルフスブルク）は「ホームで負けられない北朝鮮は強い気持ちでくる。日本も気持ちの準備を失敗しないようにしたい」と気を引き締めた。

    　日本は２試合を残して最終予選進出が決定。一方、昨年のＷ杯南アフリカ大会に出場した北朝鮮は敗退が決まった。３次予選の行方は決したが、北朝鮮のミサイル発射問題などで日本政府が渡航自粛や経済制裁措置を取る中での前例のない試合として注目される。

    　日本は１４日にチャーター機で平壌入り、試合会場の金日成競技場で公式練習、記者会見を行う予定。（共同）

    このニュースの写真

    

    関連ニュース

    • 【サッカー日本代表】北朝鮮戦に備え合宿地?北京に到着 
    • 【サッカー日本代表】「順応力」見せつける　丁寧なプレーできっちり勝利 
    • 【サッカー日本代表】日本協会が北朝鮮戦の報道制限緩和要求を打ち切り
    • 【サッカーＵ－２２日本代表】カギ握る主力不在対策
    • 【サッカーＵ－２２日本代表】五輪予選メンバー２１人に永井や権田ら招集 

    • 【サッカー日本代表】「順応力」見せつける　丁寧なプレーできっちり勝利

      2011.11.12 01:58 ［サッカー日本代表］

      【ブラジルＷ杯アジア３次予選　タジキスタン対日本】　前半、先制ゴールを決めた今野泰幸（右）は岡崎慎司に祝福され笑顔＝１１日午後、ドゥシャンベ?セントラルスタジアム（大橋純人撮影）

      　２日前の雪雲から一転して晴れ渡ったドゥシャンベの空がこの日の日本を象徴していた。１０月のホーム決戦で大勝（８－０）したタジキスタンに序盤は手を焼いたが、終わってみれば４－０で粉砕。試合後、相手チーム関係者からサイン攻めに遭ったザッケローニ監督も満足げな表情だった。

      　ホームの大声援に後押しされた相手は、１カ月前と表情をがらりと変えてきた。開始直後から日本に圧力をかけ、ボールを奪えば前回より１枚増やした２トップを生かしてのカウンター攻撃。「モチベーションが全然違っていた」と岡崎。それでも日本がたじろぐことはなかった。

      　「しっかり締めよう」と活を入れた川島を中心に守備陣が奮闘。流れを引き戻すうち、状態の悪いピッチにも慣れ、攻撃のミスは減っていった。「ああいう状況なので、いつバウンドするか分からない。そこはしっかり集中した」と香川。持ち味のスピードを多少犠牲にしても、丁寧にボールをつないで相手ゴールに愚直に迫り、前半３６分に積極的なオーバーラップをみせた今野が先制弾。後半の岡崎の加点ですっかり落ち着きを取り戻すと、終盤には地力を見せつけて２点を追加した。

      　「ウズベキスタンのように個が強い相手だったらどうだったか」。岡崎は反省を口にしたが、１対１での明白な力量差を考慮し、劣悪ピッチでのリスクをぎりぎりまで避ける戦いを敵地で全うする大人びた戦いぶり。監督の求めた「順応力」を見せつけ、アジア王者の風格を漂わせた。（奥村信哉）

      このニュースの写真

      

      関連ニュース

      • 【サッカー日本代表】香川がハイテクスパイクでプレー 
      • 【サッカー日本代表】タジキスタン戦へ非公開調整 
      • 【サッカー日本代表】「左右替わったりしてますけど…」　ベテランの妙味で穴埋め… 
      • 【サッカー日本代表】緊張感漂う紅白戦実施　タジキスタン戦に向け 
      • 【サッカー日本代表】内田、ハーフナーとの連係に自信 
      • 空港での徹底検査　日本側への対抗措置？2011.11.14 22:07 ［サッカー日本代表］

        　サッカーＷ杯ブラジル大会アジア３次予選で１５日に北朝鮮と対戦する日本代表は１４日、到着した平壌国際空港で徹底検査を受け、約４時間も足止めされた。８月末に北朝鮮代表が日本に入国した際、日本側が制裁措置に従って徹底した荷物検査などを実施したことへの対抗措置とみられる。

        　日本サッカー協会関係者らを含めて約５０人のチームは北朝鮮側が特別に用意した２つのブースで入国審査を受け、さらに税関へ。故金日成主席と金正日総書記の肖像画が掛かった空港ビルに滞在中に３度も停電となった。

        　入管職員は画面と入国カードを見比べては住所や職業を細かく質問。「書類不備」のためか、ザッケローニ監督が困惑した表情でブースから引き返す一幕もあった。

        　後続便の日本人サポーターらは税関でカメラや日本代表ユニホームの持ち込みを認められず「覚悟はしていたが、こんな厳しい対応とは」とうんざりした様子だった。（共同）
        北朝鮮住民は対日戦をどう応援する？2011.11.14 23:15 （1/2ページ）［サッカーW杯］

