士兵76英语台词:The Big Lebowski (谋杀绿脚趾 影评)
来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/21 21:25:58
The Big Lebowski
The Big Lebowski / 谋杀绿脚趾的评论
谁都有英雄情结,发呆、做梦的时候就一遍遍导演着自己主演的畅爽大片。我们心里的英雄好像都有超能力,危急时刻力挽狂澜,获取梦寐以求的地位,博女孩子欢心。然而我们的这种普世英雄其实源于心理本能,甚至仅是一种不可解脱的生理冲动。所以,英雄,自然还有另外的解读。
《The big Lebowski》,科恩兄弟98年的电影。主角叫“Dude”,无业人员,整天套条大裤衩跟哥们儿沃尔特和东尼轱辘保龄球。沃尔特是个越战老兵,大块头冒失鬼,不出三句话必然发怒,什么事儿都能扯到越南上。东尼则老实巴交,脾气好的不得了。“Dude”(我看的译本里翻成“督爷”,译的很传神)遇上了蹊跷事儿,绑架、赎金、德国“虚无主义者”,色情电影大亨,残疾政客......好几条线,荒诞不经,乱糟糟一团。故事到底怎么发展,督爷怎样解决麻烦,有意者还是自己去看,我不想罗里罗嗦地复述剧情。
科恩兄弟从不单纯地传达黑色幽默,辛辣的讽刺背后总有深层意义。这部片子的矛头所指非常明显————91年的海湾战争。其实影片开头已经明确表达了这一点,独白过程中督爷出场,之后摄影机就摇向了电视里正在发表战争讲话的老布什。好电影的每一个镜头都有实际意义,何况是科恩兄弟的片子,所以这部电影开宗明义,它所要讽刺的就是那些所谓的国家领导者们背后的肮脏勾当,打着维护和平的旗号蒙骗国民,利用弱势的国民完成自己卑劣的愿望。片子所要讲的故事虽然怪异荒诞,但相信明眼人都能看得出来,这与海湾战争多么神似。电影里那个与督爷同姓的勒博斯基先生影射的是美国总统,整个建筑内外的装饰完全就是白宫的翻版,甚至还提到了“west wing”这个白宫里的名词。里面督爷、督爷的哥们儿,以及政客、色情电影大亨、“虚无主义者”等人的角色特点几乎囊括了战时整个美国各阶层的所持观点。而电影的主角,督爷的立场也许更接近大多数的美国民众,也最有代表性,就像王小波的那个“沉默的大多数”。
把一部好电影与政治的紧密关系拿出来说,本来就很扫兴。涉及到政治就没有丝毫的真诚,而好电影要比政治美丽的多。这部《The big Lebowski》里面有太多的内容可以拿出来说,不知道从哪儿下手,挑几个关键词,算是零敲碎打
【镜 头】
年轻导演似乎都喜欢炫技,总想用眼花缭乱的影像显示什么,外表镇人,经不起推敲。科恩兄弟从未给我这种感觉,每个镜头都是那么恰当,令人恐怖的恰当。找不到任何冗余、没有一丝别扭、镜头之间顺畅、连贯,这是几十年修来的功力,人家哥俩十来岁就拍片了。
【黑色幽默】
什么是黑色幽默?
