中财网摇篮曲吉他谱:《梦似生活》（尼基塔·斯特内斯库）
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/29 21:12:36
梦似生活
○【罗马尼亚】尼基塔·斯特内斯库
选自《懒惰哲学趣话(外国名家人生美文66篇)》
1
抵御死亡的最简单的行为便是夜梦。
呼吸，抗衡窒息；摸索，确定其余范围；倾听，沉默的孤独形式——所有这些都是反抗死亡的神奇形式。
2
夜梦是俘虏。在一场打输的奔跑战役中，它出现在我在前，酷似一匹星光驾驭的骏马。
3
群星在天空升起，那是我们目光的见证。
我们用双脚贴紧大地，一如飞鸟用翅膀拥抱天空。
只要投去锐利的一瞥。我们会发现翅膀的根在空中，一如绿色的根在草里。
4
令人沮丧的并非我们生命的所在——躯体，而是我们生活的所在——时间。
时间概念——时间的情感——叙事。
5
惟有睡眠者，困倦者，攀梦者才睡眠，才困倦，才攀梦。
对鸟的蔑视是一种蔑视，但也是一种不是鸟的运气。
生存是一种痛苦，是一种闪光的参与。
理解意味着不存在，亦即存在状态。
6
倘若我们存在，我们就无法觉得我们会不存在。
我们用休息中断活动，那休息比禁闭我们的庙宇更高。
石头，处于自己的状态并且倦于自己的悲剧状态。睡眠时，必须梦见人类的血液。
7
连续不断实际上意味着乌有。
反抗变化是物体的偶然事件。
你的存在是一只表盘，存在在上面转动着。
8
梦与做梦，两者都是物体的家园。
不满引发梦，疆界引发做梦；某只丧失翅膀的鸟。在石头的呼吸中飞翔。
某种不再流淌的时间。
奇迹的中止。
原地。
9
生存的形式和方法恰恰在于自身的柔弱之中：休息。
凭着自然的睡眠方式，我们才会获得力量。
凭着存在战胜死亡的方式，我们存在着。
拥有意味着进入空与白。
置于乌有的砖块，穿越静止的瞬间。
我们以一个梦想的内在空间为基地。
10
并非我们的状态，而是我们的非状态创造出时间。时间是我们的呼吸，是我们的边缘，是我们的食粮，也是我们的丧失。
惟有在睡眠中我们才能挡住时间并在我们生命的旷野中将它释放。
它凌驾于我们之上。
它凌驾于我们的毁灭之上。
离开它我们便不存在。它是我们的状态，也是我们的残余，然而我们并不是它。
从诞生起，我们便注定要走向死亡。
11
非存在才是永恒的状态。
我们在运动中挣扎，准备死亡。
我们存在，不为任何人，也不为任何事。
我们存在，没有任何见证。
并不存在时间之父：时间没有孩子。
我们处于人群之中，自由自在，一边搂着死亡，一边互相亲吻。仿佛并不存在。