        平壌の羊角島サッカー場で１０月に行われたＷ杯予選対ウズベキスタン戦で、熱狂的な声援を送る北朝鮮の観客ら（ＡＰ）

        　平壌で行われるサッカーワールドカップ（Ｗ杯）ブラジル大会アジア３次予選の北朝鮮対日本戦が１５日に迫った。サッカーを「国民的スポーツ」ととらえている北朝鮮住民は、宿敵日本との一戦をどうみているのか。「朝鮮民族の気概を見せる」「わが国が勝つのが当然」。北朝鮮関係者からはさまざまな声が聞こえてくる。（桜井紀雄）

        　■「気概をみせる」

        　「日本から２０００人でも３０００人でも観客が来ればいい。朝鮮民族の気概をみせてやりますよ」。最近、北朝鮮を訪れた日本人がＷ杯予選の対日本戦について尋ねると、平壌市民の一人は誇らしげにこう答えたという。

        　外国人を多く受け入れている平壌市内のホテルの女性従業員は産経新聞の電話取材に「勤務中で忙しくお答えできない」と告げ、電話を切った。

        　ラヂオプレス（ＲＰ）によると、北朝鮮国営の朝鮮中央通信が１０日、対日戦が「内外の大きな関心を集めている」とした上で「（試合は）極めて熾烈（しれつ）に展開されるだろう」とのサッカー専門家の分析記事を配信した。「日々の生活で精いっぱいで関心がないだろう」とみる北朝鮮専門家もいるが、対日戦があることは北朝鮮国民にもある程度伝わっているとみられる。

        　■負け知らず

        　「北朝鮮の人々は自分たちの国が絶対勝つものと思っているんですよ」。こう話すのは、北朝鮮から韓国に逃れ、北朝鮮の民主化に取り組む鄭光日（チョン?グァンイル）さん（４７）だ。鄭さんは「男の子は幼いころからサッカーをして遊び、国民の６～７割がサッカーファンと言ってもいい」と説明する。

        　サッカー熱の背景には、国の統制も関係しているという。鄭さんによると、北朝鮮では試合のテレビ中継はほとんど行われず、勝った試合を選んで録画放映される。このため、国民の間では「わが国は向かうところ敵なし」と信じられ、サッカー人気を生んでいるという。
        ところが昨年６月、Ｗ杯南アフリカ大会の対ポルトガル戦で異例の生中継をしたところ、０－７という惨敗を喫した。あまりのぶざまなゲームに解説者が言葉を失う場面もあった。この“失敗”もあって対日戦が放映されるかどうかは不明だ。

        　■１０万人を動員？

        　日本の関係者が最も心配するのは、北朝鮮の観客とのトラブルの可能性だ。

        　２００５年３月に平壌で行われたＷ杯ドイツ大会アジア最終予選対イラン戦で、審判の判定をめぐって観客が暴徒化。国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）の処分が下り、６月の日本戦のホーム試合が第三国のタイに移される事態が起きた。

        　北朝鮮専門のニュースサイト「デイリーＮＫ」の高英起（コ?ヨンギ）東京支局長は「入場料は労働者１カ月分の給料に当たるぐらい高く、『この判定は何だ』と不満が爆発した」と解説する。

        　今回は北朝鮮が、米国と並ぶ「敵国」ととらえる日本との特別な一戦だけに衝突の懸念は拭えない。

        　「観客をたくさん集め、わが国の応援のすごさを日本に見せて圧倒するためだ」。１５日の対日戦が、３万人収容の羊角島（ヤンガクト）サッカー場から公称１０万人収容の金日成競技場に会場が変更されたことについて、北朝鮮政府関係者は訪朝した日本人にこう説明したという。

        　鄭さんも「それだけの席を埋めるには、地方別に多くの観客を動員しているはずだ」とみる。

        　高支局長は「北朝鮮の住民たちは生活が苦しく、サッカーは元気が出る唯一の明るい話題。現在の政権に不満を持っていても放映されれば、熱烈に自国チームを応援するだろう」と話している。
        

        外務省職員が４年ぶり平壌へ出発　北朝鮮戦　サポーターの安全確保

        2011.11.12 13:32 ［サッカーW杯］

        　１５日に北朝鮮の平壌で行われるサッカーのワールドカップ（Ｗ杯）アジア３次予選の日本－北朝鮮戦を控え、外務省職員ら計１３人が１２日、北京国際空港から平壌に向かった。日本代表や日本人サポーターの安全を確保し、不測の事態に備えるのが目的で、１６日までの日程。外務省当局者の北朝鮮訪問は２００７年１１月以来４年ぶり。

