名侦探柯南199尾片曲:决心只关乎现在

来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/28 17:42:38

决心是个内涵丰富的词。一提到它，人们就会浮想联翩；通常我们都会想到某个政权的覆灭，或者一场彻底改变了社会运转的运动。但是我们这里将要讨论的不是这种决心。因为那种决心其实是次要的，大部分也不会持久。君主一代代更迭。新体制取代破败不堪的旧体制，原想使一切回到正轨，但总事与愿违。

A change in systems isn’t what you’re looking for. If you’re looking for something to change beyond yourself, if you depend on the behavior of others, or a change in your environment before you act, you’re in for disappointment. Even if it does change, it won’t matter anyway, because you’re not getting at what really matters.

体制的改变并非你我心之所系。假设你想找到一种方式能改变并超越自我，于是你就去观察别人的一举一动或者留意周围环境的变化，不敢贸然行动，这样做的话你一定得不到改变，大失所望。就算有些东西确实改变了，那也于事无补，因为你并未触及真正重要的东西。

The fastest way to change the world is to change yourself.

改变世界最快的方法就是改变自己。

If you really want to see change happen, the revolution must come from within. An internal uprising and radical abandonment of the old patterns must commence. The umbilical cord to the confined you must be swiftly cut. All unrealities must be laid out visibly in the light of day.

如果你真的想看到变化，就要下定决心。必须从内心颠覆过去的生活方式，并与之决裂，这种叛逆和决裂刻不容缓。快速斩断一切牵绊。所有的幻想都要公之于众。

You must die to the real you that is waiting to be born. The one that is free, unrestrained, and lives from a place of deep inexhaustible joy.

你一定渴望真我的降生吧。那一定是个自由自在、无拘无束、欢乐无穷的自己。

The revolution doesn’t happen out there. It can’t.

但决心在那种环境中是不会产生的。它也无法产生。

Whatever change you want to see, whether it’s inside or out, it starts with you. Your shift must happen at the core.

不论你想看到什么样的变化，不论这种变化是内在的还是外表的，它都源于你。你的转变必须发自心底。

Everything else is just hype.

其他一切都是浮云。

Whatever transformation you want to bring about in yourself and in the world, it must be now. It simply can’t be any other time. Tomorrow never comes.

不论你想带给自己或世界何种转变，转变的时刻都在现在。这种转变不可能发生在其他时间。明天也不会发生。

The revolution isn’t tomorrow. If you say it is tomorrow, it won’t come. The revolution is now.

决心不关乎明天。如果你说决心在明天，就永远不会下定决心。决心只关乎现在。

关乎后代 现在很想放弃一段暗恋的感情，但没有什么决心。 急，现在已经工作了，可是一直有考研的梦想却下不定决心~~！ 我想甩我现在的女朋友但又下不了决心，不只该怎么办 星座关乎人什么事？ 关乎镜子的历史 硬件，也关乎设备 关乎人命~~看一下 决心不强怎么办? 怎么写决心 表示决心说的话 找工作的矛盾决心 初三英语，关乎中考，关乎性命，救救我 关乎工作的问题！～帮！～ 关乎两命，请您支招，谢谢! 关乎两命，请您支招谢谢 关乎两命，请您支招，谢谢!!! 关乎两命，请您支招，谢谢。 数学高手来!关乎生命 语文句子理解，关乎生命 数学高手来!关乎生命 我现在大三，决心考07年研究生，请问现在对自己该做些什么？该了解些什么？谢谢 我现在是高3的学生，但是我的英语水平，很差，只有小学水平，了，我现在狠有决心下大力气学英语，求方法 我知道和现在男朋友以后生活在一起不会幸福的,但为什麼我总是下不了决心和他分手呢?