爱情是什么韩剧23:3小时的中国史诗片未获掌声·杭州日报

  柏林当地时间2月15日中午，第62届柏林电影节唯一一部中国参赛片《白鹿原》亮相，这也是这部从拍摄开始就备受关注的影片的首次亮相。在当天下午的新闻发布会上，导演王全安表示，电影完成之后遭遇了一些审查，但即便《白鹿原》只有40%的力道，在柏林还是有一定杀伤力的。

  然而，虽然在场景和演员表演方面受到好评，外媒对整部影片的评价仍然不高。在柏林电影节场刊上，这部影片的评分只有1.9分，位列倒数第二。《好莱坞报道》评论称：“即便影片的视觉效果‘弹眼落睛’，导演也声望颇高，影片也冲破了一些固定的边界，但即便对中国观众来说，这也将是一部艺术片。”

  拍到抗日战争为止

  据外媒报道，影片以白鹿原上麦子丰收作为影片开头，伴随着原上的三个男孩的成长过程（白孝文、黑娃、鹿兆鹏），随着他们进私塾，带出中国一系列传统文化。

  此后，祠堂的衰败预示着中国社会正经历动荡，田园牧歌式的农耕生活最终在清王朝被推翻、社会陷入动荡的时刻终结，白鹿原也陷入频繁的当权派别更替之中。此时，影片开始交代黑娃和主人家的小妾田小娥偷情，及黑娃最终带着小娥来到白鹿原上。影片在进行到一个小时左右的时候，田小娥成为电影的绝对主角，她和一系列男人上床，而在每一段关系里，她可能是受害者也可能是魔鬼，或者只是一个为爱情疯魔的女人。到影片的最后段落，视角又再次放大，时间点停在了1937年，当抗日战争打响，所有的人又重新回到了白鹿原上。

  在新闻发布会上，导演王全安坦言，“希望《白鹿原》可以让我们找到根，承认自己，原谅自己。”他还称，针对厚重的原著小说，电影在创作中面临的最大问题是如何取舍。“修改的地方如果都告诉你们，这个发布会要开三个小时。”王全安说，“不管怎么讲，能够把《白鹿原》呈现给观众，对于一个20年没有拍出来的电影来说，意味着中国电影环境的进步，也是更自信的表示。”

  情欲戏其实挺含蓄

  无论是柏林电影节场刊《每日银幕》抑或是《好莱坞报道》，都充分肯定了影片画面视觉效果的壮观。《每日银幕》的评论称，画面景象壮观，并且营造出了一种黑暗的、不祥的气氛。《好莱坞报道》也评价视觉效果令人惊叹，“背景始终是一大片麦浪起伏的平原景观，季节交替、日出日落。”

  此外，演员的表演也受到称赞。《好莱坞报道》称“张雨绮就像王家卫电影中的女主角一样，有着吸引人的美丽”。片中颇受关注的情欲戏，在西方媒体看来颇为含蓄，“裸露镜头很少，在引诱和强奸等戏份中的语言运用也十分直接，没有给观众留下什么关于异国情调的想象空间。”

  影片最被诟病的地方还是在于叙事和情绪感染力的缺乏，对于西方观众来说，任何一部长达三个小时的中国史诗片最能够吸引他们看下去的无疑是情绪的感染力，然而“这一点恰恰是王全安的影片中非常欠缺的部分”（场刊）。《好莱坞报道》则将这部中国史诗片和同是农民题材的《红高粱》（张艺谋）相比较，“编剧、导演王全安在处理如此一个历史跨度大又错综复杂的故事时欠缺叙述技巧。”

  相关

  陈忠实：关于电影如何，我不说了

  这几年，陈忠实一遍遍地回答关于电影拍摄的任何细节，虽然作家本人对电影拍摄的进展知之甚少，所有的回答无非在重复他对剧本的看法，对导演和演员的看法等等。也通过陈忠实，我们才知道，在王全安之前，吴天明、谢晋等导演都有把这部小说放上大银幕的打算，不过最后都是由于各种原因搁浅。

  直到去年，陈忠实才看到电影版《白鹿原》，他当时对电影做了一次公开表态。在他看来，影片最后的呈现已经超过了他最初的预期。影片很震撼，他说：“白嘉轩、鹿子霖、鹿三、小娥、黑娃、孝文，这几个主要人物的性格和精神内涵，以及精神负载的东西都出来了。能拍到这程度，把人物展现到这程度，这个电影应该是完成了它的使命。比较秦腔和话剧的改编，电影是最好的。影片最后几十分钟，对原著改编比较大，这样改也可以。”

  对于电影的改编以及效果，陈忠实不会说太多，他也说不上太多，但从不说坏话，从不越界指手画脚。他说最多的两个字是：“满意。”

  不过到了昨天，以往对评价电影版有问必答的陈忠实遗憾地对记者说，“关于电影如何，我不说，听剧组的，跟我没关系。”这个时候，作家和这个剧组等待的是，电影能在国内公开上映，而不只是参加某些影展。

  旧爱余男：十年前与田小娥有约

  王全安和余男曾经有过10年恋情，虽两人从未公开，但大家都认为余男、王全安就是巩俐与张艺谋的翻版。2008年9月，余男承认已与王全安友好分手。三年后，王全安和张雨绮结婚。

  2002年的金鸡百花电影节上，余男第一次遇到王全安，他拉着余男说，要拍《白鹿原》。余男为这个角色等了10年，结果竟是如此。作为“田小娥”的人选，她当年在白鹿原还体验生活，苦练陕西话。

  电影《白鹿原》开拍，“田小娥”却由张雨绮扮演。虽然错过了《白鹿原》，但余男表示：“还行，没什么遗憾的。谁演都行。”当记者透露，将来会开拍电视剧版《白鹿原》时，余男称，会认真考虑一下饰演电视剧中的“田小娥”。

  本月15日，由余男主演、李欣蔓执导的电影《亲爱》在上海举行发布会。刚从《敢死队2》剧组回来的余男颇为敏感，对涉及前男友王全安的柏林电影节、《白鹿原》等话题避而不谈。群访环节，有媒体先试探性地问余男对《白鹿原》“擒熊”的看法，她直率地表态：“没关心。”