        　責任者を務める外務省領事局の鈴木光太郎政策課長は出発前、「日朝関係は今回の任務とは関係ない。あくまで邦人保護が目的」と語った。政府が北朝鮮渡航を特例で認めた公式観戦ツアー（６５人）は１４日に北京経由で平壌入りし、１６日に北京経由で帰国する２泊３日。外務省などによると、個別に渡航手続きを取ったサポーターも８０人程度いるとみられる。（共同）

        関連ニュース

        • 山岡氏「観光はやめて」Ｗ杯北朝鮮戦公式観戦ツアー
        • 【サッカーＷ杯予選】山岡氏、北朝鮮戦で観光日程の中止求める「趣旨にそぐわない…
        • 【サッカーＷ杯予選】ＦＩＦＡが緩和求める　１５日の日本－北朝鮮戦、日本報道陣…
        • 【サッカーＷ杯予選】日の丸など持ち込み禁止　北朝鮮戦の渡航サポーター
        • 「２０２０年代に北朝鮮は存在しない」　露研究機関が報告書

        • 山岡氏「観光はやめて」Ｗ杯北朝鮮戦公式観戦ツアー

          2011.11.11 21:43

          　山岡賢次拉致問題担当相は１１日の記者会見で、北朝鮮の平壌で１５日に行われるサッカーのワールドカップ（Ｗ杯）アジア３次予選の北朝鮮戦に関連し、日本サッカー協会の公式観戦ツアーに組み込まれている観光日程の中止を求めた。「本来渡航自粛となっており、観光は趣旨にそぐわない」と述べた。

          　閣議後の閣僚懇談会では拉致被害者の家族会がツアー客の観光日程に抗議していると説明。藤村修官房長官は「十分検討する」と述べた。政府は北朝鮮への経済制裁の一環として渡航自粛を求めてきたが、今回は公式観戦ツアーのサポーターに限り渡航を認めている。
          日の丸など持ち込み禁止　北朝鮮戦の渡航サポーター2011.11.4 20:16 ［サッカーW杯］

          　日本サッカー協会は４日、ワールドカップ（Ｗ杯）ブラジル大会アジア３次予選で日本代表が臨む北朝鮮戦（１５日、平壌）で、観戦する渡航サポーターが日の丸や横断幕、鳴り物を試合会場の金日成競技場に持ち込むことは禁止されると発表した。

          　公式観戦ツアーを手掛ける旅行代理店「西鉄旅行」もホームページで注意を喚起している。政府が北朝鮮渡航を特例で認めた公式観戦ツアーは１４日に北京経由で平壌入りし、１６日に北京経由で帰国する２泊３日で、羽田空港発着の旅行代金は１人２８万８千円で設定。当初の募集通りの定員６５人で行う。

          　試合前の国旗掲揚や国歌吹奏などは国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）の規定通りに実施される。
          北朝鮮当局、本紙など主要メディアの取材申請拒否2011.11.2 21:40 ［サッカーW杯］

          　北朝鮮?平壌で１５日に行われるワールドカップ（Ｗ杯）アジア３次予選の日本－北朝鮮戦に関連し、北朝鮮当局が産経新聞など国内の一般紙、スポーツ紙の取材申請をすべて拒否していたことが分かった。日本サッカー協会が２日、明らかにした。

          　同協会が窓口になり、北朝鮮当局に５１人の記者、写真記者らの取材申請を行ったところ、認められたメディアは共同通信、サッカー専門誌などの計１０人にとどまった。理由について公式な説明はないが、１０月に平壌入りした協会職員は「１社から配信を受ければ十分報道できるのではないか」と伝えられたという。

          　９月に埼玉スタジアムで行われた日本－北朝鮮の第１戦では、日本協会が北朝鮮協会から推薦された在日系などのメディア１７人の取材をすべて認めており、日本協会の田嶋幸三副会長は「５１人中１０人というのは考えられないし、納得できない。引き続き交渉する」としている。
          

          北朝鮮戦観戦ツアー「今までにない反響」　手続きに１週間、「枠」増加は困難　サッカーＷ杯予選

          2011.10.27 22:03 （1/3ページ）［サッカー日本代表］

          日本代表対北朝鮮代表（Ｗ杯アジア３次予選）、スタンドの北朝鮮サポーター＝９月２日、埼玉スタジアム（撮影?桐山弘太）

          　サッカーワールドカップ（Ｗ杯）ブラジル大会のアジア３次予選の北朝鮮戦が１１月１５日に平壌で行われる。日本代表の平壌入りは２２年ぶり。国交のない北朝鮮で、ザックジャパンはどう戦い、サポーターはどう声援を送るのか。政府は渡航自粛緩和の可能性に言及した。

