中财网钟采羲图片:长亭外，古道边
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/29 22:55:28
长亭外，古道边
2008-10-29 23:12:47| 分类： 随想 |字号 订阅
本人才疏学浅，没有资格对李叔同的作品作任何评价，今日只是把一首大家耳熟能详的歌曲再传唱一边。比较有意思的是，《送别》在民间传唱中出现了很多个版本。其实我们没有必要计较到底哪一个版本是法师亲手所写，原因有二：一，版本如此之多，证明了法师在民间和文化界的崇高威望；二，只要其离别、怜惜、忧愁、博爱之意传播人间，那么我们就甚感欣慰了。
百度百科早有相关论述，现仅摘取各类版本于此（注意“尽余欢”一句的“觚”字，各版本屡有谬误）。
丰子恺版，此版本最短小，但被普遍认为是最可靠的版本。
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一觚浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
林海音 《城南旧事》版
长亭外，古道边，芳草碧连天。
问君此去几时来，来时莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。
人生难得是欢聚，惟有别离多。
《城南旧事》电影版
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，海之角，知交半零落。
一瓢浊洒尽余欢，今宵别梦寒。
长亭外，古道边，芳草碧连天。
问君此去几时来，来时莫徘徊。
天之涯，海之角，知交半零落。
人生难得是欢聚，唯有别离多。
陈哲甫增续版
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂晓笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一觚浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂晓笛声残，夕阳山外山。
长亭外，古道边，芳草碧连天。
孤云一片雁声酸，日暮塞烟寒。
伯劳东，飞燕西，与君长别离。
把袂牵衣泪如雨，此情谁与语。
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
佚名版本，被认为第二部分狗尾续貂
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一觚浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
韶光逝，留无计，今日却分袂。
骊歌一曲送别离，相顾却依依。
聚虽好，别离悲，世事堪玩味。
来日后会相予期，去去莫迟疑。
刚刚在网上看了李叔同生平的传记电影《一轮明月》，因而在此留个记号，表达对爱国高僧的缅怀之意。