美国不仅有敏 感 词，而且有七个之多，还是由美国最高法院明文规定的。但是他们的敏 感 词与民 主自 由无关。美国的敏 感 词 学名叫做profanity（亵渎语），大白话叫cursing words（诅咒词）或dirty words（脏话）。昨晚美国广播公司播出的当红电视喜剧【Modern Family】，一个两岁小女孩竟然口吐脏话，引起许多观众不满。今天我才知道这一集的内容早就有人透露出来，一些保守团体在播出之前就呼吁电视台取消播出，并呼吁观众抵制这一集。剧中的小女孩莉莉现在有了个新绰号叫做“扔Ｆ炸弹的Little Bleep Girl”。
我喜欢电视喜剧，开始的时候我一直跟着看这个连续剧。后来我渐渐反感女主角，我发现她从不会用温和的口气对自己的丈夫和周围的人说话，总是在责骂和高声喊叫。但我仍然在看是因为男主角老头的冷幽默很好笑。这个家庭十分colorful, 或者说十分前卫，美国婚姻家庭中的非主流话题，这个家庭都有，老少配，异族通婚，同性恋，领养外国孤儿。现在又率先挑战美国电视界历史已久的禁忌，让儿童讲脏话。昨天我还不知道有人要抵制这一集，看电视的时候，美丽可人的小女孩F字脱口而出，尽管电视台“滴”了一声盖掉了那个词，但是连我女儿都从她的口型看出是在说什么。艾米和凯伦吃惊地说：“妈咪，那个小孩怎么可以说那个字？”我当时就换频道，今天决定以后不再看这个连续剧。
美国电视上常有成年人说脏话被用“滴”声河蟹掉，但儿童在公共电视上说脏话，这是第一次。美国联邦通讯委员会（FCC）1972年代确规定7个英文单词为亵渎性脏话，1974年美国最高法院正式同意FCC所下的禁令。这七个词包括S word，F word，C word, M word, P for urinate, T for breasts，and the worst，恕我不能写出全词。这些词不允许白天出现在公共电视和广播节目中，只可以在晚上10点到早上5点之间，就是在儿童睡觉的时段播出。近些年来美国自由主义抬头，不断挑战传统的和保守的价值观。一些电视台为了把热门节目放在黄金段，含骂人脏话的节目不等孩子们睡觉就播出。热门警探剧【NYPD】就为此被罚款，但是电视台宁愿付罚款也不愿错过收视高峰时段。还有公共电视台因为大白天播出好莱坞大片【拯救雷恩大兵】也遭到过投诉，因为影片里的大兵骂骂咧咧说脏话。不过有线电视和付费频道不受此限制。
我认为我并不是一个思想保守的人。但是我觉得公共电视台在大众娱乐节目中让两岁的孩子说脏话，实在是在挑战公众的容忍底线。如果是成年人，在日常生活中，只要不是有针对性地骂人，他们随口说这些词，我不会在乎，美国人习惯就是如此。比如我老公生气的时候会说F或S，但是他不是对人说，大多是对着某个物件说，比如骂割草机不给力是Piece of S，骂扫雪机又F堵塞了。我经常提醒他不要家里和孩子面前说这些词，但我自己有的时候也会说，比如今天早上我急着出门把裙子里外穿反了，套上一看我说S..t，凯伦大声问：“妈咪你为什么说S word？”我立刻就跟她们道歉说对不起。
我们从不许孩子说脏话，在学校里老师也不许她们讲脏话。学校里不许说的词比FCC规定的7个字多得多，比如不许骂别人愚蠢，所以stupid 和idiot都是学校的禁用词。不许用美俚说身体的某些部位，比如女生的胸部可以说breast, 不可以说boobs，更不许说成tits。男生的小弟弟只可以用医学名词说，不可以叫做公鸡。尽管学校明文禁止说脏话，还是有小孩子背着老师说。女儿常回家告诉我今天班上有个男孩说了一个不该说的词。小孩子学到这些词，最早都是从大人那里听来的，然后就去同学中炫耀自己比别人知道的多。
据说过去美国学校和家长对孩子说脏话惩罚比现在严格。从前美国家长常用的一个方法是叫孩子用洗碗精清洗臭嘴（potty mouth）。留学时班上的男生告诉我说小时候说脏话被妈妈逼着用洗碗精漱口，漱完以后一张嘴就冒泡泡。我老公说他小时候也有过同样的经历，嘴里含着他爸爸切成小片的肥皂块不许吐出来，洗完后满嘴肥皂味直想吐。现在美国人的对这些坏词的容忍度比过去高得多，成年人普遍使用这些词当口语。做父母的也不会再拿洗碗精或肥皂去洗孩子的嘴巴，现在这样做可能会被指控成虐待儿童。
我们家并不体惩孩子，到目前为止，孩子从不敢使用“坏词”。在家里她们最坏的骂人话是骂对方stupid，她爸爸不许她们说这个字，被抓到要被减少玩电脑的时间。实际上她们说这个词，是因为我骂她们stupid kids，凯伦曾一本正经地纠正我说：“妈咪，应该是stupid kid，不是stupid kids”。 她是在暗示说家里只有一个stupid kid, 那就是艾米。现在我尽量克制自己不要用这类语言骂她们，免得被她们鹦鹉学舌。另外我也提醒她爸爸在孩子面前改变一些习惯俚语，比如用nonsense 替代B.S.，他现在用frigging替代F…king。
我希望两女儿长大成为有着良好修养，言谈举止优雅的美丽女孩。我们大人在做父母之后，要为了孩子改变自己说话的不良习惯，为孩子做个好榜样。孩子学着大人的口气说脏话，千万不要认为说得很cute而发笑，你一笑，孩子以为你在鼓励他，下次还会说。但是也不用勃然大怒，把孩子暴打一顿或者破口大骂孩子。要耐心地跟孩子解释为什么不能说这样的词，因为大多数这个年纪的孩子在说的时候，并不懂那些词的含义。对于电视上说脏话的那些节目，能不让孩子看就不要让孩子看。唉，现在连公共电视的家庭娱乐节目都不清洁，美国也是世风日下了。
中财网