中财网笔画25的字有哪些:“嗡巴札 尔 萨垛 吽”
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/28 05:21:09
本来梵语咒文是不能够翻译的，目的是一是为了使信徒起恭敬心；二是语言不同，翻译出来可能会出错；三诸佛菩萨的真言包含无穷奥义，尽管是十地菩萨都不能完全了解，翻译过来可能会漏掉许多含义。
但如果你是为了加强理解，我就勉强为你翻译一下，希望对你修行金刚萨埵心咒有益。
嗡——梵文音节，无实义，许多梵文咒语，无论是婆罗门教还是佛教，都以嗡开头，传说嗡字是宇宙开辟第一个音节，能够发出无穷神力，拥有无量无边的奥义，是一个重要的种子字。
巴扎尔——藏文对梵文“伐折罗Vajra”的音译，Vajra在梵语中是“金刚”的意思，所以“巴扎尔萨埵”就是金刚萨埵的意思。
萨埵——梵语sattva，巴利语satta的音译，可以意译为“有情”、“勇猛”、“坚定行”“善行”，举个例子，菩萨是“菩提萨埵”的省称，“菩提萨埵”是“觉有情”的意思，然而从语言上说“菩提”又有“道”、“善行”的意思，所以菩萨又可以意译为“勇猛精进的修道者”或者“坚定的善行者”，当然，这些只是意译，不能完全解释其宗教含义。
吽——无实义，传说是宇宙开辟时的第三个音节，具有“降魔”、“救护”等神力，是佛教金刚乘重要的种子字。
但如果你是为了加强理解，我就勉强为你翻译一下，希望对你修行金刚萨埵心咒有益。
嗡——梵文音节，无实义，许多梵文咒语，无论是婆罗门教还是佛教，都以嗡开头，传说嗡字是宇宙开辟第一个音节，能够发出无穷神力，拥有无量无边的奥义，是一个重要的种子字。
巴扎尔——藏文对梵文“伐折罗Vajra”的音译，Vajra在梵语中是“金刚”的意思，所以“巴扎尔萨埵”就是金刚萨埵的意思。
萨埵——梵语sattva，巴利语satta的音译，可以意译为“有情”、“勇猛”、“坚定行”“善行”，举个例子，菩萨是“菩提萨埵”的省称，“菩提萨埵”是“觉有情”的意思，然而从语言上说“菩提”又有“道”、“善行”的意思，所以菩萨又可以意译为“勇猛精进的修道者”或者“坚定的善行者”，当然，这些只是意译，不能完全解释其宗教含义。
吽——无实义，传说是宇宙开辟时的第三个音节，具有“降魔”、“救护”等神力，是佛教金刚乘重要的种子字。