黑色幽默不同于一般幽默的地方在于,它的荒诞不经、冷嘲热讽、玩世不恭之中包含了沉重和苦闷、眼泪和痛苦、忧郁和残酷,因此,在它的苦涩的笑声中包含着泪水,甚至愤怒。后来,人们通常是在这个意义上使用“黑色幽默”这个词。
这是百度百科的解释。解释的很乏味,当然我自己也不知道黑色幽默是什么。我只知道黑色幽默有他自己的味道,有些人嗅得到,有些人跟他没缘分。对于玩黑色幽默的人来说,这又是一项高科技,稍有差错,那种味儿就出不来。就像郭德纲曾经说过的那个道理。原话我记不住了,可以去找北大专场,郭德纲给徐德亮捧哏的那个段子,他在返场时说的。
科恩兄弟精确地掌握着这项高科技。就拿上边这幅图来说。图里面的人就是督爷,来到勒博斯基先生的府邸商谈尿湿地毯的事宜,闲逛时走到了这面“时代周刊年度人物镜”里面。政客们照这面镜子是为了“激励”自己,他督爷照这个镜子就是无尽的讽刺,这种味道就是黑色幽默。
内地的电影甚少让我嗅到这种气味,唯一来电的一次居然是贾樟柯的《任逍遥》,所以我一直认为《任逍遥》是内地电影里面最有黑色幽默气质的电影,至少在我看过的片子里是这样。
【沃尔特】
尤其喜欢电影里沃尔特这个角色。膀大腰圆,遵守规矩,是我见过最容易发怒的人。祥林嫂一般,把任何事都和越南絮叨在一起。老婆离开他五年了,还保持着跟老婆学来的犹太人习惯,过什么安息日。
其实好多人心里面一直都存着耿耿于怀的事,这些事渗到你的生活里,甚至变成一种思维习惯。即使我们不把它表达出来,祥林嫂也早在你肚子里念叨千百遍了。不能草率地定论这种耿耿于怀绝对有害,我总觉得有点儿东西梗在里面也不一定是坏事。所以,每个人心里都有一个越南,你可以像沃尔特一样没完没了的提醒自己,也可以把它藏起来,自己跟自己品味。
【表 演】
演员的表演在这部片子里至关重要。还是那种挑不出瑕疵的好,每个角色都性格鲜明,最小的人物也不能让你转眼就忘。片子里有一位客串的小角色,一个变态保龄球手,相貌、打扮极端怪异,想必是科恩兄弟玩谑的产物。演这个变态的是约翰·托尔托罗,懂行的人应该知道这是科恩兄弟的爱将,当年拿过嘎纳影帝的“巴顿·芬克”。演的好到什么程度,我形容不出,还是请有意者自己去看。
这类夸张、荒诞人物的戏,既需要好演员,更需要好导演的情节设置与指导。两者有一丝差池就肯定做作、失败,包袱抖不响。《The big Lebowski》里的这个,算是此类人物的正面典型,反面例子见《独自等待》,导演是那位合资产品伍仕贤。
这部《The big Lebowski》,在我眼里近乎完美。希望喜欢这类电影的朋友都能看到它。
我们身上都有督爷的影子,搞理论的人管这叫犬儒。然而我们都弄不明白,犬儒这个词在某种情况下更偏向褒贬哪一方。所以弄来弄去还是糊涂,不过督爷还是督爷,困难过去了就算,照样悠哉游哉打保龄,这也是英雄。
咱们也是一样,从下生就被混淆了“政府意志”和“国家意志”,好事情变拧巴,好端端的东西生出一股怪味儿,幸亏咱们习惯了。我们不痛快,“政府意志”也有自己难念的经书。遇到困难总是求神拜佛,这种两头堵的问题留给神仙,我们也太让神仙为难了。所以,与其难为神仙,还不如跟督爷去打打保龄,省得脑子里总是这些杞人忧天的事儿。
翻译:the big three..
翻译:THE BIG THREE。。。
应该说the big enough house还是the house big enough?
the big blue我想看哪有啊
《The big rocks and the jar 》
The bag is too big怎么对too big提问?
请问,a big in the blanket.是什么意思
纽约为什么又叫THE BIG APPLE?
the big world的歌词及翻译
Behind the factory ( ) two big buildings
Bring up the big guns的意思
"I'm a big big girl in the big big world....."这首歌叫什么名字?
the advantages of living in the big modern city
The sun looks like a big ball of fire.
Big HELP Please!!!!!!!!! About the Physical Address on my computer!
There are many kinds of a ____in the big zoo.
The future is waiting for your big touch!
the big old beat up car请问是什么车?
Zane的专辑《The Big Zane Theory》下载。
mr big 有没有首歌叫 the one? 急!!!
哪里可以看到THE BIG BLUE?可以追加分哦!!
"Look! How big the rain is! "哪里错?
求 电影 The Big Blue 的英文内容和意见
This is time for the big show, baby