中国音乐的英文:圆明园，一个王朝的盛世迷梦

圆明园，一个王朝的盛世迷梦
圆明园是一个谜，五千亩的皇家园林，包含了多少景？没人能数得清，一百四十多座的宫殿楼阁，埋藏着多少珍宝？也没个准。圆明园是满清五代皇帝的迷梦，它始建于清雍正，盛于乾隆，其后经历嘉庆，道光，咸丰。
圆明园本是康熙帝赏赐给四子胤禛的小园子，胤禛在此韬光养晦十四年，终于继承大统，他对圆明园的喜好可想而知。胤禛继位后即着手筹划扩建，守孝三年之后，他一次拨出30万两白银用于园区建设，工匠们禀承他的旨意开挖了巨大的湖泊——福海。不仅如此，雍正还以“避喧听政”之名长期在园中办公，他最后是死在了圆明园里。
乾隆皇帝喜好附庸风雅，他在位时，圆明园得到了大扩展，皇帝在《圆明园后记》中写道：（圆明园）规模之宏敞，丘壑之幽深，风土草木之清佳，高楼邃室之具备，亦可称观止”，他又在一首诗歌的序言中不无得意地自夸道：海上三神山，舟到辄风引去，徒妄语耳。要知金银为宫阙， 亦何异人寰？即境即仙，自在我室。乾隆在位时，正是清朝国力最强盛时期，国库大量的金银，以及皇帝本人对书画艺术造园艺术的嗜好和鉴赏，为圆明园的发展奠定了基础。
圆明园在乾隆朝时扩建为世上独一无二的皇家园林，今天的人们已经无法亲眼目睹圆明园的风采了，只能依靠前人留下长轴画卷和仅存的残垣断壁进行想象。有人这样描绘他心中的圆明园：“用大理石、汉白玉、青铜和瓷器建造一个梦， 用雪松做屋架、披上绸缎、缀满宝石， 这儿盖神殿，那儿建后宫，放上神像，饰以琉璃，饰以黄金，饰以脂粉，添上一座座花园，一方方水池，一眼眼喷泉， ……”
圆明园是清朝皇帝们的盛世迷梦，他们把这座皇家园林整饰为美轮美奂的人间天堂，平地上硬生生挖出水波浩淼湖泊，纵横交织的河流。工匠们历尽万难，引入引入玉泉山的水系，堆出洲、修起桥、垒起岛、筑出堤，建起亭、台、楼、榭，把江南的名园，西湖的景致，统统囊括到遥远的北地，十孔长桥，彩虹卧波，草木幽深，山峦青苍。世上已有的美景，皇帝们都要搬来园中，世上没有的景致，皇帝们也要设法仿造，于是，宋元的知名画卷，也成了园中真实的立体卷了。非但如此，乾隆皇帝还要把西洋的园林搬来，他见到意大利画家郎世宁的西洋画后，一见倾心，当即命人造欧式洋楼，自此，圆明园里有了西方的群组喷泉，曲折的迷宫。
皇帝们的私欲是无止境的，皇帝只要健在，他就会不断地扩大园林，收罗财宝，所以圆明园是座生长着的园林，领地扩大，规模生长，无数的奇珍异宝被收罗于楼阁之中，各种牙雕，玉器，珐琅，瓷器，钟表，字画，书籍，以及希奇古怪的物件，只要是人们能够想象的物品，在这里都能找到。据说，乾隆皇帝单单玉如意就有上千根，堪称史上最大的玉器收藏家。
圆明园说到底，是皇帝一个人的游乐园，这里所有的建筑，所有的池沼，所有的陈设，都为皇帝一个人而存在。夜晚，月光皎洁，一串串灯笼慢慢升起，映照水面，楼上欢声笑语，歌声悠扬箫色遥远，听众是皇帝与他的妃嫔；烟花在空中绽放，龙舟赛的划手们奋力争先，没有人山人海的老百姓，观众是皇帝和老佛爷。圆明园是个寂静之园，管事的太监，禀事的官员，走起路来蹑手蹑脚，官员走错路要受罚，普通百姓根本没资格进园参观，哪怕是隔墙多望一眼也有罪。
