托福高级词汇:中式婚礼：我们了解多少？

       前几天下午经过长乐路茂名路，忽然听到一阵吹吹打打的奏乐声，抬头一看，竟然是一支接亲的队伍！这种旅游景点才有的纯中式的接亲队伍居然出现在上海这样的国际大都市的市中心大街上，简直不可思议，禁不住凑上前去看看热闹。 

茂名路上的迎亲队伍。

       原来是一位洋女婿在迎娶他的中国新娘。身穿中式官服的新郎官、大红的花轿、妆扮成仆人的洋帅哥、有板有眼的乐队……难怪旁边几位阿姨妈妈都在说，这样的结婚场面像我们这样年纪的人都不曾见过。是呀，我们这些人从小生活在上海，对中式婚礼的认识除了电影电视中的坐花轿、拜天地、进洞房，好像真的了解很少。 

洋新郎在迎娶他的中国新娘

       查了资料才知道，中式婚礼其实有诸多讲究。就拿新娘的化妆来说吧，不仅仅要涂脂抹粉，而且要“上头”。“上头”包括三个部分，挽髻、开脸、面部化妆。挽髻就是改变发型，把原来的辫子改成挽在脑后的髻；开脸则是用丝线用细绒绞去新娘脸上的汗毛，使面部更为光洁。做完这两件事这就等于向世人宣布，从这天开始新娘就成为别人的妻子，不再是姑娘了。“上头”是一个非常讲究的仪式。给新娘“上头”的人必须是“全福之人”(也就是说这个人必须六亲皆全，儿女皆有)，而且要用新梳子，一面梳，一面还要说：一梳白头偕老，二梳子孙满堂，三梳夫妻和睦…… 

轿入“夫家”。

       新娘出门前，要由父亲把一方边长三尺见方的红围巾蒙在头上，俗称“蒙盖头”。对于盖头这种婚俗，民间有两种说法：一种说是为了遮羞，另一种说是为了让新娘找不到回家的路。

       有些地方新娘在出门前还要大哭一场，以感谢父母长辈的养育之恩和哥嫂弟妹们的关怀之情；泣诉少女时代欢乐生活即将逝去的悲伤和新生活来临前的迷茫与不安；也有的是倾泄对婚姻的不满，对媒人乱断终身的痛恨，等等。有些地方甚至认为〝哭发哭发，不哭不发″不哭反而是很忌讳的。

       新娘出门的时间往往选在吉时。即使男家的迎亲队伍到了，新娘也要等到吉时才能出门。出门时，新娘要由她的哥哥背上花轿。据说，新娘出门时如果双脚着地就会带来不好的运气，因此，即时没有哥哥，也要请表兄或堂兄代劳。新娘一旦出了家门，就意味着她已经成为夫家的人了，所以北方的许多地区都把姑娘出嫁称作“出门子”。

       男方迎亲是中式婚礼不可或缺的环节。没有迎亲的新郎，就没有出嫁的新娘。古代亲迎，有徒步的，也有用车的，比较普遍的是用八人大轿去迎亲。抬轿的人必须身体强壮，遇上别人家的花轿，绝对不可以与他们碰头，必须绕着走。接到新娘后，不能与去的时候走同一条路，据说这样才不会走回头路。如果途中经过庙、祠、坟、井、河等，必须由男方迎亲的人手展红毡将花轿遮住，作为“避邪”之用。

       相对于出娘家门的仪式，新娘进入婆家的门也有一个仪式，表示新娘正式踏入夫家门，这个仪式在上海称为“进门”，在北方则被称为“过门”。进门前，新娘要跨一个火盆，表示把一切邪恶的东西都留在了门外。据说，公公婆婆不可以在厅里直接看见新人进门，因为这样会相冲，所以只有当新娘踏进门后，公婆才可从房间来到厅里会见新人。新郎新娘进门后要先拜祖先，然后向公婆奉茶跪拜。公婆会说一些祝福的话，并送首饰或见面礼给新娘。新娘收到饰物后要立即戴上，并表示感谢。然后，新人会向其他长辈及亲戚奉茶。

       中式婚礼的高潮是拜堂，也称为“拜天地”。“拜堂”后，女方正式成为夫家的一员。就像我们在影视中看到的那样，“拜堂”时，主持婚礼的司仪会大声地说：“一拜天地，二拜高堂，夫妻对拜，齐入洞房。”拜天地表示对天地神明的敬奉；拜高堂是对父母尽孝道的体现；夫妻对拜则表示夫妻要相敬如宾。
　　
       拜堂后，新郎把新娘送入洞房，传统的中式婚礼就此告一段落，之后新娘就不再露面，一个人不吃不喝，饿着肚子在洞房中等待新郎宴罢宾客归来。当然，现代的中式婚礼中新娘决不会一个人待在房间里，而一定会和新郎一起接待客人的。那天的洋新郎是怎么处理这个问题的，我没看见，不过在我倒是看到了这样几个节目： 

舞狮

       一是画龙点睛。那天在新娘进门之前，先是舞了一场狮子，然后还由新郎为狮子点了睛。与我们通常看到的舞狮不同，引导狮子的不是绣球，而是一把蔬菜。新郎为狮子点睛，传统的中式婚礼中好像没有，因此我不明白这讨的是什么口彩，但是引导狮子用蔬菜，我猜可能是与“财”谐音的缘故。 

画龙点睛

       二是新郎向花轿射了三枝箭。由于人多嘈杂，没听清司仪说了什么，只听到有一位旁观者在说第一枝箭是挡住晦涩之物；第二枝箭是射出爱情之箭；第三枝箭…… 

射箭

       三是新郎抱着新娘跨过了一个马鞍。原来新娘进门之时，在马鞍上象征性地跨一下是因为“鞍”与“安”同声，取其“平安”长久之义，同时也有“一马一鞍”、“好女不嫁二夫，好马不配二鞍”的含义。 

抱得美人归。

       说到新郎抱新娘，我觉得好像还是有点西式的味道，因为在中式婚礼中，新娘应该在喜娘的搀扶下自己走进门而不是让新郎抱进门的。 

花好月圆，永结同心。

       不管怎么样，中式婚礼已经成为了一种时尚。希望中国的文化能够通过中式婚礼等形式得以传承，同时也祝愿天下的新人幸福美满，白头偕老！