辣妈马丽华与好友:布拉戈维申斯克(海兰泡)

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/28 23:28:08
布拉格维申斯克就是海兰泡,位于黑龙江北岸与我国的黑河市隔河相望。海兰泡原先属于我国的领土,1858年因中俄爱辉条约割让给沙俄。最近有俄罗斯网友在Bigpicture.ru上发了一个帖子,介绍了该城市的景色及风光。翻译转载于此,供读者欣赏。

 

Благовещенск

Blagoveshchensk,布拉戈维申斯克

原帖发表日期:2011年9月27日

2011年8月27日傍晚我们到达了布拉戈维申斯克。从哈巴罗夫斯克去布拉戈维申斯克的路上并没有什么有趣的事。公路穿越大平原,地平线上一望无际的草色枯黄的田野。不过公路的质量尚好。

城市位于阿穆河(黑龙江)的左岸,结雅河(Zeya River,中国旧称精奇里河)与阿穆河的交汇处。是一座与中国接壤的边境城市,河对面就是中国城市黑河,江面大约800米宽。两个边境城市之间的互访并不需要签证。

布拉戈维申斯克的建筑物很宽敞,笔直的街道相互平行或垂直。有些街道通往阿穆河另一些街道通往结雅河。整个城市沿阿穆河有8公里长,沿结雅河有13公里长。

当天该市正经历了一场大雨,市里许多地方正经历着涝害。

(共有30张照片)

1、从旅馆的窗口望出去,和对面是中国的黑河市。

2、市里有许多出租车,交通十分便利。

3、在阿穆河的沿岸正在进行大规模的建设工作。

5、亚洲大酒店。

6、市中心正在建设纪念沙皇皇储阿列克谢的拱门。

7、广场上的装饰性桥和同心锁。

8、卫国战争烈士纪念碑。

9、阿穆河岸上的炮艇纪念碑。

10、城市公园,小而且拥挤。

11、

12、阿穆河(黑龙江)。

13、

14、

15、对岸的中国黑河市。

16、

17、夜间黑河市灯火辉煌。

18、

19、

20、

21、市内公共交通靠大巴,这些都是大宇产的BS106型。

22、市内的主要建筑物。

23、

24、

25、

26、下午又来了一场雷雨,我注意到人们并不畏惧恶劣的气候,几乎没有人躲雨。人们在大雨下匆匆走过,鞋和脚腕几乎都泡在水里,又好像没事似的。

27、匆匆行驶的车辆在积水中激起一片片浪花。

28、

29、戏水的孩子们。

30、消防队来为受涝的街道排水。

对布拉格维申斯克总的印象不错,这是一个小小而平静的城市,人们并不匆匆忙忙。古旧的木屋与新房子紧挨着。

阿穆河的岸边一直很拥挤,特别是在晚上要往对岸中国迷人的夜色灯火。明天一大早我们就渡河去中国,请期待我们的后续报道把!

---------------------------------------------

参考资料:

19世纪末的海兰泡。