          　試合を前に、北朝鮮への観戦ツアーの人気は早くも沸騰している。ツアーを販売する旅行会社が「今までにないほどの反響」と驚く。藤村官房長官の２７日の発言を受けて、今後、多くのサポーターが現地応援を希望することも予想される。だが、各旅行会社では試合開催日が迫っていることもあり、今から観戦枠を増やすのは困難という。

          　スポーツ観戦ツアーを販売する旅行会社、セリエ（東京都）では、北京を経由し、空路で平壌入りする観戦ツアーを９月中旬から販売。旅行代金は３０万円前後（４泊５日）と他のツアーに比べて高額だが、すでにサポーター約６０人から申し込みがあった。

          　ツアーには２日間の、平壌と板門店観光が含まれている。夕食にはアヒルの焼肉がセットされている。

          　同社の徳田仁（まさし）社長は「３次予選のアウェーの試合で、こんなに申し込みがあるのは初めて」と驚く。同じく３次予選で来月１１日にタジキスタンで予定の、日本対タジキスタン戦の観戦ツアーの申し込みが１０人程度だったことと比べると、「北朝鮮戦の人気は非常に高い」という。
          徳田社長は「官房長官の発言で、態度を決めかねていたサポーターが申し込んでくるだろう」とみる。

          　だが、同社がチャーターした高麗航空の北京－平壌便はすでに約６０人の予約でいっぱい。新しく受け入れられるのは中国国際航空の定期便の空席分、約２０人のみ。徳田社長は「（藤村官房長官が）あと１週間早く発言してくれたら、何とかできたかもしれないのに…」と苦笑いしていた。

          　北朝鮮のツアーを企画している旅行会社は他に少なくとも２社ある。そのうち芸術公演「アリラン」の鑑賞を企画するなど、北朝鮮観光を主力商品に扱っている旅行会社は、産経新聞の電話取材に対し「特にお話しすることはない」と、説明を拒んだ。

          　観戦ツアー参加者は、旅行会社が事前に北京にある北朝鮮大使館にビザを申請したうえで、北京で受け取ることになる。手続きに最低でも１週間かかることも、急なツアー枠増加ができない一因になっている。

          ◇

          　日本代表が北朝鮮戦を戦う平壌の「金日成競技場」。ここで日本代表がプレーしたのは昭和６０年、Ｗ杯メキシコ大会アジア予選が最後。北朝鮮での試合も平成元年のＷ杯イタリア大会予選以来、２２年ぶりとなる。
          両試合に出場したサッカー解説者、水沼貴史さん（５１）は「相手の攻撃のときのプレッシャーがものすごい。中東や韓国、中国とも違い、北朝鮮には一体感があって独特の雰囲気があった」と回想する。今回の対戦について「試合経験が豊富な選手が多いのでそれほど心配していないが、スタジアムは一種の異様な雰囲気になる。ピッチ内で冷静になることが大事」とアドバイスする。　当時最も大変だったことは「日本のサポーターが一人もいなかったこと」と水沼さん。その経験からも「今回の予選では一人でも多く応援に行ってほしい。日本代表を勇気づけるものは何よりサポーターだから」と話す。
          平壌応援２００～３００人に制限　対北朝鮮戦で日本政府、混乱を懸念2011.10.18 08:06 ［サッカーW杯］

          　平壌で来月行われるサッカーのワールドカップ（Ｗ杯）アジア３次予選の対北朝鮮戦をめぐり、日本政府が応援のため渡航するサポーターの数を２００～３００人とするよう日本サッカー協会に求めていたことが分かった。複数の政府関係者が１７日、明らかにした。

          　２００６年のミサイル発射を受けた経済制裁の一環として、国民に渡航自粛を要請している上、競技場などで日本人が混乱に巻き込まれた場合、国交がない北朝鮮での邦人保護は困難と判断したとみられる。協会側も政府の意向を踏まえ対応する方向だが、熱心なサポーターからは不満も出そうだ。

          　関係者によると、法務、外務両省が１０月上旬までに協会側に伝えた。日本からの報道陣の総数も５０人程度にするよう求めたという。ただ法的な拘束力はなく、中国にある北朝鮮大使館や領事館でビザを取得すれば渡航は可能。
          北朝鮮戦は人工芝の金日成競技場で　2011.10.19 19:02 ［サッカー日本代表］

          　日本サッカー協会は１９日、日本代表が北朝鮮代表と対戦する１１月１５日のワールドカップ（Ｗ杯）アジア３次予選の会場が、平壌市内にある人工芝の金日成競技場に決まったと発表した。１８日夜に国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）から連絡が入ったという。試合開始時間は午後４時となった。

          　北朝鮮は同予選の過去２試合を天然芝の羊角島競技場で開催した。日本協会の田嶋幸三副会長は会場変更の理由について「芝生の発育状況がよくないと思われると伝えられた」と説明。渡航する報道陣やサポーターに人数制限が設けられるかについては「一切決まっていない」とした。