尽心医药厂房:图说24小时(2011年10月31日)
Kabul, Afghanistan: An Afghan woman, Aziza Shir, 21, holds her three-week-old daughter Mjdah as other women and their children have breakfast together in a poor neighbourhood
Photograph: Muhammed Muheisen/AP
(1/13) [母女欢笑] 阿富汗,喀布尔:10月31日,喀布尔一处贫民区,现年21岁的阿富汗女子阿齐扎·希尔(Aziza Shir)正抱着3周大的女儿 Mjdah,其他妇女及其孩子正在吃早餐。当日,世界人口达到70亿,人类正面临着可持续发展的沉重压力。
(摄影:美国联合通讯社,Muhammed Muheisen)
East Rutherford, New Jersey, US: A boy climbs on a giant pile of snow in the parking lot at MetLife Stadium before the NFL football game between the New York Giants and the Miami Dolphins
Photograph: Mike Segar/Reuters
(2/13) [雪后玩乐] 美国,新泽西州,东卢瑟福:10月30日,美国国家联盟(NFL)足球赛在大都会体育场(MetLife Stadium)举行,纽约巨人队对阵迈阿密海豚队。本月29日,一场罕见的十月暴雪袭击美国东海岸,造成了超过200万户家庭断电,大量航班取消,至少3人死亡。图为体育场附近的一个停车场上,来自新泽西州的德克兰·科科兰(Decklan Corcoran)正在一处大雪堆上攀爬。
(摄影:路透通讯社,Mike Segar)
Masaya, Nicaragua: Cross dressers pose for a portrait in the doorway of a home during a religious celebration called Torovenado, in honour of Masaya's patron saint, San Jeronimo
Photograph: Esteban Felix/AP
(3/13) [节庆变装] 尼加拉瓜,马萨亚:10月30日,马萨亚民众举行了“托罗维那多”(Torovenado)宗教庆祝活动,以纪念守护神圣赫罗尼莫(San Jeronimo)。图为两名变装者正站在自家的门槛上摆出姿势。
(摄影:美国联合通讯社,Esteban Felix)
Capriana, Moldova: A Moldovan farm worker carries the trunk of a fallen tree through the corn fields in front of the Capriana monastery
Photograph: John McConnico/AP
(4/13) [横杠树干] 摩尔多瓦,卡普里亚那:10月30日,卡普里亚那(Capriana)修道院门口,一位农场工人正扛着倒下的树穿过一片玉米地。摩尔多瓦是欧洲最贫困的国家,农村生活尤为困难拮据。
(摄影:美国联合通讯社,John McConnico)
Beijing, China: Chinese residents take photos near a rickshaw sculpture
Photograph: Ng Han Guan/AP
(5/13) [街头雕塑] 中国,北京:10月31日,人们正在北京街头一处人力车铜人雕塑处拍照。当日,世界人口达到70亿,人类正面临着可持续发展的沉重压力。
(摄影:美国联合通讯社,Ng Han Guan)
Bangkok, Thailand: Planes parked at flooded Don Muang domestic airport
Photograph: Rungroj Yongrit/EPA
(6/13) [水中飞机] 泰国,曼谷:10月30日,泰国半个世纪以来最严重的水灾持续恶化,曼谷的廊曼北区几乎全部被洪水淹没,廊曼国际机场也难逃此劫。本月29日,泰国抗洪救灾指挥中心在坚守了20余天后撤离了机场,迁至他地办公。图为廊曼国际机场上,飞机正浸泡在洪水之中。
(摄影:欧洲图片新闻社,Rungroj Yongrit)
Lahore, Pakistan: A supporter of the Pakistan Tehreek-e- Insaf (PTI) political party waves the national flag during an anti-government rally
Photograph: Mohsin Raza/Reuters
(7/13) [国旗飘扬] 巴基斯坦,拉合尔:10月30日,巴基斯坦“正义运动党”及其支持者在拉合尔举行了反政府示威游行。图为一名支持者正挥舞着国旗。
(摄影:路透通讯社,Mohsin Raza)
Starnberg, Germany: Children play in a field at sunset
Photograph: Matthias Schrader/AP
(8/13) [日落时分] 德国,施塔恩贝格:10月30日,德国南部的施塔恩贝格(Starnberg),夕阳染红了天际,孩子们正在野地里玩耍。
(摄影:美国联合通讯社,Matthias Schrader)
Kolkata, India: A boy plays on a swing suspended from a tree in front of a residential estate under construction
Photograph: Rupak De Chowdhuri/Reuters
(9/13) [树下秋千] 印度,加尔各答:10月31日,加尔各答一处正在施工的住宅区,一名男孩正坐在悬吊于树枝的秋千上玩耍。根据当日政府发布的数据显示,印度今年9月的基础设施建设投入比去年增长了2.3%,与8月的同比涨幅3.7%相比增速略有放缓。
(摄影:路透通讯社,Rupak De Chowdhuri)
Ankara, Turkey: A doctor takes the footprint of a newborn baby for his birth certificate at a private clinic
Photograph: Umit Bektas/Reuters
(10/13) [迎接新生] 土耳其,安卡拉:10月16日,土耳其首都安卡拉的一家私人诊所里,医生正在给一名新生婴儿的出生证明摁上脚印。当日,世界人口达到70亿,人类正面临着可持续发展的沉重压力。
(摄影:路透通讯社,Umit Bektas)
Madrid, Spain: A female shepherd carries a lamb as hundreds of sheep are herded through the centre of the city, to exercise their right to use traditional routes to migrate their livestock from northern Spain to winter grazing pasture land in southern Spain
Photograph: Susana Vera/REUTERS
(11/13) [绵羊过街] 西班牙,马德里:10月30日,牧羊人将数百头绵羊赶至马德里市中心的街头,通过行使这项权利来呼吁政府对古老迁徙道路的保护工作。每年冬季,牲畜都会成群结队地从西班牙北部迁徙至南部的牧场,这一风俗已经延续了800多年。图为一名女牧羊人正抱着一只小绵羊。
(摄影:路透通讯社,Susana Vera)
Chongqing municipality, China: A total of 14,345 participants attempt to set a record as they gather for a bath at a hot spring in southwest China
Photograph: AFP/Getty Images
(12/13) [同泡温泉] 中国,重庆市:10月30日,重庆市举办了万人同泡“五方十泉”大型活动,参与人数多达14345人,刷新了湖北省创下的10121人同泡温泉的大世界吉尼斯纪录。此前,重庆市在美食文化节上以135000人的品尝火锅人数创下大世界吉尼斯纪录。图为活动中泡温泉的盛况。
(摄影:法国新闻社/盖蒂图片社)
Sana'a, Yemen: Yemeni anti-government protesters on motorcycles flash victory signs during a march to demand the ousting of Yemeni President Ali Abdullah Saleh
Photograph: Yahya Arhab/EPA
(13/13) [胜利手势] 也门,萨那:10月30日,在一场要求要求总统萨利赫下台的反政府示威游行中,摩托车上的抗议者正比出V字手势。
(摄影:欧洲图片新闻社,Yahya Arhab)