tagetes erecta:才智与品质

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/29 20:39:03
                                                                                才智与品质

                                                    〔英国〕查斯菲尔德  黄蓓 吴瑞 译

  我不能肯定上帝是否赐予了你聪慧,但我希望上帝在赐予你智慧的同时,也给予了你最基本的判断是非的能力,使你的聪慧都用在恰当的地方,就如同要求你把剑好好地插在剑鞘中,而不是胡乱地挥舞一样。如果你拥有了这样的聪慧,即便你不刻意地运用,它都会自然而然地流露出来。要知道,在这种情况下,即使真理被颠覆,你所具备的聪明才智也会不断寻求答案以证明真理所在。

  聪慧是一种闪光耀眼的才能,以至于每个人都会称颂它而且绝大多数人想得到它。但人们又敬畏它,除了已经拥有它的人以外,极少有人爱慕它。每个人都必然拥有自身的聪慧之处,但与此同时,也必须承认他人也有其个人的独到之处。若将个人的聪慧运用于讽刺他人,这就是一种非常不道德的行为。在讽刺他人的过程中,或许可以表现出一个人的聪明才智,但只有蠢人才会认为讽刺本身就是聪慧。一个真正拥有聪明才智的人,一定会找到更多、更合适的方法来表现自己。  

  愈是聪明的人愈应该向他人展现出自己良好的本质和优雅的言行举止,使人们不得不承认你所具备的优良品质确实难能可贵。你要学会以集体中其他成员的言行标准来要求自己。

  自由交谈的时候,他人能够接受的是一个言行自由的交流环境,而不能忍受任何一个人以自我为中心的侃侃而谈。

  智慧之光是那样耀眼非凡,其特征很难被确切地描述出来。如果你有值得称道之处,不要只相信自己所听到的,你还应当相信自己的眼睛,你会从一个精良集体中其他成员的脸色中判断出,他们的赞许和批评才是对你最确切的评价。当然,你需要仔细地观察,从而判断自己到底是不是他们正寻求、期盼并从在某种意义上说是会和他们共同进退的那种人。就算你是,这也不能完全证明你的才智。所以,不能单凭别人的笑容或几句好话就眉飞色舞。

  智者所展现出的聪明才智与其所得总不会相差很大。因此,只有满足于自己良好的感性和理性思维判断力,才能使你在这群同样出色的人当中长久地受到欢迎。如果你发挥出的聪明才智有些出人意料,也不要刻意地想让自己继续发挥超常。你要牢记一点,也许你会因为自己的才智而受到他人的敬慕,但是,只有你具备了良好的品质,你才能真正被人爱戴。