一双人 林恺伦mp3歌词:253

253．再会麦克阿瑟——停战与相互防卫条约成最热话题美国记者盯着我的嘴巴望眼欲穿情况绝密，我含糊不语，第二天头版标题“Only God Knows”

　　1953年5月，访问美国的白善烨将军（前排左）正在西点军校（West Point）与约翰·密歇里斯（John Michaelis）准将握手。1950年8月，在韩国战争多富洞战役战场上，两人曾并肩与朝鲜军队作战。这时候的密歇里斯是西点军校的学生军队长，后来他晋升大将后，还曾担任美国第八军总司令，并再次前往韩国。[白善烨将军 提供]

　　访问完华盛顿之后，下一站行程是纽约。在那里，有位熟人正等我前往，那便是长相如电影演员般英俊硬朗的帅哥将军约翰·密歇里斯大校。他已经晋级了，带着准将军衔，正在美国陆军士官学校“西点军校”担任学生军队长。

　　在战场上，是他让我领教到了美军的优越性。1950年8月，在关系到韩国命运的洛东江桥头堡战线上，我是坚守这条战线的一个主力，之前也曾提到过，在我率领的第二师进行多富洞战役时，密歇里斯大校曾防守下被称为“保龄场山谷”的地方，给了我极大的支援。

　　当时，我跑上因1师团11连队防线崩溃而接近失守的山上，对忙着撤退的部下大呼“如果看到我后退，就朝我开枪”，这便是所谓的“师长突击”，于是，部下们纷纷收拾残局，重新布阵，跟随我最终守下了战线。

　　那时的约翰·密歇里斯大校刚进入保龄场山谷，亲眼目睹了这场战役的形势，当时在我下山后，他找到我说“有幸看到了韩国军人在前线的勇敢精神”，并对之前看到韩国国军前线崩溃后自己曾说的“我们将就此撤退”表示道歉。

　　他是一位机敏的战斗指挥官，他带领自己的27连队将战斗指挥所设置在了战场当地的下水口，并迅速布置好了步兵、野战炮和坦克部队的阵列，让我不由惊叹“原来仗是这样打的啊”。

　　在西点军校与他重逢，我自是喜上心头，他用标准的礼节欢迎了我这个韩国的陆军最高指挥官，在正式活动结束后，我们一起回忆了多富洞战役中并肩作战的往事，看到带着四星大将级军衔的我，他脸上还带着一丝骄傲。

　　道格拉斯·麦克阿瑟（Douglas Mac Arthur，1880～1964）

　　我向西点军校的校长赠送了一幅太极旗，以此表达韩国对这所以守卫祖国为己任、孕育美国陆军将领的学校的友谊。直到现在，西点军校还珍藏着这面太极旗。

　　有过共同记忆的两个人坐在一起是非常幸福的，能够坐在一起回忆分享宝贵的往事，这样的两个人几乎近似于知己，在谈话中也会自然而然延伸到其他更加宽泛的话题。

　　在纽约，我见到了韩国人永远不会忘记的人物——道格拉斯·麦克阿瑟将军，他在我心中形象非常高大，是我一直非常尊敬的美军的象征性人物，在韩国处于亡国危机的时候，是他给予了韩国大手笔的支援。

　　众所周知，他因为与美国的哈里·杜鲁门（Harry Truman）总统不和，最终留下一段“老兵不会死亡，只是消失了罢了”的知名演说，便从部队退居二线，蛰居在纽约家中。我前往他用以度过余生的华尔道夫酒店（Waldorf Astoria）去看望他，看上去，他似乎隐约还记得我，我刚走进房门，他便走了出来，一脸愉悦地迎接我，身体依然十分硬朗，看上去颇为年轻，一点都不像一个73岁的老人，精力非常旺盛。我上前与他握手，说道“将军您1951年3月第二次收复首尔之后，曾给韩国国军第一师团援助过大批食物，对于缺乏甜味食品的韩国国军来说，真是重如泰山啊”，向他表达了感激之情。

　　听完我的话，麦克阿瑟将军并没有回答，只是爽朗地笑了起来。他对韩国前线的情况相当关注，我向他详细介绍了韩国的情况，他看上去也听得非常仔细。

　　我在纽约的日程虽然繁忙，但心中却仍一直在惦记着一件事情——在华盛顿与艾森豪威尔总统谈话的结果将如何变为现实？由于事关重大，我在华盛顿与艾森豪威尔（Eisenhower）总统和沃尔特·史密斯（Walter Smith）副国务卿的谈话内容直到现在还未向韩国国内进行报告，甚至连韩国驻美大使梁裕灿和其他相关人士都尚未知晓。我暗自思付，我是否应该在访美行程的中间结束访问，赶快回首尔将这一情况报告给李承晚总统？

　　特别是与艾森豪威尔面谈韩美相互防卫条约一事，属于特级机密，谈话内容只有艾森豪威尔总统、我和美国政府的极少数人知道。考虑到这个话题的敏感性，我决定就此事缄口。对此一无所知美国的记者们一直追在我身后取材，他们关注我的一举一动，希望能打听到韩国对即将到来的停战的立场。

　　这些记者们经常按照我的行程安排，在酒店等处等候我的出现，不断问我“韩国停战什么时候可以实现”？每次听到这个问题，我都会含糊其辞地回答“无法准确预测”。

　　但有一次再次被问到这一问题时，我改口说“只有神知道”。第二天发现美国报纸的头版刊载了“Only God Knows”的新闻。当时确实没有任何人能够拍着胸脯预测韩国战争何时停战。我的身体虽然走在纽约街头，但心却早已飞回了韩国的蓝天下。