圆明园是皇帝的盛世迷梦，农耕社会的皇帝们从来没有忘记他们依赖的基础：皇帝们重视农业，园里留着专门的地块，以供皇帝象征性地挥动两下锄头做做秀；皇帝们在享受荣华富贵之余，也没忘记体验一把农夫的幸福，所以园中有“牧童遥指杏花村”，有竹篱茅舍，酒肆旗幡。
皇帝多么希望与天下人同乐呀！——皇帝有皇帝的快乐，农夫有农夫的快乐。皇帝们不知道，或者他们根本不愿意知道：庞大的帝国已经危机四伏，官僚体系腐败贪渎，老百姓衣裳蓝缕，面有饥色，各地的叛乱，如同地火悄悄没蔓延，大清王朝已经是一艘千疮百孔的漏船了。所有的这些坏消息都被封锁了，皇帝们不知道，他们正沉浸在自己制造的迷梦里。
圆明园不容许老百姓进出，但每逢重大的节庆，洋使节受邀入园参观，并出席皇家宴会，皇帝想向外国人展示天朝的国威，盛世的富有。1743年，法国人王致诚在书信中，描写了元宵之夜，圆明园里放河灯的盛况：“小小的灯船在每一条河，每一个湖上荡漾，所有的山上，桥上，几乎每一棵树上，都悬挂着灯笼，这些灯笼做工精巧，材质包括丝绸的，角质的，玻璃的……，如果我一一列举，将没完没了”。他在另一篇文章里提及圆明园的集市街，“这里是丝绸街，那里是棉布街，这里是瓷器街，那里是漆器街，一切皆有分工，这家卖文具，那家卖首饰，另一家则是书店，小城里还有茶馆和酒肆，大大小小旅社，小贩向你叫卖水果，老板缠着你买东西，像真的一样嘈杂，每个人都夸耀自己东西，甚至还争吵，……，这个集市，只是为了给皇帝，皇后，妃嫔们取乐用的”，很显然，皇帝并不想看到真实的集市。那么真实的帝国又是什么情景呢？
离开北京百余里，就可以看到帝国的贫穷与落后，由于人口爆炸式地增长，老百姓的生活并未改善，英国人看到清帝国的子民们表情麻木、生活困苦，“人们衣衫褴褛甚至裸体” 英国使节马戛尔尼说：清国人“在最为卑鄙的暴政之下，生活在怕挨竹板的恐惧之中”， 当时英国使团“惊奇的发现中国的帆船很不结实，由于船只吃水浅，无法抵御大风的袭击”， 在镇江，英国人注意到，两千多名士兵的装备除了弓箭、戟、矛、剑之外，仅有几支火枪。巨大的差距，让英国人猛然意识到：清帝国已经衰落了，而这样的衰败将给英国带来以暴力谋取暴利的天赐良机。
清帝国的皇帝做梦也没有料到，他们善意的展示，居然弄巧成拙，引来了凶狠的豺狼。圆明园毁灭于第二次鸦片战争，先是被无情的劫掠，英法军队拖运珍宝的车队逶迤而行，长达十余里，后来又遭到焚烧，三千英兵四下纵火，大火三日不灭，成千上百建筑和各种奇花异草在烈火中化为灰烬，北京城的居民则望见了西郊的滚滚浓烟。更彻底的破坏还在后头，强盗们前脚刚走，土匪和附近的村民就入园盗窃，“攘夺余物，以挽车运之”，清廷派贝子率两百兵士护卫，也无济于事。这样的破坏持续几十年，直到残砖拾尽，片瓦不存，河池淤积为止。的确，对于生活在饥寒中的老百姓来说，皇家禁苑的艺术价值与他们无关，朝廷的兴衰荣辱与他们无关，他们关心的是自己的生存，搬来一跟木头没准就是房梁，收集些碎砖头可以垒个猪圈。而今，偌大的的圆明园，仅剩下西洋楼区一小片残破的石柱和石券，因为坚固得以保留。它们作为废园的象征，年复一年日复一日地向过往游客无言地倾诉着，万园之园往昔的辉煌。