鲁豫有约20120206:有关女性健康的5个误区

来源：百度文库编辑：中财网时间：2024/05/04 07:41:58

有关女性健康的5个误区

(2009-06-18 11:23:10)

标签：

女性

怀孕

生理卫生

科学常识

生活

健康

分类：雕刻北外时光

Much misinformation about the female body circulates in mainstream consciousness.
很多关于女性身体的错误观点在不断流传。

Myth: A women can't get pregnant during her period. 误区：女性在经期不会怀孕

While a woman is unlikely to conceive during menstruation, "nothing, when it comes to pregnancy, is impossible," said Aaron Carroll of Indiana University and co-author of "Don't Swallow Your Gum: Myths, Half-truths and Outright Lies About Your Body and Health" .

虽然女性来月经时的确不容易受孕，“不过在怀孕的问题上，没有什么是不可能的。”印第安纳州大学的Aaron Carroll曾经这么说过。她曾与别人合写了《别咽口香糖：关于身体和健康真真假假的那些事》。

Once inside a woman, sperm can wait for an egg for up to a week. Ovulation can occur soon after, or even during, the bleeding phase of a woman's menstrual cycle, giving patient sperm the chance to get lucky. "The timing method of birth control doesn't work well," Carroll said,

精子可以在女性体内存活长达一周。而排卵可以发生在月经周期刚结束、甚至还在流血的日子里，这让那些耐心的精子获得了机会。Carroll表示，安全期避孕法并不可靠。

Myth: Antibiotics make birth control pills unreliable. 误区：抗生素会让避孕药失效

"Many physicians even believe this," Carroll said. Alone, birth control pills fail about one percent of the time. And that failure rate is unchanged when taken with the vast majority of antibiotics, Carroll said. A possible exception is rifampin, the antibiotic prescribed for tuberculosis.

“甚至很多医生都相信有这么回事，”Carroll说。如果只用避孕药，失败率是1%，这个比例不会随着服用绝大部分的抗生素而有所变化。一种可能的例外是利福平，一种治疗肺结核的抗生素。

Rifampin does lower pregnancy-protecting hormone levels induced by birth control pills, but whether the effect is large enough to increase pregnancy risk is unclear. Carroll thinks rifampin research spurred the antibiotic/birth control rumor. "Sometimes people say things and they just take off," he said.

利福平的确会让由于避孕药而产生的避免怀孕荷尔蒙水平降低，不过这个效果能否增加怀孕的危险并不清楚。Carroll认为正是对利福平的研究导致了关于抗生素和避孕药之间的流言，“有时候人们会说些自己都不清楚的事情”。

Myth: A doctor can tell if a woman is a virgin. 误区：医生能分辨处女

Even when using 10-fold magnification, doctors can not accurately sort virgins from the sexually-active, several studies have reported. It is not as simple as looking for a hole in the hymen because, well, there is always a hole in the hymen. "

不少研究证实，即使用10倍的放大镜，医生也不能准确地区分处女和非处女。这并不是看处女膜有没有洞那么简单，实际上，处女膜就是有个洞。

"Some people think the hymen seals off the vagina [until virginity is lost], but that is just not true," said Dr. Rachel Vreeman of Indiana University and Carroll's co-author of "Don't Swallow Your Gum." In the rare cases when it is sealed, period blood builds in the uterus and causes severe medical problems, she said.

“有些人认为处女膜封上了阴道（直到失去贞操），不过并不是那样。”《别咽口香糖》的另一位作者，印第安纳大学的Rachel Vreeman介绍说，在极少的个案中，它的确是全封闭的，这导致经血在子宫中淤积，引发了严重的疾病。

Myth: Women and men need equal sleep. 误区：女人和男人需要等量的睡眠

Tossing and turning not only causes women more psychological distress, it also raises their insulin and inflammation levels--risk factors for compromised health, found a 2008 study of 210 people led by Edward Suarez at Duke University.

根据杜克大学的Edward Suarez2008年对210个人进行的调查显示，辗转反侧不但会造成女人心理上的压力，还会提高胰岛素水平和炎症症状，从而危害健康。

A study of more than 6,000 participants, led by researchers at the University of Warwick in 2007, found that women who slept five or less hours a night were twice as likely to suffer from hypertension than women who slept for seven or more hours. Among men, there was no such relationship. Sleeping Beauty may be better off waking up on her own watch.

而另一项2007年Warwick大学研究人员对超多6000人进行的研究显示，那些每晚睡眠少于5小时的女性比睡超过7小时的女性，罹患高血压的几率高一倍。而在男性中却没有这种关系。要做睡美人，最好是睡到自然醒。

Myth: Menopause causes sex drive to nosedive. 误区：更年期让性趣指数暴跌

The Change is not necessarily one that happens in the bedroom. A comprehensive survey of sexual habits in the United States, completed by Edward Laumann and colleagues in 1994, found that roughly half of women in their fifties have sex several times a month.

这个变化不一定会发生在卧室里。1994年，Edward Laumann和同事们在美国进行了一项关于性习惯的详尽调查。调查显示，在五十多岁的女性中，大约一半每个月仍然会做几次爱。

While hot flashes and other discomforts may make a women temporarily not in the mood, there is not a direct link between menopause and sexual desire, Vreeman said.

Vreeman表示，虽然燥热和其他的不适症状会让女人们暂时不在状态，不过更年期和性趣之间没有直接联系。

有关女性健康问题！有关“科学”的八类认识误区请教个位健康高手，有关女性问题。关于女性健康的问题。关于女性健康的问题! 健康女性遗尿的原因？有关女性健康的，就是月经来临时能不能进行房事？若不能，为什么？女性健康女性健康？女性健康女性健康女性健康女性健康女性健康女性健康女性健康女性健康女性健康女性健康女性健康女性健康女性健康有关女性的问题！有关女性的问题