中财网马勒 第八 版本:「ために」和「ように」の区別
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/05/02 01:51:43
「ために」：表示“为了”，有三个条件：1、必须是同一主体的。2、前后是人的意志动词。3、表示的内容是客观的。《为了前项做后项》
「ように」：表示“为了”，也有三个条件：1、同一主体和不同主体都可以。2、句中常用可能动词或者表示人的能力、意愿的动词。3、表示的内容可以还是主观的。
外国人にもわかる（ ）、私は優しい言葉で説明します。
１．ためで ２．ために ３．ようで ４．ように 答案是4。
在这个句中的表示的「ように」的为了，就是用了「わかる」这个表示人的能力的自动词。另外再强调一下，当句中的条件不包括「ように」的限制条件时，二者都可以用的。
例：彼は 外国留学するために 外国語を勉強しはじめた。（留学するように）
例：彼は 外国留学に行けるように外国語を勉強しはじめた。（不可用ために）
“还有ために前可接名词，那ように呢”：
解答：“ように”和“ために”一样，名词+“の”后接“ように”和“ために” 。
PS： 人的意志动词，就是这个动作是以人的意志做出的动作。如：“勉強する”“書く”“走る”。
关于“ために”可以用的例句， “ように”也一样可以用的，没有此类不可用的例句。例：彼は 外国留学するために 外国語を勉強しはじめた。（留学するように）。但是，可以用“ように”的例句，“ために”不一定就可以使用。例：彼は 外国留学に行けるように外国語を勉強しはじめた。（不可用ために）ために：静态 积极 前后同一主语 ないために"为了不……" 必要的，有用的
ように：动态 消极 前后可不同主语 ないように"以防……以免……不要……"忘れ物しないように不要忘了 祈求，劝告，要求
1.「ために」表示的是直接目的。其目的是明确的，静态的，积极的，即为了达到某种目的，采取了某种方法或措施，其前置词一般多为意志动词，后项也常是意志性表现。而「ように」表示的是间接目的。其目的是间接的，动态的，消极的，表示说话人的期望、愿望或行为的目标，但动作者的意志有时是难以控制或实现该目的的。其前置词多为非意志动词和可能动词。
2.「ために」前后项主体必须一致，而「ように」前后项的主体既可以一致，也可以不一致。
3.前接否定时，前项可以用意志动词或无意志动词。因为意志动词接ない表示的是一种状态，但「ために」前面接否定式较少，而「ように」接否定较多。「ないために」是作为努力的目标，表示断然决心，采取积极措施，相当于汉语的"为了不……".「ないように」表示消极的预防措施，相当于汉语的"以防……"、 "以免……".当前项表示否定的愿望、目的，即说话人以希望、愿望的形式请求、要求、告诫或提醒对方"不要……".
4.「ために」的后项谓语有时是非意志性表现。这时谓语常常是对目的的判断、评价或所必需的状态，即谓语是为了达到某一目的或对某人某事是必要的，需要的，起作用的，或者是不必要的，不需要的，不起作用的。
5.当谓语部分是祈求、劝告、要求等表现时，用「ように」。