旧五代史李愚:关于coffee那些不得不说的事(双语)

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/30 02:05:22

关于coffee那些不得不说的事(双语)

(2011-09-29 17:34:59)

   卡布奇诺、玛奇雅朵、拿铁、摩卡、意式咖啡、美式咖啡.....去咖啡馆点咖啡,总是被这些咖啡名称弄得有点晕?其实他们都是在一杯浓咖啡的基础上演变出来的,看这张图了解一下,下次对咖啡就胸有成竹了~

 

   第一种是espresso浓缩咖啡,也称为“意式浓缩咖啡”,它是把研磨过的咖啡豆,借着高压蒸汽和热水滤冲所煮出来的咖啡。用这种方式煮出来的“一份浓缩咖啡”,被称为oneshot。浓缩咖啡加上不同比例的牛奶,就可以调出许多种咖啡。如果想喝浓一点的咖啡,可以要求店员把espresso的份数加倍。比如说,I’dlike a double/triple espresso. 我要双份/三份的意大利浓缩咖啡。


  第二种是latte拿铁咖啡。拿铁咖啡的特点是加了很多热牛奶,上面只点缀一层薄薄的奶泡,foam。但是如果你想要多一点奶泡,可以说,Iwant some extra foam. 我想要多一点奶泡。在喝冰拿铁的时候,希望少放一点冰块,你就可以说,Don’t usetoo much ice. 不要加太多冰块。


    第三种是caffemocha摩卡咖啡。摩卡咖啡是喜欢甜食的人的最佳选择,因为有摩卡酱(巧克力酱)当底,最上层再加上鲜奶油。不过万一你觉得鲜奶油热量高,可以说,Idon’t want any whipped cream. 我不要鲜奶油。你还可以调整摩卡酱的比例,可以说,Please giveme a little extra /less chocolate syrup。


   第四种是cappuccino卡布奇诺。喜欢吃绵密奶泡的人,可以点卡布奇诺,因为这款咖啡的奶泡最多。如果希望奶泡再多一点,热牛奶少一点,可以说,I wantit dry. 我要牛奶少一点。或者I want a dry cappuccino.我要一杯不加牛奶,只有奶泡的卡布奇诺。如果你想要多一点热牛奶,可以说,I want it wet. 我要牛奶多一点。或者I wanta wet cappuccino. 我一杯牛奶多一点的卡布奇诺。


   第五种是Americano美式咖啡。美式咖啡就是浓缩咖啡加上一定比例的水。不过还有一种好喝的做法,就是直接加冰块而不加水:Iwant an Americano with ice, no water. 我要一杯只加冰块不加水的美式咖啡。


   最后再来说一说misto密斯朵咖啡,这种咖啡其实就是由一半咖啡,一半牛奶组成的“咖啡牛奶”,也成为cafe aulait“欧雷咖啡”。点misto的时候,可以改变牛奶的份量,你可以说,I want more/less milk.我的牛奶要多一点。/少一点。

    说完了咖啡的种类,再说说一些在点咖啡的时候要用到的词汇和句型,你可以用I’d like a.../I want a .../Can you get me a ...?/Please pull me a...?这些句型来点你喜欢的咖啡。


   那么在点咖啡的时候,你可能会被问到要选哪种份量的咖啡,咖啡一般都有三种份量可供选择,grande大杯,tall中杯还有short小杯。如果想加冰,就是iced coffee,如果你没有做特别说明,就说明你要点热的咖啡。


   关于咖啡里面脂肪含量的问题,可以用low-fat低脂的,还有nonfat脱脂的来表示,但是大部分咖啡点不提供nonfat脱脂的咖啡。如果对浓缩咖啡espresso的份数有特别要求的话,可以有double双份、triple三份、quad四份和decaf低咖啡因的区别。如果不做特别说明,咖啡基本上都是以单份浓缩咖啡为基底的。


   还可以给咖啡配上各种口味的糖浆,有vanilla syrup香草口味的糖浆,hazelnut syrup榛果口味的糖浆,caramel syrup焦糖口味的,和almond syrup杏仁口味的。如果没有特别要求,一般咖啡是不加糖浆的。如果你想在店里喝咖啡的话,就可以说for here,想带走喝就说togo。在点咖啡的时候店员也会问你这个问题。


   现在把这些元素都组合起来,给出几个例句,I’d like a short low-fat mocha for here.我要一杯小杯的低脂摩卡咖啡,在店里用。I want a tall double latte with hazelnut syrupto go.我要一杯外带中杯双份浓缩榛果拿铁咖啡。 Can you get me a tall iced decaf mochawithout whipped cream to go? 麻烦给我外带一杯中杯低咖啡因冰摩卡咖啡,不加鲜奶油。